En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

bubble

[ˈbʌbl]
noun
1. [of foam]   bulle f
[in liquid]   bouillon m
[in champagne]   bulle f
[in glass]   bulle f, soufflure f
[in paint]   boursouflure f, cloque f
[in metal]   soufflure f
2. [transparent cover]   cloche f
3. (figurative) [illusion]
 to prick or to burst somebody's bubble   réduire à néant les illusions de quelqu'un, enlever ses illusions à quelqu'un
4. commerce
 bubble (scheme)   affaire f pourrie
5. [sound]   glouglou m


   

bubble

[ˈbʌbl]
intransitive verb Conjugaison
1. [liquid]   Conjugaison bouillonner, faire des bulles
[champagne]   Conjugaison pétiller
[gas]   Conjugaison barboter
 her real feelings bubbled beneath the surface (figurative)   ses sentiments véritables bouillonnaient en elle
2. [gurgle]   Conjugaison gargouiller, Conjugaison glouglouter
3. [brim]   Conjugaison déborder
 the children were bubbling with excitement   les enfants étaient tout excités or surexcités


  

bubble over


intransitive verb inseparable Conjugaison
(literal & figurative)   Conjugaison déborder
 to bubble over with enthusiasm   déborder d'enthousiasme


  

bubble up


intransitive verb inseparable Conjugaison
[liquid]   monter en bouillonnant
(figurative) [feeling]   Conjugaison monter


Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !