En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

fold

[fəʊld]
transitive verb Conjugaison
[bend]   Conjugaison plier
 fold the blanket in two   pliez la couverture en deux
 she sat with her legs folded under her   elle s'assit les jambes repliées sous elle
 he folded his arms   il s'est croisé les bras
 she sat with her hands folded in her lap   elle était assise, les mains jointes sur les genoux
 the bird folded its wings   l'oiseau replia ses ailes
 he folded her in his arms   il l'a serrée dans ses bras, il l'a enlacée

   

fold

[fəʊld]
intransitive verb Conjugaison
1. [bed, chair]   Conjugaison se plier, Conjugaison se replier
2. (informal) [fail - business]   faire faillite, Conjugaison fermer (ses portes)
[ - newspaper]   Conjugaison disparaître, cesser de paraître
[ - play]   être retiré de l'affiche
 the bakery folded last year   le boulanger a mis la clef sous la porte l'année dernière


   

fold

[fəʊld]
noun
1. [crease]   pli m
2. [enclosure]   parc m à moutons
[flock]   troupeau m
3. (figurative) [group]
 to return to the fold   rentrer au bercail
4. geology   pli m


  

fold away


transitive verb separable Conjugaison
  plier et ranger

  

fold away


intransitive verb inseparable Conjugaison
  Conjugaison se plier, Conjugaison se replier


  

fold down


transitive verb separable Conjugaison
[sheet]   Conjugaison replier, Conjugaison rabattre
[chair, table]   Conjugaison plier
 he folded down a corner of the page   il a corné la page

  

fold down


intransitive verb inseparable Conjugaison
  Conjugaison se rabattre, Conjugaison se replier


  

fold in


transitive verb separable Conjugaison
cooking   Conjugaison incorporer


  

fold over


transitive verb separable Conjugaison
[newspaper]   Conjugaison plier, Conjugaison replier
[sheet]   Conjugaison replier, Conjugaison rabattre

  

fold over


intransitive verb inseparable Conjugaison
  Conjugaison se rabattre, Conjugaison se replier


  

fold up


transitive verb separable Conjugaison
  Conjugaison plier, Conjugaison replier

  

fold up


intransitive verb inseparable Conjugaison
1. [chair, table]   Conjugaison se plier, Conjugaison se replier
2.  → fold (intransitive verb sense 2)