Accueil > langue française > dictionnaire > considérer v.t. - être considéré v.pass.

considérer

verbe transitif Conjugaison

(latin considerare)

  • 1. Regarder quelqu'un, quelque chose avec attention, longuement ; observer : Tout le monde considéra le nouvel arrivant.

    Synonymes :

    contempler - examiner - observer

  • 2. Regarder, envisager quelque chose sous un certain angle : Si l'on considère le problème du point de vue de nos adversaires, vous avez raison.

    Synonymes :

    analyser - étudier - peser

  • 3. Peser quelque chose, l'apprécier, le prendre en compte : Ne considérer que ses seuls intérêts.

    Synonyme :

    envisager

  • 4. Être d'avis après réflexion que ; estimer, croire : Je considère qu'il est trop tard.

    Synonymes :

    croire - estimer

  • 5. Respecter quelqu'un, l'avoir en estime : On considérait beaucoup votre père dans les milieux d'affaires.

    Synonymes :

    estimer - respecter - révérer

    Contraires :

    discréditer - mépriser

  • 6. Juger quelque chose, quelqu'un, lui attribuer telle ou telle qualité : Je considère cette réponse comme un refus.

    Synonymes :

    compter pour - prendre pour - tenir pour - traiter comme

être considéré

verbe passif

  • 1. Jouir de la considération d'autrui : Une famille très considérée dans le quartier.
  • 2. Être envisagé de telle ou telle façon : La femme considérée du point de vue de sa position dans la société.

Expressions avec considérer

considérer

verbe transitif Conjugaison

  • Considérons, considérez telle chose,

    prenons, prenez en considération telle chose ; en particulier en mathématiques : Considérons la droite AB.

être considéré

verbe passif

  • Tout bien considéré,

    après mûre réflexion, après avoir pesé le pour et le contre.

Difficultés de considérer


  • CONJUGAISON

    Attention à l'accent, tantôt grave, tantôt aigu : je considère, nous considérons ; il considéra.

  • CONSTRUCTION

    Considérer comme (+ adjectif ou nom) : il est en général considéré comme sérieux ; on le considère comme un bon spécialiste.
    remarque
    La construction est différente de celle de verbes de sens analogue, comme juger, estimer, tenir (tenir pour) : je le juge bon spécialiste.

  • ACCORD

    Considérer comme tel. Tel s'accorde avec le complément : ce ne sont pas ses filles, mais elle les considère comme telles.

Mots proches

« Ma [foi], c'est la dernière [foi] que je vends du [foi] dans la ville de [foi] » (comptine enfantine). Combien y a-t-il de graphies du son [foi] ?