Accueil > langue française > dictionnaire > dissimuler v.t. - être dissimulé v.pass. - se dissimuler v.pr. - se dissimuler v.pr.

dissimuler

verbe transitif Conjugaison

(latin dissimulare)

  • 1. Cacher volontairement à la vue, soustraire aux regards d'autrui : Il dissimula son visage sous une cagoule.

    Synonymes :

    cacher - camoufler - dérober - escamoter - voiler

    Contraires :

    arborer - étaler - exhiber - montrer - offrir

  • 2. Ne pas laisser paraître, un état, un sentiment ; cacher, masquer : Il dissimule mal sa déception par un rire forcé.

    Synonymes :

    déguiser - estomper - farder - maquiller - masquer

    Contraires :

    afficher - exposer - révéler

  • 3. Se placer en écran entre quelqu'un, quelque chose et le regard, le cacher, le dérober à la vue, à l'esprit : Un bouquet d'arbres dissimule la maison.
  • 4. Cacher volontairement une information, la taire : Il nous a dissimulé sa véritable identité.

    Synonymes :

    cacher - celer - refouler - taire

    Contraires :

    avouer - confesser - déclarer - publier - reconnaître

  • 5. Ne pas déclarer au fisc des biens, des revenus, dans une intention frauduleuse.
  • 6. Littéraire. Cacher ses pensées, ses intentions véritables ; feindre : À quoi bon dissimuler ?

être dissimulé

verbe passif

se dissimuler

verbe pronominal Conjugaison

ou

être dissimulé

verbe passif

  • Être caché, rester inaperçu, invisible : Se dissimuler derrière le rideau.

    Synonymes :

    caché - clandestin - secret

    Contraires :

    connu - évident - manifeste - public

Expressions avec dissimuler

se dissimuler

verbe pronominal Conjugaison

  • Ne pas se dissimuler quelque chose,

    ne pas refuser de voir : Je ne me dissimule pas les difficultés de l'entreprise.

Difficultés de dissimuler


  • CONSTRUCTION

    Dissimuler que (+ indicatif ou conditionnel) : il nous a dissimulé qu'il vous avait rencontré ; je ne lui ai pas dissimulé que je préférerais une autre solution. Construction la plus courante.

    Dissimuler que (+ subjonctif) : il fallait dissimuler que nous fussions informés. Registre littéraire ou soutenu.


Citations avec dissimuler


Mots proches

Complétez la phrase avec la forme correcte du verbe « bouillir » : « pour mettre les légumes, il faut attendre que l'eau… » :