ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de lap

  

lap

 [læp]
noun
  1. [knees]     genoux mpl
      come and sit on my lap    viens t'asseoir sur mes genoux
      don't think it's just going to fall into your lap ! (informal)    ne t'imagine pas que ça va te tomber tout cuit dans le bec !
      it's in the lap of the gods    c'est entre les mains des dieux
      the lap of luxury    le grand luxe
  2. sport    tour m de piste
      we ran 2 laps    nous avons fait 2 tours de piste
  3. [of journey]     étape f
      to be on the last lap :     we're on the last lap
    1. (literal)    c'est le dernier tour
    2. (figurative)    on arrive au bout de nos peines
  

lap

 [læp] (pt & pp lapped, cont lapping)
transitive verb Conjugaison
  1. sport [competitor, car]     Conjugaison dépasser, prendre un tour d'avance sur
    [time]     Conjugaison chronométrer
      Kelly was lapped at over 200 mph    Kelly a été chronométré sur un tour à plus de 300 km/h
  2. [milk]     Conjugaison laper
  3. [subj : waves]     clapoter contre
  

lap

 [læp] (pt & pp lapped, cont lapping)
intransitive verb Conjugaison
  1. sport    Conjugaison tourner, faire un tour de circuit
      Kelly was lapping at over 200 mph    Kelly tournait à plus de 300 km/h de moyenne
  2. [waves]     Conjugaison clapoter
      the waves lapped against the boat    les vagues clapotaient contre le bateau
  

lap over

transitive verb inseparable Conjugaison
[tiles]     chevaucher sur
  

lap over

intransitive verb inseparable Conjugaison
  

lap up

transitive verb separable Conjugaison
  1. [milk]     Conjugaison laper
  2. (informal & figurative) [praise]     boire
    [information]     Conjugaison avaler, Conjugaison gober
      to lap it up :     they were all paying her compliments and she was just lapping it up    tous lui faisaient des compliments et elle s'en délectait

Mots proches