Accueil > langue française > dictionnaire > contrôler v.t. - se contrôler v.pr.

contrôler

verbe transitif Conjugaison

(de contrôle)

  • 1. Examiner quelque chose pour en vérifier la régularité, l'exactitude, la validité, la qualité, le bon fonctionnement, etc. : Contrôler un renseignement.

    Synonymes :

    examiner - peser - surveiller - vérifier

  • 2. Soumettre quelqu'un, quelque chose à un contrôle d'ordre administratif : Contrôler un véhicule en infraction.

    Synonymes :

    inspecter - vérifier

  • 3. Dominer, contenir ses propres réactions ou sentiments : Contrôler ses nerfs.

    Synonymes :

    dominer - dompter - maîtriser

  • 4. Pouvoir diriger un phénomène, un processus, intervenir dans son évolution : Contrôler sa respiration. Un gouvernement qui ne contrôle plus la situation.

    Synonyme :

    maîtriser

  • 5. Avoir sous son autorité, sous son pouvoir (politique, économique, financier, militaire) une collectivité, un territoire : Banques qui contrôlent un groupe industriel.
  • 6. Rester maître de la vitesse et de la direction de son véhicule.
  • 7. Posséder, directement ou indirectement, un nombre d'actions ou de parts sociales suffisant du capital d'une société en vue d'influer sur sa gestion.
  • 8. Poinçonner, mettre la marque du contrôle sur les objets de joaillerie, bijouterie, orfèvrerie.
  • 9. Dominer un match, une course.
  • 10. Avoir le contrôle du ballon, en être maître, empêcher l'adversaire de s'en emparer.

se contrôler

verbe pronominal Conjugaison

  • Rester maître de soi, garder son sang-froid : Il ne se contrôle plus, il est capable de tout.

Difficultés de contrôler


  • ANGLICISME

    Au sens de « dominer, maîtriser », calque de l'anglais to control.
    recommandation :
    Cet emploi aujourd'hui très fréquent est admis dans le registre courant. Dans l'expression soignée, en particulier à l'écrit, préférer dominer, maîtriser. De même, préférer conserver la maîtrise de à garder le contrôle de.

Mots proches

Parmi ces locutions, laquelle comporte un adjectif s'accordant en nombre avec le nom ?