En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

double

[ˈdʌbl]
adjective
1. [twice as large - quantity, portion]   double
2. [line, row]   double
 double doors, a double door   une porte à deux battants
[with figures, letters]   deux fois
 double five two one
a. [figure]   deux fois cinq deux un
b. [phone number]   cinquante-cinq, vingt et un
 "letter" is spelt with a double "t"   "lettre" s'écrit avec deux "t"
 to throw a double six/three   faire un double six/trois
 to be into double figures   dépasser la dizaine
3. [folded in two]   en double, replié
 double thickness   double épaisseur
4. [for two people]   pour or à deux personnes
5. [dual - purpose, advantage]   double
[ambiguous]   double, ambigu (f ambiguë)
 a word with a double meaning   un mot à double sens


   

double

[ˈdʌbl]
predeterminer
[twice]   deux fois plus
 she earns double my salary   elle gagne deux fois plus que moi or le double de moi

   

double

[ˈdʌbl]
noun
1. [twice the amount]   double m
[of alcohol]   double m
 he charged us double   il nous a fait payer le double
 at or on the double   au pas de course
 on the double! (literal & figurative)   magnez-vous!
 double or quits   quitte ou double
2. [duplicate]   double m, réplique f
[of person]   double m, sosie m
cinema & television [stand-in]   doublure f
theatre [actor with two parts]   acteur m, actrice f qui tient deux rôles
3. [turn]   demi-tour m


   

double

[ˈdʌbl]
adverb
[in two]   en deux
[two of the same]
 to see double   voir double

   

double

[ˈdʌbl]
transitive verb Conjugaison
1. [increase]   Conjugaison doubler
2. [fold]   plier en deux, Conjugaison replier
3. cinema & television   Conjugaison doubler


   

double

[ˈdʌbl]
intransitive verb Conjugaison
1. [increase]   Conjugaison doubler
2. [turn]   Conjugaison tourner, faire un crochet
3. [serve two purposes]
 the dining room doubles as a study   la salle à manger sert également de bureau


  

double back


intransitive verb inseparable Conjugaison
[animal, person, road]   tourner brusquement
 the path doubles back on itself   le sentier te ramène sur tes pas

  

double back


transitive verb separable Conjugaison
[sheet]   mettre en double


  

double for


transitive verb inseparable Conjugaison
cinema & theatre   Conjugaison doubler


  

double over


 → double up (intransitive verb sense 1)


  

double up


intransitive verb inseparable Conjugaison
1. [bend over]   Conjugaison se plier, Conjugaison se courber
 he doubled up in pain   il se plia en deux de douleur
 to double up with laughter   se tordre de rire
2. [share]   Conjugaison partager
 there weren't enough rooms so we doubled up   il n'y avait pas assez de place, alors nous nous sommes mis à deux par chambre


  

double up


transitive verb separable Conjugaison
  plier en deux, Conjugaison replier