Accueil > langue française > dictionnaire > masquer v.t. - masquer v.i. - être masqué v.pass.

masquer

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Couvrir quelqu'un, son visage d'un masque : Masquer des enfants pour mardi gras.

    Contraire :

    démasquer:

  • 2. Dérober quelque chose à la vue de quelqu'un par un objet qui fait écran : Masquer le coin cuisine avec un paravent.

    Synonymes :

    cacher - camoufler - dissimuler - occulter

    Contraires :

    étaler - exposer - montrer

  • 3. Être placé devant quelque chose et faire écran : Un bouquet d'arbres qui masque la maison.
  • 4. Se cacher sous de fausses apparences, dissimuler : Il nous masque ses projets.

    Synonymes :

    couvrir - déguiser - farder - maquiller - travestir - voiler

    Contraires :

    découvrir - dévoiler - révéler - trahir

  • 5. Rendre une odeur, un goût moins perceptibles par l'apport d'une odeur ou d'un goût plus forts : Le poivre masque le goût de ce lapin.

    Synonymes :

    cacher - occulter

  • Cuisine

    6. Napper une préparation d'une sauce ou d'une crème, etc.

masquer

verbe intransitif Conjugaison

  • En parlant d'un navire, avoir ses voiles frappées par le vent par-devant et non par-derrière.

être masqué

verbe passif

ou

se masquer

verbe pronominal

  • 1. Porter un masque : Un bandit masqué.
  • 2. Être dissimulé, caché : Tenir ses défauts soigneusement masqués.

    Synonymes :

    camouflé - dissimulé

Expressions avec masquer

masquer

verbe transitif Conjugaison

  • Marine

    Masquer le vent à un navire,

    se trouver devant lui et empêcher le vent d'arriver à ses voiles.
  • Masquer une voile,

    la brasser de telle façon que le vent prenne à contre.
  • Militaire

    Masquer une résistance, une place forte,

    les neutraliser en détachant devant elles des unités pour permettre à d'autres formations de continuer leur progression.

être masqué

verbe passif

ou

se masquer

verbe pronominal

  • Tir masqué,

    tir exécuté par-dessus un obstacle.

Citations avec masquer


  • René Descartes (La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650)
    Je m'avance masqué.
    Cogitationes privatae

    Commentaire
    « Larvatus prodeo », dit le texte latin original de cet écrit de jeunesse. Le mot a fait l'objet de commentaires multiples. On a voulu voir la confidence de recherches ésotériques que Descartes aurait poursuivies en secret. Plus vraisemblablement, il définissait l'attitude qui restera la sienne toute sa vie : mener ses difficiles travaux - autant que possible - dans la retraite et le silence.

Mots proches

Parmi ces noms féminins, lequel ne devrait pas se finir par un « u » ?