DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Attention à ne pas confondre l'article indéfini (a/an) et le chiffre one. Comparez par exemple an ice box is no good - you need a deep freeze (ice box contraste avec deep freeze) et one ice box is no good - we've got enough food to fill three (one contraste avec three).

Le pronom one est d'un registre très élevé lorsqu'on l'utilise pour parler de soi ou des gens en géneral (how does one spell “focused”?). Dans ces cas-là, on le remplace généralement par you (how do you spell “focused”?).

Résidence officielle londonienne de la famille royale britannique, érigée en 1703 par le duc de Buckingham. L'édifice a été largement modifié à la fin du XVIII^e siècle (apports néoclassiques de l'architecte John Nash) et reste un monument incontournable pour les touristes. Les appartements royaux (State Rooms) sont ouverts au public en août et septembre; les visiteurs viennent notamment y assiter à la célèbre « relève de la garde », qui se tient tous les deux jours à 11 h 30 devant le palais.