Accueil > langue française > dictionnaire > offrir v.t. - être offert v.pass. - s'offrir v.pr.

offrir

verbe transitif Conjugaison

(latin populaire offerire, du latin classique offerre, porter devant, présenter)

  • 1. Donner quelque chose à quelqu'un, le lui remettre en cadeau : Offrir des fleurs.

    Synonyme :

    faire cadeau

    Contraires :

    accepter - recevoir

  • 2. Payer quelque chose à quelqu'un et, en particulier, inviter quelqu'un à participer à une réjouissance : Je vous offre un verre.

    Synonymes :

    donner - payer (familier)

  • 3. Mettre quelque chose à la disposition de quelqu'un sans qu'il le demande, le lui proposer : Offrir l'hospitalité à des amis de passage.

    Synonyme :

    proposer

    Contraires :

    demander - exiger - quémander - refuser - solliciter

  • 4. Laisser à quelqu'un la possibilité de faire quelque chose : Je vous offre plusieurs solutions.

    Synonyme :

    proposer

  • 5. Faire une proposition d'achat ou de rémunération : Combien m'offrez-vous pour ce tableau ?
  • 6. Exposer quelque chose à l'effet de quelque chose : Offrir la voile au vent.

    Synonymes :

    étaler - exposer

    Contraires :

    cacher - dérober

  • 7. Comporter, procurer ou donner lieu à quelque chose : Cette solution offre des avantages.

    Synonymes :

    fournir - laisser - ménager

être offert

verbe passif

  • 1. Être proposé, donné : Le choix offert dans ce magasin est énorme.
  • 2. En parlant d'un titre, être proposé en quantités importantes sur le marché financier (on dit alors marché offert), excédant la demande.

s'offrir

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Se payer quelque chose pour se faire plaisir, s'accorder le plaisir de cette chose : Il s'est offert un voyage en Italie.

    Synonymes :

    s'accorder - se payer (familier) - s'octroyer

  • 2. Se présenter, apparaître : C'est une chance inespérée qui s'offre à vous.
  • 3. Se proposer, se mettre à la disposition pour faire quelque chose : Il s'est offert à (de) me reconduire chez moi. S'offrir pour exécuter un travail.
  • 4. S'exposer à quelque chose, à son effet, son action : S'offrir aux regards.

    Synonymes :

    se montrer - se produire

  • 5. Vieilli. En parlant d'une femme, faire des avances, être prête à se donner.

Expressions avec offrir

offrir

verbe transitif Conjugaison

  • Offrir le combat,

    se montrer disposé à engager le combat avec son ennemi.
  • Offrir le saint sacrifice de la messe,

    célébrer la messe.
  • Offrir sa main,

    proposer à un homme de le prendre pour mari, à une femme de la prendre pour épouse.
  • Offrir ses hommages, ses vœux, etc.,

    les présenter.

être offert

verbe passif

  • Cours offert,

    mention que la Chambre syndicale des agents de change inscrit à la cote, quand, par suite d'un déséquilibre entre les offres, trop importantes, et les demandes, aucune négociation n'a pu être effectuée.

Difficultés de offrir


  • CONSTRUCTION

    Offrir de (+ infinitif) : il a offert de m'aider.

    S'offrir à, de, pour (+ infinitif) : il s'est offert à m'aider (ou : de m'aider, pour m'aider).


Citations avec offrir


  • Henri Petiot, dit Daniel-Rops (Épinal 1901-Chambéry 1965)
    Académie française, 1955
    Si tu n'as rien d'autre à offrir au Seigneur, offre-lui seulement tes fardeaux et tes peines.
    Missa est, Fayard

Mots proches

Lequel, parmi ces verbes commençant par le son [ex], ne prend pas de « h » ?