En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

deliver

[dɪˈlɪvəɼ]
transitive verb Conjugaison
1. [carry, transport]   Conjugaison remettre
commerce   Conjugaison livrer
 what time is the post or mail delivered?   le courrier est distribué à quelle heure?
 can he deliver the goods? (informal)   est-ce qu'il peut tenir parole?
2. (formal & literary) [save, rescue]   Conjugaison délivrer
 deliver us from evil bible   délivre-nous du mal
3. medecine
 to deliver a baby   faire un accouchement
 he delivered the mare of her foal   il aida la jument à mettre bas
4. [pronounce, utter]
 to deliver a sermon/speech   prononcer un sermon/discours
 to deliver oneself of an opinion (formal)   faire part de or émettre son opinion
 the jury delivered a verdict of not guilty law   le jury a rendu un verdict de non-culpabilité
5. (US) politics
 can he deliver the Black vote?   est-ce qu'il peut nous assurer les voix des Noirs?
6. [strike]
 to deliver a blow (to the head/stomach)   porter or (literary) asséner un coup (à la tête/à l'estomac)


   

deliver

[dɪˈlɪvəɼ]
intransitive verb Conjugaison
1. [make delivery]   Conjugaison livrer
2. (informal) [do as promised]   tenir parole, tenir bon


  

deliver over


transitive verb separable Conjugaison
  Conjugaison remettre
 he delivered himself over to the police   il s'est livré or rendu à la police


  

deliver up


transitive verb separable Conjugaison
[fugitive, town]   Conjugaison livrer