En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de disparaître

  

disparaître

 [disparεtr]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [se dissiper - peur, joie]     Conjugaison to evaporate, to fade, to disappear
    [ - douleur, problème, odeur]     Conjugaison to disappear
    [ - brouillard]     Conjugaison to clear, Conjugaison to vanish
    faire disparaître quelque chose
    1. [généralement]     to remove something
    2. [supprimer]     to get rid of something
    commerce
    ‘tout doit disparaître’    ‘everything must go’
  2. [devenir invisible - soleil, lune]     Conjugaison to disappear
    [ - côte, bateau]     Conjugaison to vanish, Conjugaison to disappear
    elle a disparu dans la foule    she vanished into the crowd
  3. [être inexplicablement absent]     Conjugaison to disappear, Conjugaison to vanish
    son mari a disparu (sans laisser d'adresse)    her husband has absconded
    faire disparaître quelqu'un/quelque chose    to conceal somebody/something
    disparaître de la circulation ou dans la nature (familier)    to vanish into thin air
  4. [ne plus exister - espèce, race]     Conjugaison to die out, to become extinct
    [ - langue, coutume]     Conjugaison to die out, Conjugaison to disappear
    [mourir]     Conjugaison to pass away, Conjugaison to die
    faire disparaître quelqu'un (euphémisme)    to eliminate somebody, to have somebody removed
    disparaître en mer    to be lost at sea

Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !