FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

DICTIONNAIRE FRANÇAIS-ANGLAIS

Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions.

RECHERCHER

prétendre
Prétendre ne se traduit pas par to pretend, bien que les deux orthographes se ressemblent et que les deux mots soient liés à la notion de fausseté (prouvée ou non). La traduction correcte est to claim, comme dans elle prétend que son enfant sait déjà marcher, she claims her child can already walk. To pretend, quant à lui, veut dire faire semblant. Ainsi, he's not ill, he's just pretending! équivaut à il n'est pas malade, il fait semblant, c'est tout !.

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • He went … to the house to get his umbrella.

Les Arrondissements
This word is most often used in reference to the purely geographical divisions of France's three largest cities: Paris, Marseille, and Lyon. Paris' 20 arrondissements are arranged in a spiral around the Île de la Cité but do not always correspond to neighbourhood boundaries; le Marais, for example, straddles the third and fourth arrondissements. The divisions are expressed in ordinal numbers: Paris 15e, le sixième, etc.
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z