Accueil > langue française > dictionnaire > façon n.f. - façons n.f.pl.

façon

nom féminin

(latin factio, -onis, de facere, faire)

  • 1. Travail de l'artisan ou de l'artiste, forme donnée à un objet par le travail de l'ouvrier, en particulier dans le domaine de la mode : Il a fourni le tissu et payé la façon.

    Synonymes :

    confection - création - fabrication - main-d'œuvre - travail

  • 2. Manière particulière d'être ou d'agir : La façon de s'exprimer.

    Synonyme :

    manière

  • 3. S'emploie suivi d'un nom sans article comme apposition pour indiquer une imitation : Un châle façon cachemire.

façons

nom féminin pluriel

  • Comportement, manières particulières à chacun : Il a des façons brusques.

    Synonyme :

    manières

Expressions avec façon

façon

nom féminin

  • À façon,

    en faisant le travail sans fournir la matière première : Une couturière à façon.
  • À la façon de,

    comme, à la manière de.
  • À sa façon,

    à sa guise.
  • C'est une façon comme une autre de,

    c'est un procédé qui vaut les autres malgré les apparences ; cela a le même effet, le même résultat que.
  • De cette façon,

    ainsi.
  • De façon  (+ adjectif),

    équivaut à l'adverbe de manière dérivé de l'adjectif : S'habiller de façon élégante.
  • De façon à, que, à ce que,

    indique une conséquence possible, un but ; de manière à : Travaillez de façon à réussir.
  • De ma façon,

    fabriqué, inventé par moi : Il lui a joué un tour de sa façon.
  • De quelle façon ?,

    comment, par quel moyen ?
  • De telle façon que,

    si bien que ; de telle sorte que.
  • De toute façon, de toutes (les) façons,

    quoi qu'il en soit, quoi qu'il arrive.
  • D'une façon générale,

    en général.
  • En aucune façon,

    pas du tout ; nullement.
  • En quelque façon,

    d'un certain point de vue.
  • Façon culturale,

    travail concernant la préparation ou l'entretien des terres (labour, hersage, binage, etc.).
  • Façon superficielle,

    travail de la couche superficielle du sol.
  • Faire façon de quelqu'un, d'un animal,

    en Suisse, le maîtriser, le soumettre.

façons

nom féminin pluriel

  • Faire des façons,

    manifester une politesse excessive ; se faire prier.

    Synonymes :

    cérémonies - chichi (familier) - chiqué (familier) - embarras - fla-fla (familier) - histoires - simagrées - singeries

  • Sans façon(s),

    qui agit simplement, sans faire de manières ; qui est fait sans cérémonie, simplement ; s'emploie comme formule de politesse pour indiquer qu'un refus est sincère : Il est sans façons. Non, merci, sans façons.

    Synonymes :

    naturellement - simplement - spontanément

Difficultés de façon


  • ORTHOGRAPHE

    De toute façon, en aucune façon. Au singulier : de toute façon, il n'acceptera jamais une chose pareille ; je ne souhaite en aucune façon lui parler.
    recommandation :
    Ne pas employer de toutes les façons (= de toutes les manières possibles) pour de toute façon (= quoi qu'il en soit, en tout état de cause).

    Sans faire de façons, sans plus de façons, sans façons. Au pluriel : elle a accepté sans faire de façons ; il est parti sans plus de façons ; il nous ont reçus sans façons.
    remarque
    On écrit aussi parfois sans façon, sans plus de façon au singulier.

  • EMPLOI

    Façon = imitation. Un châle façon cachemire ; une armoire façon noyer. Langage commercial.
    remarque
    La tournure elliptique façon cachemire, façon noyer, etc., a remplacé la tournure ancienne en façon de, aujourd'hui sortie de l'usage :une armoire en façon de noyer.

    De façon que = de sorte que, afin que. Arrangez-vous de façon qu'il puisse vous voir (de préférence à : de façon à ce qu'il puisse vous voir).

    D'une façon comme de l'autre, d'une façon ou d'une autre :d'une façon ou d'une autre, nous sommes obligés de repasser par notre point de départ.
    recommandation :
    Éviter *de façon ou d'autre.
    remarque
    De l'une ou de l'autre façon est littéraire et légèrement vieilli.

  • CONSTRUCTION

    De façon que, de telle façon que (+ subjonctif), de façon à (+ infinitif). Exprime le but : ils se placent de façon, de telle façon que tout le monde les voie ; ils se placent de façon à voir le spectacle.

    De façon que, de telle façon que (+ indicatif). Exprime la conséquence : ils se sont placés de telle façon (ou : de façon telle) que tout le monde les a vus.

Mots proches

Que signifie le radical grec « lith », présent dans des mots comme « néolithique » ou « coprolithe » ?