En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de disparaître

  

disparaître

 [disparεtr]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [se dissiper - peur, joie]     Conjugaison to evaporate, to fade, to disappear
    [ - douleur, problème, odeur]     Conjugaison to disappear
    [ - brouillard]     Conjugaison to clear, Conjugaison to vanish
    faire disparaître quelque chose
    1. [généralement]     to remove something
    2. [supprimer]     to get rid of something
    commerce
    ‘tout doit disparaître’    ‘everything must go’
  2. [devenir invisible - soleil, lune]     Conjugaison to disappear
    [ - côte, bateau]     Conjugaison to vanish, Conjugaison to disappear
    elle a disparu dans la foule    she vanished into the crowd
  3. [être inexplicablement absent]     Conjugaison to disappear, Conjugaison to vanish
    son mari a disparu (sans laisser d'adresse)    her husband has absconded
    faire disparaître quelqu'un/quelque chose    to conceal somebody/something
    disparaître de la circulation ou dans la nature (familier)    to vanish into thin air
  4. [ne plus exister - espèce, race]     Conjugaison to die out, to become extinct
    [ - langue, coutume]     Conjugaison to die out, Conjugaison to disappear
    [mourir]     Conjugaison to pass away, Conjugaison to die
    faire disparaître quelqu'un (euphémisme)    to eliminate somebody, to have somebody removed
    disparaître en mer    to be lost at sea