En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

lean

[li:n] ( (UK)     pt & pp leaned or     leant [lent], (US)     leaned )
intransitive verb Conjugaison
[be on incline]   Conjugaison pencher, Conjugaison s'incliner
 she/a ladder was leaning (up) against the wall   elle/une échelle était appuyée contre le mur
 lean on my arm   appuyez-vous or prenez appui sur mon bras
 she was leaning with her elbows on the window sill   elle était accoudée à la fenêtre

   

lean

[li:n] ( (UK)     pt & pp leaned or     leant [lent], (US)     leaned )
transitive verb Conjugaison
1. [prop - ladder, bicycle]   Conjugaison appuyer
 he leant the ladder/bike (up) against the tree   il appuya l'échelle/le vélo contre un arbre
2. [rest - head, elbows]   Conjugaison appuyer
 she leant her head on his shoulder   elle posa sa tête sur son épaule
3. [incline]   Conjugaison pencher
 to lean one's head to one side   pencher or incliner la tête


   

lean

[li:n]
adjective
1. [animal, meat]   maigre
[person - thin]   maigre
[ - slim]   mince
2. [poor - harvest]   maigre, pauvre
[ - period of time]   difficile
3. [deficient - ore, mixture]   pauvre


   

lean

[li:n]
noun
1. [slope]   inclinaison f
2. [meat]   maigre m


  

lean back


intransitive verb inseparable Conjugaison
1. [person]   se pencher en arrière
 he leaned back against the wall   il s'est adossé au mur
 don't lean back on your chair!   ne te balance pas sur ta chaise!
 he leaned back in his armchair   il s'est renversé dans son fauteuil
2. [chair]   Conjugaison basculer
 this chair leans back if you pull that lever   on peut incliner or faire basculer le siège en poussant ce levier


  

lean back


transitive verb separable Conjugaison
  pencher en arrière
 to lean one's head back   pencher or renverser la tête en arrière


  

lean forward


intransitive verb inseparable Conjugaison
  se pencher en avant

  

lean forward


transitive verb separable Conjugaison
  pencher en avant


  

lean on


transitive verb inseparable ,
  

lean upon


transitive verb inseparable Conjugaison
1. [depend]   s'appuyer sur
 to lean on somebody's advice   compter sur les conseils de quelqu'un
 she leans heavily on her family for financial support   financièrement, elle dépend beaucoup de sa famille
2. (UK & informal) [pressurize]   faire pression sur


  

lean out


intransitive verb inseparable Conjugaison
  se pencher au dehors
 don't lean out of the window!   ne te penche pas par la fenêtre!

  

lean out


transitive verb separable Conjugaison
  pencher au dehors
 he leaned his head out of the window   il a passé la tête par la fenêtre


  

lean over


intransitive verb inseparable Conjugaison
[person]   se pencher en avant
[tree, wall]   Conjugaison pencher, être penché
 he leaned over to speak to me   il s'est penché vers moi pour me parler
 to lean over backwards
a. (literal)   se pencher en arrière
b. (figurative)   remuer ciel et terre, se mettre en quatre


  

lean towards


transitive verb inseparable
[tend]   pencher pour
 I rather lean towards the view that we should sell   je pencherais plutôt pour la vente, j'ai tendance à penser que nous devrions vendre
 politically she leans towards the right   politiquement, elle se situe plutôt à droite