agir

verbe intransitif CONJUGAISON

(latin agere, faire)

Définitions de agir


  • Faire quelque chose, entrer ou être en action : Le moment d'agir est venu. Un gouvernement qui n'agit pas.
  • Se comporter de telle ou telle manière : Il agit en honnête homme.
  • Se comporter de telle ou telle façon avec quelqu'un : Vous avez mal agi avec lui.
  • Exercer une action, une influence sur quelqu'un, quelque chose ; en parlant de quelque chose, avoir une efficacité sur quelque chose ou quelqu'un : La lumière agit sur la croissance des plantes.
  • Être efficace, jouer son rôle, en parlant de quelque chose : Laisser agir la nature.

Expressions avec agir



  • Agir auprès de quelqu'un,

    intervenir auprès de lui pour obtenir quelque chose.
  • Manière, façon d'agir,

    comportement, attitude.

Synonymes et contraires de agir


Faire quelque chose, entrer ou être en action.

Synonymes :

Contraires :

Se comporter de telle ou telle manière.

Synonymes :

Se comporter de telle ou telle façon avec quelqu'un.

Synonymes :

Exercer une action, une influence sur quelqu'un, quelque chose ...

Synonymes :

Homonymes des variantes de agir



    agîtes

  • agite forme conjuguée du verbe agiter

Difficultés de agir


  • CONJUGAISON

    Le participe passé se termine par un i : il a agi avec beaucoup de prudence.

  • EMPLOI

    En agir = se conduire, est déconseillé.
    recommandation :
    Employer agir ou en user : il a agi ainsi avec moi (et non : *il en a agi ainsi...). Vous en usez bien légèrement avec lui (et non : *vous en agissez bien légèrement...).

  • CONSTRUCTION

    Agir v.t. : c'est ce qui l'agit (= ce qui le fait agir). La construction transitive est rare, mais elle est attestée depuis le XVIIe siècle. Elle appartient au registre littéraire ou soutenu.
    remarque
    On trouve également au passif, dans le même registre : « De fait, beaucoup vivent dans l'illusion que leur vie amoureuse est subie et non agie » (F. Quéré).

    Il s'agit de (+ nom, pronom ou infinitif) = il est question de.
    La tournure impersonnelle il s'agit est toujours accompagnée d'un complément introduit par de : il s'agit d'une bonne surprise ; de quoi s'agit-il ? ; « Tant qu'il ne s'était agi que de science » (J. Romains).
    Si elle est précédée d'un pronom relatif, ce pronom relatif est dont : l'affaire dont il s'agit (et non *qu'il s'agit).
    Avec le présentatif c'est, on dit : c'est ce dont il s'agit ou c'est de cela qu'il s'agit.
    recommandation :
    Éviter la tournure incorrecte *c'est de cela dont il s'agit.

    Il s'agit de (+ infinitif), il s'agitque (+ subjonctif) = il faut, il faut que. Il s'agit de se dépêcher, maintenant ; il s'agit que cela devienne une habitude. Ces constructions appartiennent à la langue familière.
    recommandation :
    Dans l'expression soignée, surtout à l'écrit, préférer il faut : il faut se dépêcher, maintenant ; il faut que cela devienne une habitude.

    S'agissant de = étant donné qu'il s'agit de. « Le choix de ces aliments s'imposait, s'agissant d'instituer un sacrifice non sanglant » (P. Valéry). Registre soutenu.
    Au sens plus neutre de « quant à, en ce qui concerne », cette locution est aujourd'hui courante : s'agissant de cette question, je suis tenu à la discrétion.


Citations avec agir


  • Émile Chartier, dit Alain (Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951)
    Tout homme est sensible quand il est spectateur. Tout homme est insensible quand il agit.
    Vigiles de l'esprit, Gallimard
  • Henri Bergson (Paris 1859-Paris 1941)
    Agir librement, c'est reprendre possession de soi, c'est se replacer dans la pure durée.
    Essai sur les données immédiates de la conscience, P.U.F.
  • René Char (L'Isle-sur-la-Sorgue, Vaucluse, 1907-Paris 1988)
    Agir en primitif et prévoir en stratège.
    Feuillets d'Hypnos, Gallimard
  • Jacques Boutelleau, dit Jacques Chardonne (Barbezieux 1884-La Frette-sur-Seine 1968)
    Pour agir il faut une forte dose de défauts. Un homme sans défauts n'est bon à rien.
    Propos comme ça, Grasset
  • René Descartes (La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650)
    Bien que nous ne puissions avoir des démonstrations certaines de tout, nous devons néanmoins prendre parti, et embrasser les opinions qui nous paraissent les plus vraisemblables, touchant toutes les choses qui viennent en usage, afin que, lorsqu'il est question d'agir, nous ne soyons jamais irrésolus. Car il n'y a que la seule irrésolution qui cause les regrets et les repentirs.
    Correspondance, à Élisabeth, 15 septembre 1645
  • Jean Grenier (Paris 1898-Dreux 1971)
    L'homme ne peut agir que parce qu'il peut ignorer. Mais il ne voudrait agir qu'en connaissance de cause - funeste ambition.
    Lexique, Gallimard
  • André Malraux (Paris 1901-Créteil 1976)
    On trouve toujours l'épouvante en soi, il suffit de chercher assez profond. Heureusement, on peut agir.
    La Condition humaine, Gallimard
  • Napoléon Ier (Ajaccio 1769-Sainte-Hélène 1821)
    empereur des Français
    Presque jamais l'homme n'agit par acte naturel de son caractère, mais par une passion secrète du moment, réfugiée, cachée dans les derniers replis du cœur.
    Cité par Las Cases dans le Mémorial de Sainte-Hélène
  • Jean Rostand (Paris 1894-Ville-d'Avray 1977)
    Académie française, 1959
    Attendre d'en savoir assez pour agir en toute lumière, c'est se condamner à l'inaction.
    Inquiétudes d'un biologiste, Stock
  • Jean-Jacques Rousseau (Genève 1712-Ermenonville, 1778)
    L'homme n'est point fait pour méditer mais pour agir.
    Correspondance, à un jeune homme
  • Paul Valéry (Sète 1871-Paris 1945)
    Que de choses il faut ignorer pour agir  !
    Choses tues, Gallimard
  • Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues (Aix-en-Provence 1715-Paris 1747)
    Personne n'est sujet à plus de fautes que ceux qui n'agissent que par réflexion.
    Réflexions et Maximes
  • Alfred, comte de Vigny (Loches 1797-Paris 1863)
    Quand on veut rester pur, il ne faut point se mêler d'agir sur les hommes.
    Cinq-Mars
  • William Blake (Londres 1757-Londres 1827)
    Celui qui désire mais n'agit point engendre la pestilence.
    He who desires but acts not breeds pestilence.
    The Marriage of Heaven and Hell
  • Johann Wolfgang von Goethe (Francfort-sur-le-Main 1749-Weimar 1832)
    Il vaut mieux faire la chose la plus insignifiante du monde que de tenir une demi-heure pour négligeable.
    Maximes et réflexions
    Es ist besser das geringste Ding der Welt zu tun, als eine halbe Stunde für gering zu halten.
    Maximen und Reflexionen
  • Huang Zongxi (1610-1695)
    Agis au plus tôt pour éviter le mirage de raisonnements qui n'éclairent que les idées.
    Traduction D. Tsan
  • Mao Zedong ou Mao Tsö-tong ou Mao Tsé-toung (Shaoshan, Hunan, 1893-Pékin 1976)
    Il n'est pas difficile à un homme de faire quelques bonnes actions ; ce qui est difficile, c'est d'agir bien toute sa vie, sans jamais rien faire de mal.
    Citations du président Mao Tsé-Toung, XXIV
  • George Bernard Shaw (Dublin 1856-Ayot Saint Lawrence, Hertfordshire, 1950)
    Celui qui peut, agit. Celui qui ne peut pas, enseigne.
    He who can, does. He who cannot, teaches.
    Maxims for Revolutionists

Mots proches

Le participe passé s'accorde avec le sujet dans une seule de ces propositions. Laquelle ?