Accueil > langue française > dictionnaire > observer v.t. - s'observer v.pr. - être observé v.pass.

observer

verbe transitif Conjugaison

(latin observare)

  • 1. Se conformer à une prescription, une règle, un usage, les respecter : Observer les coutumes d'un pays. Observer une minute de silence.

    Synonymes :

    pratiquer - respecter - se conformer à - se soumettre à

    Contraires :

    enfreindre - profaner - transgresser - violer

  • 2. Examiner attentivement quelque chose, quelqu'un afin d'analyser, de comprendre, d'étudier : Observer au microscope une bactérie.
  • 3. Regarder attentivement quelqu'un, quelque chose pour surveiller, pour contrôler : Attention, on nous observe.

    Synonymes :

    considérer - contempler - dévisager - examiner - fixer - regarder - reluquer (familier) - scruter - surveiller - toiser (familier)

  • 4. Remarquer, constater quelque chose, que : J'ai observé que ce phénomène se produit à heure fixe.

    Synonymes :

    découvrir - noter - s'aviser de - voir

  • 5. Dire quelque chose, en remarque, le signaler comme une constatation : « Il fait froid », observa-t-il.

    Synonymes :

    dire - faire (familier) - remarquer

  • 6. Avoir tel comportement de façon durable et volontaire : Il observa une attitude réservée.

    Synonymes :

    exécuter - garder - obéir - se plier à - s'en tenir à - suivre

    Contraires :

    braver - contrevenir à - désobéir - manquer à - mépriser - négliger - tourner - trahir

  • 7. Mesurer les éléments de calcul du point d'un navire par des observations astronomiques.

s'observer

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Surveiller, contrôler ses réactions, son comportement : Il s'observe en société pour garder un air digne.

    Synonymes :

    se contrôler - se dominer

  • 2. Se manifester de manière suffisamment nette pour être remarqué objectivement : Cette maladie s'observe rarement dans cette région.

    Synonymes :

    se trouver - se voir

  • 3. Se surveiller, s'étudier mutuellement : Pendant le premier round, les boxeurs s'observent.

    Synonymes :

    s'analyser - s'étudier

Expressions avec observer

observer

verbe transitif Conjugaison

  • Faire observer à quelqu'un que,

    attirer son attention sur quelque chose : Je vous ferai observer que j'avais prédit cet incident.

être observé

verbe passif

  • Point observé,

    position géographique du navire, telle qu'elle résulte des observations et calculs astronomiques qu'on vient de faire dans ce dessein, par opposition au point estimé.

Citations avec observer


Mots proches

Le suffixe « able » permet de former :