ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de buy

  

buy

 [baɪ] (pt & pp    bought [bɔ:t])
transitive verb Conjugaison
  1. [purchase]     Conjugaison acheter
      to buy something for somebody, to buy somebody something    acheter quelque chose à or pour quelqu'un
      can I buy you a coffee ?    puis-je t'offrir un café ?
      she bought her car from her sister    elle a racheté la voiture de sa sœur
      I'll buy it from you    je te le rachète
      they bought if for £100    ils l'ont payé 100 livres
      have you bought the plane tickets ?    avez-vous pris les billets d'avion ?
      she bought herself a pair of skis    elle s'est acheté une paire de skis
      £20 won't buy you very much these days    avec 20 livres, on ne va pas très loin de nos jours
  2. [gain, obtain]
      to buy time    gagner du temps
      she bought their freedom with her life    elle paya leur liberté de sa vie
  3. [bribe]     Conjugaison acheter
  4. (informal) [believe]
      she'll never buy that story    elle n'avalera or ne gobera jamais cette histoire
      OK, I'll buy that !    d'accord, je marche !
  5. (phrase)
      to buy it (very informal) [die]     he bought it in the final attack    à la dernière attaque, il a passé l'arme à gauche
  

buy

 [baɪ]
noun
   affaire f
  this car was a great buy    cette voiture était une très bonne affaire
  

buy back

transitive verb separable Conjugaison
   Conjugaison racheter
  can I buy my bicycle back from you ?    puis-je te racheter mon vélo ?
  

buy in

transitive verb separable Conjugaison
  1. (UK) [stockpile]     Conjugaison stocker
  2. stock exchange    Conjugaison acheter, Conjugaison acquérir
  3. [at auction]     Conjugaison racheter
  

buy in

intransitive verb inseparable Conjugaison
  

buy into

transitive verb inseparable Conjugaison
finance    acheter une participation dans
  

buy off

transitive verb separable Conjugaison
[bribe]     Conjugaison acheter
  

buy out

transitive verb separable Conjugaison
  1. finance    racheter la part de, Conjugaison désintéresser
  2. military    Conjugaison racheter
      he bought himself out (of the army)    il a payé pour pouvoir rompre son contrat avec l'armée
  

buy over

transitive verb separable Conjugaison
→ buy off
  

buy up

transitive verb separable Conjugaison
   acheter en quantité
finance [firm, shares, stock]     Conjugaison racheter

Mots proches