Accueil > langue française > dictionnaire > concevoir v.t. - être conçu v.pass. - se concevoir v.pr.

concevoir

verbe transitif Conjugaison

(latin concipere, prendre entièrement)

  • 1. Accomplir l'acte sexuel par lequel sera engendré l'enfant ; devenir enceinte, en parlant d'une femme.

    Contraire :

    être stérile

  • 2. Élaborer quelque chose dans son esprit, en arranger les divers éléments et le réaliser ou le faire réaliser : Il a conçu une installation entièrement nouvelle.

    Synonymes :

    combiner - créer - échafauder - imaginer

  • 3. Se représenter par la pensée quelque chose de telle manière, en avoir telle idée, telle interprétation ; envisager quelque chose : Nous n'avons pas la même manière de concevoir les choses. Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement (vers de Boileau).

    Synonymes :

    comprendre - embrasser - entendre - voir

  • 4. Comprendre, saisir par l'esprit, admettre : Je conçois fort bien qu'on ait mal pris la chose.

    Synonymes :

    admettre - comprendre - entendre

  • 5. Se mettre à éprouver un sentiment, en particulier à la suite d'un événement quelconque : Concevoir des doutes sur un témoignage.

    Synonymes :

    éprouver - nourrir - ressentir

être conçu

verbe passif

  • 1. Être rédigé d'une certaine manière : Sa lettre était conçue dans les termes suivants.
  • 2. En parlant d'un enfant, commencer son développement intra-utérin.

se concevoir

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Être imaginé, élaboré dans l'esprit : Un tel plan se conçoit sérieusement.
  • 2. Pouvoir être admis, compris : Son attitude se conçoit parfaitement.

Expressions avec concevoir

être conçu

verbe passif

  • Être bien, mal conçu,

    être bien, mal adapté à l'usage qu'on en fait : Voiture bien conçue pour la ville.

Difficultés de concevoir


  • CONJUGAISON

    Comme recevoir.

  • CONSTRUCTION

    Concevoir que (+ indicatif) = se représenter par la pensée. Je conçois que la Terre est ronde.

    Concevoir que (+ subjonctif) = admettre. Elle conçoit que cette musique déplaise. → comprendre.


Citations avec concevoir


  • Nicolas Boileau dit Boileau-Despréaux (Paris 1636-Paris 1711)
    Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement,
    Et les mots pour le dire arrivent aisément.

    L'Art poétique
  • Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon (Paris 1675-Paris 1755)
    Une idée sans exécution est un songe.
    Mémoires
  • Horace en latin Quintus Horatius Flaccus (Venusia, Apulie, 65-Rome ? 8 avant J.-C.)
    Pour une chose bien conçue, les mots s'offriront et couleront d'eux-mêmes.
    Art poétique, 311
    Verbaque provisam rem non invita sequentur.

Mots proches

« Les équipes [grecque] et [turque] se sont affrontées. » Où faut-il mettre un « s » ?