En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

DictionnaireMaj Français

Dictionnaire français-anglaisDictionnaire français-espagnolDictionnaire français-allemandDictionnaire français-italienDictionnaire français-arabeDictionnaire français-chinois

Correcteur

Un correcteur d'orthographe et de grammaire gratuit pour corriger tous vos textes

Je teste

Forum

Aucun sujet n'est lié à cet article. Soyez le premier à réagir.

Poser une question

Mots proches

Citations avec liberté

  liberté

nom féminin

(latin libertas, -atis)



  • Émile Chartier, dit Alain (Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951)
    Résistance et obéissance, voilà les deux vertus du citoyen. Par l'obéissance il assure l'ordre ; par la résistance il assure la liberté.
    Propos d'un Normand, tome IV , Gallimard
  • Claude Aveline (Paris 1901-Paris 1992)
    L'homme qui réclame la liberté, c'est au bonheur qu'il pense.
    Avec toi-même, etc. , Mercure de France
  • Honoré de Balzac (Tours 1799-Paris 1850)
    Le despotisme fait illégalement de grandes choses, la liberté ne se donne même pas la peine d'en faire légalement de très petites.
    La Peau de chagrin
  • Auguste Barbier (Paris 1805-Nice 1882)
    Académie fran¸aise, 1869
    C'est que la liberté n'est pas une comtesse
    Du noble faubourg Saint-Germain.

    Iambes et Poèmes
  • Pierre Augustin Caron de Beaumarchais (Paris 1732-Paris 1799)
    [ ] Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur.
    Le Mariage de Figaro, V, 3
  • Simone de Beauvoir (Paris 1908-Paris 1986)
    L'homme est libre ; mais il trouve sa loi dans sa liberté même.
    Pour une morale de l'ambiguïté , Gallimard
  • Henri Bergson (Paris 1859-Paris 1941)
    Un être ne se sent obligé que s'il est libre, et chaque obligation, prise à part, implique la liberté.
    Les Deux Sources de la morale et de la religion , P.U.F.
  • Henri Bergson (Paris 1859-Paris 1941)
    Agir librement, c'est reprendre possession de soi, c'est se replacer dans la pure durée.
    Essai sur les données immédiates de la conscience , P.U.F.
  • Georges Bernanos (Paris 1888-Neuilly-sur-Seine 1948)
    Un monde gagné pour la Technique est perdu pour la Liberté.
    La France contre les robots , Robert Laffont
  • Maurice Blanchot (Quain, Saône-et-Loire, 1907)
    L'ordre et les dieux meurent dès qu'un seul homme a poussé son accomplissement jusqu'au terme de la liberté.
    Faux Pas , Gallimard
  • Léon Blum (Paris 1872-Jouy-en-Josas 1950)
    Toute société qui prétend assurer aux hommes la liberté, doit commencer par leur garantir l'existence.
    Nouvelles Conversations de Goethe avec Eckermann , Gallimard
  • Joë Bousquet (Narbonne 1897-Carcassonne 1950)
    Il n'y a pas d'amour de la part d'un être sans liberté. Ce qu'il appelle son amour n'est que la passion de cette liberté.
    Langage entier , Rougerie
  • Robert Brasillach (Perpignan 1909-Montrouge 1945)
    Chaque âge a sa beauté, et cette beauté doit toujours être une liberté.
    Les Sept Couleurs , Plon
  • André Breton (Tinchebray, Orne, 1896-Paris 1966)
    Au grand scandale des uns sous l'il à peine moins sévère des autres soulevant son poids d'ailes ta liberté.
    Ode à Charles Fourier , Fontaine
  • Charles de Brosses (Dijon 1709-Paris 1777)
    Le manteau de la liberté sert à couvrir nombre de petites chaînes.
    Lettres, à Voltaire (septembre 1758)
  • Roger Caillois (Reims 1913-Paris 1978)
    Académie fran¸aise, 1971
    La liberté n'existe que là où l'intelligence et le courage parviennent à mordre sur la fatalité.
    L'Incertitude qui vient des rêves , Gallimard
  • Albert Camus (Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960)
    Si l'homme échoue à concilier la justice et la liberté, alors il échoue à tout.
    Carnets , Gallimard
  • Aimé Césaire (Basse-Pointe, Martinique, 1913)
    Liberté mon seul pirate.
    Cadastre, Batouque , Le Seuil
  • François René, vicomte de Chateaubriand (Saint-Malo 1768-Paris 1848)
    La liberté qui capitule, ou le pouvoir qui se dégrade, n'obtient point merci de ses ennemis.
    Mémoires d'outre-tombe
  • Malcolm de Chazal (Vacoas 1902-Port-Louis 1981)
    La liberté d'être soi est la plus haute forme de justice envers les autres.
    Sens plastique , Gallimard
  • Paul Claudel (Villeneuve-sur-Fère, Aisne, 1868-Paris 1955)
    Mon désir n'est pas de créer l'ordre, mais le désordre au contraire au sein d'un ordre absurde, ni d'apporter la liberté, mais simplement de rendre la prison visible.
    Conversations dans le Loir-et-Cher , Gallimard
  • Assemblée nationale constituanteLa liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui [ ].
    Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, Article IV
  • René Descartes (La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650)
    Je crains plus la réputation que je ne la désire, estimant qu'elle diminue toujours en quelque façon la liberté et le loisir de ceux qui l'acquièrent.
    Correspondance, à Mersenne, 15 avril 1630
  • René Descartes (La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650)
    Je mettais entre les excès toutes les promesses par lesquelles on retranche quelque chose de sa liberté.
    Discours de la méthode
  • François de Salignac de La Mothe- Fénelon (château de Fénelon, Périgord, 1651-Cambrai 1715)
    Le plus libre de tous les hommes est celui qui peut être libre dans l'esclavage même.
    Les Aventures de Télémaque
  • Gustave Flaubert (Rouen 1821-Croisset, près de Rouen, 1880)
    Académie fran¸aise, 1880
    L'égalité, c'est l'esclavage. Voilà pourquoi j'aime l'art. C'est que là, au moins, tout est liberté dans ce monde des fictions.
    Correspondance, à Louise Colet, 1852
  • Gustave Flaubert (Rouen 1821-Croisset, près de Rouen, 1880)
    Académie fran¸aise, 1880
    Il y a de par le monde une conjuration générale et permanente contre deux choses, à savoir, la poésie et la liberté ; les gens de goût se chargent d'exterminer l'une, comme les gens d'ordre de poursuivre l'autre.
    Correspondance, à Louise Colet, 1852
  • abbé Ferdinando Galiani (Chieti 1728-Naples 1787)
    S'il y avait un seul être libre dans l'Univers, il n'y aurait plus de Dieu.
    Lettre à Mme d'Épinay
  • Robert Garnier (La Ferté-Bernard 1545 ?-Le Mans 1590)
    Nommez-vous liberté licence au populaire
    De faire impunément tout ce qu'il voudra faire ?

    Hymne de la monarchie
  • Charles de Gaulle (Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970)
    Il y a un pacte vingt fois séculaire entre la grandeur de la France et la liberté du monde.
    Discours prononcé à la Réunion des Français de Grande-Bretagne , au Kingsway Hall, à Londres, 1ermars 1941. Discours et messages. Pendant la guerre (1940-1946) , Plon
  • Pierre Gaxotte (Revigny, Meuse, 1895-Paris 1982)
    Académie fran¸aise, 1953
    La liberté n'est pas au commencement mais à la fin. La liberté est le fruit du bon ordre.
    Thèmes et variations, Propos sur la liberté , Fayard
  • Jean Giono (Manosque 1895-Manosque 1970)
    Homme plus libre que la liberté des fumées, si seulement tu comprenais ta grande liberté.
    Le Serpent d'étoiles , Grasset
  • Jean Grenier (Paris 1898-Dreux 1971)
    La liberté d'être ce que nous sommes ne nous suffit pas ; nous voulons encore celle d'être ce que nous ne sommes pas.
    Entretiens sur le bon usage de la liberté , Gallimard
  • Maurice de Guérin (château du Cayla, près d'Albi, 1810-château du Cayla, près d'Albi, 1839)
    Ma liberté se lève dans la nuit.
    Lettre, à H. de la Morvonnais
  • Édouard Herriot (Troyes 1872-Saint-Genis-Laval, Rhône, 1957)
    Académie fran¸aise, 1946
    Ceux qui ont conquis la liberté l'ont conquise pour tous.
    Droit et Liberté , Tallandier
  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    Quand la liberté rentrera, je rentrerai.
    Actes et paroles
  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    Mangez, moi je préfère,
    Probité, ton pain sec.
    [ ]
    Mangez, moi je préfère,
    Ô gloire, ton pain bis.
    [ ]
    Mangez, moi je préfère,
    Ton pain noir, liberté !

    Les Châtiments, Chanson, I, 10
  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    [ ] Sachant que c'est à l'ironie
    Que commence la liberté.

    La Légende des siècles, Rupture avec ce qui amoindrit
  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    La liberté d'aimer n'est pas moins sacrée que la liberté de penser. Ce qu'on appelle aujourd'hui l'adultère est identique à ce qu'on appelait autrefois l'hérésie.
    Tas de pierres , Éditions Milieu du monde
  • Jean Jaurès (Castres 1859-Paris 1914)
    Donner la liberté au monde par la force est une étrange entreprise pleine de chances mauvaises.
    L'Armée nouvelle , Rouff
  • Étienne de La Boétie (Sarlat 1530-Germignan, Médoc, 1563)
    Soyez résolus de ne servir plus, et vous serez libres.
    Discours de la servitude volontaire
  • André Malraux (Paris 1901-Créteil 1976)
    Je sais mal ce qu'est la liberté, mais je sais bien ce qu'est la libération.
    Antimémoires , Gallimard
  • André Malraux (Paris 1901-Créteil 1976)
    Reconnaître la liberté d'un autre, c'est lui donner raison contre sa propre souffrance.
    La Condition humaine , Gallimard
  • André Malraux (Paris 1901-Créteil 1976)
    La liberté appartient à ceux qui l'on conquise.
    Discours, à la Chambre des députés, 1945 , Gallimard
  • Jean-Paul Marat (Boudry, canton de Neuchâtel, 1743-Paris 1793)
    C'est par la violence qu'on doit établir la liberté.
    L'Ami du peuple, 1792
  • Gabriel Marcel (Paris 1889-Paris 1973)
    Descartes l'avait déjà vu avec une admirable clarté : la liberté d'indifférence est le plus bas degré de la liberté.
    Le Mystère de l'être , Aubier
  • Marguerite d'Angoulême (Angoulême 1492-Odos, Bigorre, 1549)
    reine de Navarre
    Mais liberté m'a très bien fait apprendre
    Que tout plaisir en elle on peut trouver.

    Comédie à dix personnages
  • Marguerite d'Angoulême (Angoulême 1492-Odos, Bigorre, 1549)
    reine de Navarre
    Où l'esprit est divin et véhément
    La liberté y est parfaitement.

    Les Prisons
  • Roger Martin du Gard (Neuilly-sur-Seine, 1881-Sérigny, Orne, 1958)
    Quand la vérité est libre, et l'erreur aussi, ce n'est pas l'erreur qui triomphe.
    Jean Barois , Gallimard
  • Charles Maurras (Martigues 1868-Saint-Symphorien 1952)
    Académie fran¸aise, 1938
    On est plus libre à proportion qu'on est meilleur.
    Au signe de Flore , Grasset
  • Jules Michelet (Paris 1798-Hyères 1874)
    La France a fait la France, et l'élément fatal de race m'y semble secondaire. Elle est fille de sa liberté.
    Histoire de France, Préface de 1869
  • Jules Michelet (Paris 1798-Hyères 1874)
    La tyrannie du Moyen Âge commença par la liberté. Rien ne commence que par elle.
    Histoire de France, tome VII, Introduction
  • Jules Michelet (Paris 1798-Hyères 1874)
    La liberté, pour qui connaît les vices obligés de l'esclave, c'est la vertu possible.
    Le Peuple, 1re partie, ch. 1
  • Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz, dit O. V. de L. Milosz (Tchereïa, Lituanie, 1877-Fontainebleau 1939)
    L'homme ne doute de sa liberté que parce qu'il ignore l'étendue immense du pouvoir de l'amour.
    Les Arcanes, Préfigure de la nature physique , Teillon
  • Michel Eyquem de Montaigne (château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592)
    La préméditation* de la mort est préméditation de la liberté. Qui a appris à mourir, il a désappris à servir.
    Essais, I, 20
    *méditation préliminaire
  • Michel Eyquem de Montaigne (château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592)
    La vraie liberté, c'est de pouvoir toute chose sur soi.
    Essais, III, 12
  • Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu (château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755)
    Dans un État, c'est-à-dire dans une société où il y a des lois, la liberté ne peut consister qu'à pouvoir faire ce que l'on doit vouloir, et à n'être point contraint de faire ce que l'on ne doit pas vouloir.
    De l'esprit des lois
  • Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu (château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755)
    La liberté est le droit de faire tout ce que les lois permettent.
    De l'esprit des lois
  • Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu (château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755)
    Dans une monarchie bien réglée, les sujets sont comme des poissons dans un grand filet : ils se croient libres, et pourtant ils sont pris.
    Mes pensées
  • Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu (château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755)
    La liberté, ce bien qui fait jouir des autres biens.
    Mes pensées
  • Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu (château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755)
    Tous les hommes sont des bêtes ; les princes sont des bêtes qui ne sont pas attachées.
    Mes pensées
  • Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu (château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755)
    Tout homme doit être poli ; mais il doit aussi être libre.
    Mes pensées
  • Henry Millon de Montherlant (Paris 1895-Paris 1972)
    Académie fran¸aise, 1960
    La liberté existe toujours. Il suffit d'en payer le prix.
    Carnets , Gallimard
  • Charles Nodier (Besançon 1780-Paris 1844)
    Académie fran¸aise, 1833
    Les hommes n'ont jamais l'air si heureux que le jour où ils abdiquent leur liberté.
    Baptiste Montauban ou l'Idiot
  • Jean Paulhan (Nîmes 1884-Neuilly-sur-Seine 1968)
    Académie fran¸aise, 1963
    Les seules libertés auxquelles nous soyons sensibles sont celles qui viennent jeter autrui dans une servitude équivalente.
    Le Bonheur dans l'esclavage , Pauvert
  • Henri Poincaré (Nancy 1854-Paris 1912)
    Académie fran¸aise, 1908
    La liberté est pour la Science ce que l'air est pour l'animal.
    Dernières Pensées , Flammarion
  • Georges Poulet (Chênée 1902-Bruxelles 1991)
    L'espace, c'est la liberté de l'esprit.
    La Distance intérieure, Joubert , Plon
  • Pierre Joseph Proudhon (Besançon 1809-Paris 1865)
    La liberté de chacun rencontrant dans la liberté d'autrui, non plus une limite mais un auxiliaire, l'homme le plus libre est celui qui a le plus de relations avec ses semblables.
    De la justice dans la révolution et dans l'Église
  • Paul Raynal (Narbonne 1885-Paris 1971)
    La liberté n'est que la femelle de l'honneur.
    Au soleil de l'instinct , Stock
  • Antoine Rivaroli, dit le Comte de Rivarol (Bagnols-sur-Cèze 1753-Berlin 1801)
    La liberté, pour l'homme, consiste à faire ce qu'il veut dans ce qu'il peut, comme sa raison consiste à ne pas vouloir tout ce qu'il peut.
    Discours sur l'homme intellectuel et moral
  • Jules Romains pseudonyme littéraire devenu ensuite le nom légal de Louis Farigoule (Saint-Julien-Chapteuil, Haute-Loire, 1885-Paris 1972)
    Académie fran¸aise, 1946
    La vie d'un homme, la liberté d'un homme ont si peu d'importance dès qu'elles cessent d'être des valeurs infinies.
    Les Hommes de bonne volonté, le Monde est ton aventure , Flammarion
  • Claude Joseph Rouget de Lisle (Lons-le-Saunier 1760-Choisy-le-Roi 1836)
    Liberté, liberté chérie,
    Combats avec tes défenseurs !

    La Marseillaise
  • Jean-Jacques Rousseau (Genève 1712-Ermenonville, 1778)
    L'espèce de bonheur qu'il me faut, ce n'est pas tant de faire ce que je veux que de ne pas faire ce que je ne veux pas.
    Correspondance, à M. de Malesherbes
  • Antoine de Saint-Exupéry (Lyon 1900-disparu en mission aérienne en 1944)
    La contrainte te délivre et t'apporte la seule liberté qui compte.
    Citadelle , Gallimard
  • Marie-René Alexis Saint-Leger Leger, dit, en diplomatie, Alexis Leger, et, en littérature Saint-John Perse (Pointe-à-Pitre 1887-Giens, Var, 1975)
    Prenez garde qu'il peut y avoir une servitude aussi de la liberté, comme il y a une servitude de la malice et de la contradiction.
    Correspondance, à Jean Paulhan, 3 mai 1949 , Gallimard
  • Jean-Paul Sartre (Paris 1905-Paris 1980)
    Quand une fois la liberté a explosé dans une âme d'homme, les Dieux ne peuvent plus rien contre cet homme-là.
    Les Mouches , Gallimard
  • Jean-Paul Sartre (Paris 1905-Paris 1980)
    Un homme ne peut être plus homme que les autres, parce que la liberté est semblablement infinie en chacun.
    Situations I, Gallimard
  • Jean-Paul Sartre (Paris 1905-Paris 1980)
    Il n'y a pas de liberté donnée ; il faut se conquérir sur les passions, sur la race, sur la classe, sur la nation et conquérir avec soi les autres hommes.
    Situations II , Gallimard
  • Augustin Thierry (Blois 1795-Paris 1856)
    [ ] L'alliance des mots la plus menteuse, un gouvernement qui donne la liberté.
    Dix Années d'études historiques, Histoire d'Angleterre
  • Alexis Clérel de Tocqueville (Paris 1805-Cannes 1859)
    Ils* veulent l'égalité dans la liberté et, s'ils ne peuvent l'obtenir, ils la veulent encore dans l'esclavage.
    L'Ancien Régime et la Révolution
    *les Français
  • Alexis Clérel de Tocqueville (Paris 1805-Cannes 1859)
    Qui cherche dans la liberté autre chose qu'elle-même est fait pour servir.
    L'Ancien Régime et la Révolution
  • Elsa Triolet (Moscou 1896-Saint-Arnoult-en-Yvelines 1970)
    Créer est aussi difficile que d'être libre.
    La Mise en mots , Skira
  • Nicole Vedrès (1911-1965)
    L'homme libre est celui qui n'a pas d'esclaves.
    Paris, 6e , Le Seuil
  • Simone Weil (Paris 1909-Londres 1943)
    Rien au monde ne peut empêcher l'homme de se sentir né pour la liberté. Jamais, quoi qu'il advienne, il ne peut accepter la servitude ; car il pense.
    Oppression et Liberté , Gallimard
  • Salluste en latin Caius Sallustius Crispus (Amiternum 86 avant J.-C.-vers 35 avant J.-C.)
    C'est dans la plus grande fortune qu'on a le moins de liberté : elle interdit la partialité, la haine et surtout la colère.
    Conjuration de Catilina, LI
    In maxuma fortuna minuma licentia est : neque studere, neque odisse, sed minume irasci decet.
  • Thucydide (Athènes vers 460-après 395 avant J.-C.)
    Mettez le bonheur dans la liberté, la liberté dans la vaillance.
    Histoire de la guerre du Péloponnèse, II, 43, 4 (traduction J. de Romilly)
    Commentaire
    Périclès s'adressant aux Athéniens.
  • Bible
    Agissez en hommes libres, non pas en hommes qui font de la liberté un voile sur leur malice, mais en serviteurs de Dieu.
    Épîtres de saint Pierre, Ière, II, 16
  • Bible
    Et la vérité vous fera libres.
    Évangile selon saint Jean, VIII, 32
  • Jeanne-Marie ou Manon Phlipon, Mme Roland de La Platière (Paris 1754-Paris 1793)
    Ô liberté ! que de crimes on commet en ton nom !
    Commentaire
    Arrivée au lieu du supplice, Mme Roland s'inclina devant la statue de la Liberté et prononça cette phrase.
  • Emmanuel Joseph Sieyès (Fréjus 1748-Paris 1836)
    Académie fran¸aise, 1803.
    Ils veulent être libres et ne savent pas être justes.
    Discours à l'Assemblée constituante, 10 août 1789
  • Andrés Bello (Caracas 1781-Santiago du Chili 1865)
    Vous aimez la liberté ? Elle habite la campagne.
    Amáis la libertad ? El campo habita.
    Silva a la agricultura en la zona tórrida
  • Richard Dehmel (Wendish-Hermsdorf 1863-Blankenese, près de Hambourg, 1920)
    Il ne nous manque qu'un petit rien
    pour être libres, aussi libres que les oiseaux :
    rien qu'un peu de temps.

    L'Ouvrier
    Uns fehlt nur eine Kleinigkeit,
    um so frei zu sein, wie die Vögel sind :
    Nur Zeit.

    Der Arbeitsmann
  • Edward Gibbon (Putney, Londres, 1737-Londres 1794)
    La corruption, le plus infaillible symptôme de liberté constitutionnelle.
    Corruption, the most infallible symptom of constitutional liberty.
    Decline and Fall of the Roman Empire
  • Johann Wolfgang von Goethe (Francfort-sur-le-Main 1749-Weimar 1832)
    Celui-là seul mérite la liberté et la vie
    Qui doit chaque jour les conquérir.

    Second Faust, grande cour d'entrée du palais
    Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben,
    Der täglich sie erobern muß.

    Faust II, großer Vorhof der Palasts
  • Vladimir Ilitch Oulianov, dit Lénine (Simbirsk 1870-Gorki, près de Moscou, 1924)
    Tant que l'État existe, pas de liberté ; quand régnera la liberté, il n'y aura plus d'État.
    L'État et la Révolution
  • John Locke (Wrington, Somerset, 1632-Oates, Essex, 1704)
    La nécessité de rechercher le véritable bonheur est le fondement de notre liberté.
    Essai sur l'entendement humain, II, 21
    The necessity of pursuing true Happiness is the foundation of liberty.
    Essay on the Human Understanding, II, 21
  • Mao Zedong ou Mao Tsö-tong ou Mao Tsé-toung (Shaoshan, Hunan, 1893-Pékin 1976)
    L'histoire de l'humanité est un mouvement constant du règne de la nécessité vers le règne de la liberté.
    Citations du président Mao Tsé-Toung, XXII
  • John Stuart Mill (Pentonville, Londres, 1806-Avignon 1873)
    La liberté consiste à faire ce que l'on désire.
    Sur la liberté, 2
    Liberty consists in doing what one desires.
    On Liberty, 2
  • Frédéric Mistral (Maillane, Bouches-du-Rhône, 1830-Maillane, Bouches-du-Rhône, 1914)
    La peine, avec la liberté, trempe l'homme comme fer, et l'opulence fait des pourceaux.
    Calendal, IX
    [ ] La peno, emé la liberta,
    Atrempo l'ome coume un ferre,
    E la drudiero fai de verre.

    Calendau, IX
  • Jacques Perk (Dordrecht 1859-Amsterdam 1881)
    La véritable liberté obéit aux lois.
    Aan de Sonnetten
  • William Pitt dit le Second Pitt (Hayes, Kent, 1759-Putney, près de Londres, 1806)
    La nécessité, telle est la raison que l'on invoque pour toute atteinte à la liberté humaine. C'est l'argument des tyrans ; c'est le credo des esclaves.
    Discours à la Chambre des communes, 18 novembre 1783
    Necessity is the plea for every infringement of human freedom. It is the argument of tyrants ; it is the creed of slaves.
  • George Bernard Shaw (Dublin 1856-Ayot Saint Lawrence, Hertfordshire, 1950)
    Liberté implique responsabilité. C'est là pourquoi la plupart des hommes la redoutent.
    Liberty means responsibility. That is why most men dread it.
    Maxims for Revolutionists
  • Herbert Spencer (Derby 1820-Brighton 1903)
    Nul ne peut être tout à fait libre tant que tous ne le sont pas ; nul ne peut être tout à fait moral tant que tous ne le sont pas ; nul ne peut être tout à fait heureux tant que tous ne le sont pas.
    La Statique sociale, I, 2
    No one can be perfectly free till all are free ; no one can be perfectly moral till all are moral ; no one can be perfectly happy till all are happy.
    Social Statics, I, 2
  • Robert Louis Balfour Stevenson (Édimbourg 1850-Vailima, près d'Apia, îles Samoa, 1894)
    Un homme qui a faim n'est pas un homme libre.
    Discours, 6 septembre 1952
    A hungry man is not a free man.