Accueil > langue française > dictionnaire > déclarer v.t. - être déclaré v.pass. - se déclarer v.pr.

déclarer

verbe transitif Conjugaison

(latin declarare, de clarare, rendre clair)

  • 1. Porter publiquement quelque chose à la connaissance d'un groupe, d'une institution, du public, ou affirmer quelque chose avec assurance, solennité à quelqu'un : Déclarer la séance ouverte.

    Synonymes :

    proclamer - publier

  • 2. Faire connaître ouvertement à quelqu'un ses intentions, ses sentiments, les lui annoncer : Déclarer son amour à quelqu'un.

    Synonymes :

    affirmer - annoncer - dévoiler - dire - prétendre - révéler

    Contraires :

    cacher - dissimuler - nier - taire

  • 3. Faire connaître à une administration la quantité, la nature des marchandises ou le montant des revenus en vue des droits auxquels ils peuvent être soumis : Déclarer ses revenus.
  • 4. Faire connaître une naissance, un décès, une perte, etc., officiellement et conformément à la loi, à l'administration concernée : Il est allé déclarer son fils à la mairie.

être déclaré

verbe passif

  • 1. Avoir pris position fermement et ouvertement : Il est l'ennemi déclaré de toute compromission.

    Synonyme :

    juré

  • 2. Être clair, manifeste : Une animosité déclarée entre deux personnes.

    Synonymes :

    certain - formel - notoire - patent

se déclarer

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Commencer à se manifester : Le feu s'est déclaré dans les entrepôts.

    Synonymes :

    apparaître - éclater - se déclencher - survenir

  • 2. Indiquer son opinion sur une question : Se déclarer sur la peine de mort.

    Synonyme :

    se prononcer

  • 3. Se prononcer en faveur de quelqu'un ou de quelque chose ou contre eux : Ce parti s'est déclaré pour ce candidat.
  • 4. Dire ouvertement qu'on est tel : Se déclarer satisfait.
  • 5. Faire connaître son amour à quelqu'un.

Expressions avec déclarer

déclarer

verbe transitif Conjugaison

  • Déclarer la guerre à quelqu'un, à quelque chose,

    décider qu'on mettra tout en œuvre pour lutter contre eux.
  • Déclarer la guerre à un pays, une nation, etc.,

    leur faire savoir officiellement que l'on déclenche les hostilités contre eux.
  • Littéraire. Déclarer sa flamme,

    avouer son amour.

Mots proches

Lequel de ces adverbes doit s'écrire « emment » (avec un « e ») ?