En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

freeze

[fri:z] (     pt froze [frəʊz],     pp frozen [ˈfrəʊzn] )
intransitive verb Conjugaison
1. [earth, pipes, water]   Conjugaison geler
[food]   Conjugaison se congeler
 to freeze to death   mourir de froid
2. (figurative) [stop moving]
 (everybody) freeze!   que personne ne bouge!
 she froze (in her tracks)   elle est restée figée sur place
 her blood froze   son sang se figea or se glaça dans ses veines
3. computing   Conjugaison se bloquer


   

freeze

[fri:z] (     pt froze [frəʊz],     pp frozen [ˈfrəʊzn] )
transitive verb Conjugaison
1. [water]   Conjugaison geler, Conjugaison congeler
[food]   Conjugaison congeler
[at very low temperatures]   Conjugaison surgeler
medecine [blood, human tissue]   Conjugaison congeler
2. economics & finance [assets]   Conjugaison geler
[prices, wages]   Conjugaison bloquer
3. cinema
 freeze it!   arrêtez l'image!


   

freeze

[fri:z]
noun
meteorology   gel m
economics & finance   gel m, blocage m
 we're in for another big freeze
a. meteorology   il va y avoir une période de très grand froid
 pay freeze   gel or blocage des salaires


  

freeze out


transitive verb separable Conjugaison
(informal)   Conjugaison exclure


  

freeze over


intransitive verb inseparable Conjugaison
  Conjugaison geler


  

freeze up


intransitive verb Conjugaison
  Conjugaison se bloquer

  

freeze up


intransitive verb inseparable Conjugaison
1. [turn to ice]   Conjugaison geler
2. (informal) [become immobilized]   rester pétrifié