En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Dictionnaires bilingues


Perfectionnez votre anglais grâce aux cours en ligne GymgGlish et Larousse.fr

crier

Il existe un verbe anglais, to cry, dont la forme est très semblable au français crier. D'ailleurs, dans certains contextes soutenus, il est possible que to cry ait le sens de crier. La plupart du temps, la traduction correcte est pleurer, comme dans he made her cry, il l'a fait pleurer. Toutefois, si l'on cherche à faire une traduction dans le sens inverse, il faut éviter de rendre crier par to cry, et utiliser à la place to shout ou to yell. Par exemple, il n'arrête pas de crier équivaut à he's always yelling.

Le Tour de France

Die Tour de France findet seit 1903 jedes Jahr im Juli statt. Sie ist ein spektakuläres Ereignis für alle Radsport- und Frankreichfans. In Tagesetappen fahren die weltbesten Radrennfahrer die so genannte “große Schleife”, la grande boucle, durch Frankreich. Der Schnellste in der Gesamtwertung trägt das Gelbe Trikot, le maillot jaune. Das Endziel sind die Pariser Champs-Élysées.

Forum Français-Anglais et Anglais-Français

Titre du sujet Réponses Dernier message
Acheter un permis de conduire francais 0 vincentl1 25/04/2018 13:02:22
Acheter un permis de conduire 0 vincentl1 25/04/2018 13:01:47
love is color blind 1 marc-bob 22/08/2015 04:00:36
Traduction de holdover 0 silviaCE 05/06/2015 08:34:40