Accueil > langue française > dictionnaire > découvrir v.t. - être découvert v.pass. - se découvrir v.pr.

découvrir

verbe transitif Conjugaison

(bas latin discooperire)

  • 1. Enlever tout ou partie de ce qui couvre quelqu'un ou quelque chose, soulever ou retirer ce qui est sur quelqu'un ou quelque chose : Découvrir une casserole.
  • 2. Dans le cadre d'une stratégie militaire, dans un sport, enlever ce qui protège quelque chose, le rendre vulnérable ; exposer, dégarnir : Le boxeur prenait garde à ne pas découvrir son côté droit.

    Synonymes :

    dégarnir - exposer

  • 3. Laisser voir quelque chose, le montrer : Robe qui découvre le dos.

    Synonymes :

    dénuder - dévoiler

    Contraires :

    cacher - couvrir - masquer

  • 4. Dévoiler quelque chose à quelqu'un ; révéler, divulguer : Va-t-il nous découvrir ses plans ?

    Synonymes :

    dévoiler - divulguer - étaler - révéler

    Contraire :

    dissimuler

  • 5. Apercevoir, voir quelqu'un, quelque chose ; trouver la chose, la personne qu'on cherche ou qui convient : Il découvrit enfin son ami au fond de la salle. J'ai découvert l'homme qu'il nous faut.
  • 6. Commencer à voir, apercevoir quelque chose (qu'on ne voyait pas auparavant) à partir d'un endroit : Du plateau, on découvre toute la vallée.

    Synonymes :

    discerner - distinguer - remarquer

  • 7. Être le premier à trouver et à faire connaître quelque chose jusqu'alors inconnu, ignoré, et, en particulier, faire une découverte scientifique : Découvrir un trésor, un nouveau vaccin.

    Synonymes :

    concevoir - imaginer - inventer

  • 8. Apprendre, en général fortuitement, quelque chose qui était caché : Il a découvert que sa femme le trompait.

    Synonymes :

    déceler - détecter - deviner

  • 9. Apprendre quelque chose qui était jusque-là ignoré : La police a découvert qui était l'assassin.

    Synonymes :

    éventer - pénétrer - percer - repérer

  • 10. Apprendre à connaître quelqu'un, une œuvre et, en particulier, à les apprécier : J'ai découvert Shakespeare.
  • 11. Être le premier à révéler au public un artiste, un auteur.

être découvert

verbe passif

  • 1. Être nu : Avoir les épaules découvertes.
  • 2. En parlant de certaines parties de la carcasse, être cachées par un membre ou une masse musculaire et apparaître lors de la découpe (par exemple, les côtes découvertes de la carcasse de mouton).

se découvrir

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Ôter son chapeau : Se découvrir pour saluer une dame.

    Synonyme :

    se décoiffer

  • 2. S'habiller moins chaudement : En avril ne te découvre pas d'un fil.

    Synonymes :

    se déshabiller - se dévêtir

    Contraires :

    se couvrir - se vêtir - s'habiller

  • 3. Repousser ses couvertures, ses draps au cours du sommeil.
  • 4. S'exposer et ainsi se rendre vulnérable, dégarnir sa défense : L'aile gauche de l'armée s'est découverte.
  • 5. Être trouvé, révélé : Des génies, il s'en découvre tous les jours !
  • 6. Trouver en soi quelque chose qu'on ignorait posséder, ou prendre conscience que l'on est dans telle ou telle relation avec quelqu'un : Se découvrir de vrais amis dans des circonstances difficiles.

    Synonyme :

    se révéler

  • 7. S'éclaircir, en parlant du temps, du ciel.

    Synonymes :

    se dégager - s'éclaircir

    Contraire :

    s'assombrir

Expressions avec découvrir

découvrir

verbe transitif Conjugaison

  • Découvrir la planche à graver,

    la dépouiller du vernis, après que l'eau-forte a mordu.
  • Découvrir son jeu,

    aux cartes, le laisser voir ou le faire connaître à son adversaire ; montrer volontairement ou non ses intentions cachées.

être découvert

verbe passif

  • À visage découvert,

    sans masque ni voile ; sans déguisement, sans détour.
  • Pays, terrain découvert,

    peu boisé.

Difficultés de découvrir


  • CONJUGAISON

    Découvrir. Comme couvrir.

  • SENS

    Ne pas confondre ces deux mots.

    Découvrir = trouver (ce qui était caché, inconnu, ignoré). Christophe Colomb a découvert l'Amérique en 1492. Découvrir le principe de la gravitation universelle.

    Inventer = créer le premier (ce qui n'existait pas encore et dont personne auparavant n'avait eu l'idée) ; imaginer. Gutenberg a inventé l'imprimerie à caractères mobiles. Inventer une histoire.
    remarque
    Inventeur est utilisé dans la langue du droit pour désigner une personne qui trouve un objet perdu ou caché : l'inventeur d'un trésor.


Citations avec découvrir


  • Georges Braque (Argenteuil 1882-Paris 1963)
    Il faut se contenter de découvrir, mais se garder d'expliquer.
    Le Jour et la Nuit, Gallimard
  • Jean Cocteau (Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963)
    Académie française, 1955
    Trouver d'abord. Chercher après.
    Journal d'un inconnu, Grasset
  • Samuel Langhorne Clemens, dit Mark Twain (Florida, Missouri, 1835-Redding, Connecticut, 1910)
    Ce fut admirable de découvrir l'Amérique, mais il l'eût été plus encore de passer à côté.
    It was wonderful to find America, but it would have been more wonderful to miss it.
    Pudd'nhead Wilson's Calendar

Mots proches

Lequel de ces adverbes doit s'écrire « emment » (avec un « e ») ?