trouver

verbe transitif CONJUGAISON

(latin populaire *tropare, inventer, du latin classique tropus, trope)

Définitions de trouver


  • Rencontrer, découvrir par hasard et prendre quelque chose, quelqu'un, un animal qui sont ou semblent perdus : Il a trouvé un billet de cent euros par terre. Trouver un chien perdu.
  • Découvrir l'être ou la chose que l'on cherchait : Il a trouvé un emploi.
  • Rencontrer quelque chose sur son chemin au cours d'une action : Trouver une erreur dans un texte.
  • Pouvoir se procurer quelque chose, rencontrer, voir quelqu'un, constater la présence de quelque chose : Des imbéciles, on en trouve partout. Vous trouverez mon nom dans l'annuaire.
  • Voir quelqu'un, quelque chose dans tel état en arrivant quelque part : Trouver la maison vide en rentrant du travail. Nous l'avons trouvé gisant par terre.
  • Pouvoir disposer de quelque chose pour l'utiliser : Trouver un moment de libre. Trouver la force de faire un travail.
  • Rencontrer quelqu'un, quelque chose, les avoir, en bénéficier : J'ai trouvé un allié en lui.
  • Parvenir à avoir : Cette voiture trouvera un acquéreur. Trouver enfin la paix de l'esprit.
  • Avec un complément, forme des locutions verbales équivalentes à un verbe simple : Trouver refuge (= se réfugier). Trouver la mort (= mourir).
  • Inventer quelque chose, le créer : Trouver une musique pour un film.
  • Aboutir à une solution, une idée, une conclusion, etc. : Nous avons trouvé qui est l'assassin.
  • Découvrir quelque chose par un examen : Trouver trop de globules blancs.
  • Penser, croire : Vraiment, je trouve que tu exagères.
  • Penser, juger que quelque chose, quelqu'un ont telle caractéristique, leur attribuer telle qualité ou tel défaut : Je lui trouve mauvaise mine. J'ai trouvé l'orateur très ennuyeux.
  • Avoir l'occasion de : Il a trouvé à vendre sa vieille voiture.

Expressions avec trouver



  • Aller trouver quelqu'un,

    se rendre auprès de lui pour lui parler.
  • Familier. La trouver mauvaise, saumâtre,

    juger mauvaise une attitude à son égard.
  • Quand on me cherche, on me trouve,

    on ne m'ennuiera pas sans que je riposte.
  • Qu'est-ce que vous lui trouvez ?,

    qu'a-t-il de bien à vos yeux (que je n'ai pas remarqué) ?
  • Trouver à qui parler,

    se trouver en présence de quelqu'un qui ne se laissera pas faire.
  • Trouver du plaisir, de l'agrément, etc., à faire quelque chose,

    l'éprouver.

Synonymes et contraires de trouver


Rencontrer, découvrir par hasard et prendre quelque chose,...

Synonymes :

  • déceler - dénicher - mettre la main sur

Découvrir l'être ou la chose que l'on cherchait.

Contraire :

  • chercher

Rencontrer quelque chose sur son chemin au cours d'une action.

Synonymes :

Rencontrer quelqu'un, quelque chose, les avoir, en bénéficier.

Synonyme :

Inventer quelque chose, le créer.

Synonymes :

Penser, juger que quelque chose, quelqu'un ont telle caractéristique,...

Synonymes :

  • estimer - juger - regarder comme - tenir pour

Homonymes des variantes de trouver




Difficultés de trouver


  • CONSTRUCTION

    Trouver que (+ indicatif ou conditionnel dans une phrase affirmative) : je trouve que c'est (que ce serait) une bonne idée.
    Trouver que (+ subjonctif ou conditionnel dans une phrase interrogative ou négative) : trouvez-vous que ce soit (que ce serait) une bonne idée ? je ne trouve pas que ce soit (que ce serait) une bonne idée.

    Trouver bon, juste, normal... que (+ subjonctif) : je trouve normal qu'il se mette en colère.

    Il se trouve que (+ indicatif) : il se trouve que je suis d'accord.

  • REGISTRE

    Si ça se trouve (= peut-être que) est familier : si ça se trouve, elle n'est même pas au courant.


Citations avec trouver


  • Henri Bergson (Paris 1859-Paris 1941)
    Il y a des choses que l'intelligence seule est capable de chercher, mais que, par elle-même, elle ne trouvera jamais. Ces choses, l'instinct seul les trouverait ; mais il ne les cherchera jamais.
    L'Évolution créatrice, P.U.F.
  • Joë Bousquet (Narbonne 1897-Carcassonne 1950)
    Si tu ne trouves pas Dieu en toi, laisse-le où il se trouve
    Langage entier, Rougerie
  • André Breton (Tinchebray, Orne, 1896-Paris 1966)
    Ce qu'on cache ne vaut ni plus ni moins que ce qu'on trouve.
    Le Surréalisme et la Peinture, Gallimard
  • Jean Cocteau (Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963)
    Académie française, 1955
    Trouver d'abord. Chercher après.
    Journal d'un inconnu, Grasset
  • Denis Diderot (Langres 1713-Paris 1784)
    On doit exiger que je cherche la vérité, mais non que je la trouve.
    Pensées philosophiques
  • Bernard Le Bovier de Fontenelle (Rouen 1657-Paris 1757)
    Il est vrai qu'on ne peut trouver la pierre philosophale, mais il est bon qu'on la cherche.
    Dialogues des morts
  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    […] Dieu bénit l'homme,
    Non pour avoir trouvé, mais pour avoir cherché.

    Les Contemplations, la Vie aux champs, I, 6
  • Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière (Paris 1622-Paris 1673)
    […] Et l'on cherche souvent plus qu'on ne veut trouver.
    L'École des femmes, I, 4, Arnolphe
  • Henry Millon de Montherlant (Paris 1895-Paris 1972)
    Académie française, 1960
    Qui veut trop trouver ne trouve rien.
    Carnets, Gallimard
  • Blaise Pascal (Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662)
    Console-toi, tu ne me chercherais pas si tu ne m'avais trouvé.
    Pensées, 553

    Commentaire
    Chaque citation des Pensées porte en référence un numéro. Celui-ci est le numéro que porte dans l'édition Brunschvicg - laquelle demeure aujourd'hui la plus généralement répandue - le fragment d'où la citation est tirée.

  • Pablo Ruiz Picasso (Málaga 1881-Mougins 1973)
    Je peux à peine comprendre l'importance donnée au mot recherche dans la peinture moderne. À mon avis, chercher ne signifie rien en peinture. Ce qui compte, c'est trouver.
    In revue The Arts Picasso speaks, New York, 1923

    Commentaire
    Cette réflexion est citée d'ordinaire sous une forme condensée : « Je ne cherche pas, je trouve. »

  • Georges Poulet (Chênée 1902-Bruxelles 1991)
    Dieu n'est pas trouvé. Il se trouve.
    Études sur le temps humain, Pascal , Plon
  • Pierre Teilhard de Chardin (Sarcenat, Puy-de-Dôme, 1881-New York 1955)
    Rien ne vaut la peine d'être trouvé que ce qui n'a jamais existé encore.
    La Vision du passé, Le Seuil
  • Paul Valéry (Sète 1871-Paris 1945)
    Trouver n'est rien. Le difficile est de s'ajouter ce qu'on trouve.
    Monsieur Teste, la Soirée avec Monsieur Teste , Gallimard
  • Paul Valéry (Sète 1871-Paris 1945)
    L'homme est absurde par ce qu'il cherche, grand par ce qu'il trouve.
    Moralités, Gallimard
  • saint Bernard, de Clairvaux (château de Fontaine, près de Dijon, 1090-Clairvaux 1153)
    Si vous êtes bon, Seigneur, à l'âme qui vous cherche, qu'êtes-vous donc pour celle qui vous trouve ? Mais il y a ceci d'admirable que personne ne puisse vous chercher sans vous avoir d'abord trouvé.
    Traité de l'amour de Dieu, X
    Bonus es, Domine, animae quaerenti te ; quid ergo invenienti ? Sed enim in hoc est mirum, quod nemo te quaerere volet, nisi qui prius invenerit.
  • Archimède (Syracuse 287 avant J.-C.- Syracuse 212)
    J'ai trouvé, j'ai trouvé.

    Commentaire
    « Eurêka. » Cité par Vitruve, De l'architecture (IX, 3). C'est l'exclamation d'Archimède découvrant soudain, au bain, la loi de la pesanteur spécifique des corps.

  • saint Grégoire, de Nysse (Césarée de Cappadoce vers 335-Nysse vers 394)
    Chercher n'est pas une chose et trouver une autre, mais le gain de la recherche, c'est la recherche même.
    Homélies sur l'Ecclésiaste (traduction M. Canevet)
  • Bible
    Tu rechercheras Yahvé ton Dieu ; et tu le trouveras si tu le cherches de tout ton cœur et de toute ton âme.
    Ancien Testament, Deutéronome IV, 29

    Commentaire
    Citation empruntée à la Bible de Jérusalem.

  • Bible
    Demandez et l'on vous donnera ; cherchez et vous trouverez ; frappez et l'on vous ouvrira.
    Évangile selon saint Matthieu, VII, 7
  • sainte Catherine, de Sienne [Caterina Benincasa] (Sienne 1347-Rome 1380)
    Ô Toi, Trinité éternelle, mer profonde dans laquelle plus je pénètre,
    plus je te trouve, et où plus je te trouve, plus je te cherche !

    Tu, Trinità eterna, sei uno mare profondo, che quanto più c'entro tanto
    più truovo, e quanto più truovo più cerco di te.

    Dialogo della Divina Provvidenza, CLXVII

Mots proches

L'accent circonflexe a remplacé, dans un grand nombre de mots du français moderne, une lettre. Laquelle ?