Définitions : moyen, moyens - Dictionnaire de français Larousse

 moyen

nom masculin

(de moyen 1)

1. Manière d'agir, procédé qui permet de parvenir à une fin : Quel moyen emploierez-vous pour le convaincre ?
Synonymes :

combine (familier) - façon - instrument - manière - procédé - ressource - truc (familier) - voie
2. Ce qui permet de faire quelque chose : L'avion, le train sont des moyens de transport. Moyen de pression.
3. Argument présenté par une partie à un procès. (Les moyens du demandeur ou du défenseur sont le fondement de la cause.)

 moyens

nom masculin pluriel

1. Ressources pécuniaires, fortune, richesse : Mes moyens ne me permettent pas cet achat.
Synonymes :

finances - revenus
2. Possibilités ; capacités dont on dispose pour faire quelque chose, en particulier ressources, matériel, etc. : Des moyens énormes sont mis à la disposition de cette région sinistrée.
3. Facultés naturelles et permanentes d'une personne dans l'ordre physique ou intellectuel : Un athlète en pleine possession de ses moyens.
Synonymes :

dons - facilités - ressource

Expressions avec moyen

 moyen

nom masculin

Au moyen de, par le moyen de quelque chose,

en faisant usage de quelque chose : Monter au moyen d'une échelle ; par l'entremise, le canal de : Diffuser un communiqué par le moyen des ondes.

Complément de moyen,

complément circonstanciel indiquant au moyen ou à l'aide de quoi une action est accomplie (par exemple Il se chauffe au bois).

Il y a (il n'y a pas, plus) moyen de (+ infinitif),

il est possible, impossible.

Les grands moyens,

des mesures très énergiques.

Moyen de pur droit,

règle estimée applicable à des faits établis.

Moyens de production,

objets employés en complément du travail de l'homme dans le processus de production.

Par tous les moyens,

à tout prix.

Trouver moyen de (+ infinitif),

parvenir à, réussir à (souvent ironique).

 moyens

nom masculin pluriel

Familier. Avoir les moyens,

être suffisamment riche.

Par ses propres moyens,

sans le secours de personne, sans avoir recours à quelque chose ou à quelqu'un.

Perdre ses moyens,

se décontenancer, ne plus avoir l'usage, soudainement, de toutes ses possibilités.

Difficultés de moyen

EMPLOI

Avoir les moyens. Au sens de « richesses, ressources pécuniaires » et « capacités intellectuelles ou physiques », le mot s'emploie au pluriel : vivre selon ses moyens, au-dessus de ses moyens ; perdre tous ses moyens (= se troubler).

Trouver moyen de s'emploie au sens de « parvenir, réussir à » et souvent ironiquement : il a trouvé moyen de se fâcher avec tous ses amis.
recommandation :
Éviter le solécisme *tâcher moyen, fréquent dans la langue populaire.

Citations avec moyen

Benjamin Disraeli comte de Beaconsfield (Londres 1804-Londres 1881)
Des moyens accrus et des loisirs accrus sont les deux agents de civilisation de l'homme.
Increased means and increased leisure are the two civilizers of man.
Speech at Manchester, 3 avril 1872

Jean Dutourd (Paris 1920-Paris 2011)
Académie française, 1978
En art comme ailleurs, il faut vivre au-dessus de ses moyens.
Le Fond et la forme, Gallimard

Charles de Gaulle (Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970)
La proportion rompue entre le but et les moyens, les combinaisons du génie sont vaines.
Propos recueillis par André Malraux dans Les Chênes qu'on abat, Gallimard

Machiavel en italien Niccolo Machiavelli (Florence 1469-Florence 1527)
Qu'un prince se fixe pour but de vaincre et de maintenir ses États : les moyens seront toujours estimés honorables et loués de chacun.
Le Prince, XVIII
Facci uno principe di vincere e mantenere lo stato : è mezzi saranno sempre iudicati onorevoli e da ciascuno laudati.
Il Principe, XVIII

Napoléon I^er (Ajaccio 1769-Sainte-Hélène 1821)
empereur des Français
La faute est dans les moyens bien plus que dans les principes.
Cité par Las Cases dans le Mémorial de Sainte-Hélène

Paul Valéry (Sète 1871-Paris 1945)
Le monde ne vaut que par les extrêmes et ne dure que par les moyens. Il ne vaut que par les ultras et ne dure que par les modérés.
Cahier B 1910, Gallimard

 moyen

 moyens

Expressions avec moyen

 moyen

Au moyen de, par le moyen de quelque chose,

Complément de moyen,

Il y a (il n'y a pas, plus) moyen de (+ infinitif),

Les grands moyens,

Moyen de pur droit,

Moyens de production,

Par tous les moyens,

Trouver moyen de (+ infinitif),

 moyens

Familier. Avoir les moyens,

Par ses propres moyens,

Perdre ses moyens,

Difficultés de moyen

Citations avec moyen

Mots proches