Accueil > langue française > dictionnaire > justice n.f.

justice

nom féminin

(latin justitia)

  • 1. Principe moral qui exige le respect du droit et de l'équité : Faire régner la justice.

    Synonymes :

    droit - légalité - loi

  • 2. Qualité morale qui invite à respecter les droits d'autrui : Agir en tout avec justice.

    Synonymes :

    bien-fondé - droiture - équité - impartialité - justesse - légitimité

    Contraires :

    iniquité - injustice

  • 3. Droit de dire ce qui est légalement juste ou injuste, condamnable ou non, ce qui est le droit : Exercer la justice avec rigueur, impartialité.
  • 4. Action par laquelle le pouvoir judiciaire, une autorité, reconnaît le droit ou le bon droit de quelqu'un : Demander justice pour un préjudice subi.
  • 5. Institution chargée d'exercer le pouvoir judiciaire, d'appliquer le droit : Poursuivre quelqu'un en justice.
  • Droit

    6. Fonction souveraine de l'État consistant à trancher les litiges entre sujets de droit et à définir, sur le fondement des lois de la société, les comportements antisociaux.
  • Histoire

    7. Justice déléguée, justice dont le roi déléguait l'exercice à certains organismes (cours souveraines, présidiaux, bailliages et sénéchaussées, etc.).

Expressions avec justice

  • Faire justice de quelque chose,

    le récuser, le réfuter : Il a fait justice des accusations portées contre lui.
  • Rendre, faire justice à quelqu'un,

    réparer le tort qui lui a été fait, reconnaître ses mérites.
  • Rendre la justice,

    exercer le pouvoir de juger.
  • Se faire justice (à soi-même),

    se venger ou se suicider.
  • Droit

    Justice constitutionnelle,

    les tribunaux chargés du contrôle de constitutionnalité ; la fonction que ces tribunaux assument.
  • Justice internationale,

    les tribunaux chargés de faire appliquer le droit international et, spécifiquement, de juger les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité ; la fonction que ces tribunaux assument.
  • Justice restaurative,

    → restauratif.
  • Ministre de la Justice,

    synonyme de garde des Sceaux.

    Synonyme :

    garde des Sceaux.

  • Histoire

    Justice ecclésiastique,

    justice exercée par les évêques et les abbés sur leurs domaines et par les officialités.
  • Justice retenue,

    justice que le roi se réservait de rendre lui-même.
  • Justice seigneuriale,

    justice que le seigneur exerçait dans l'étendue de sa seigneurie.
  • Militaire

    Justice militaire,

    justice applicable aux militaires ainsi qu'aux personnes assimilées à ces derniers, conformément aux dispositions du Code de justice militaire.
  • Philosophie

    Justice commutative,

    → commutatif.
  • Justice distributive,

    → distributif.

Citations avec justice


  • Marcel Achard (Sainte-Foy-lès-Lyon 1899-Paris 1974)
    Académie française, 1959
    - […] La Justice coûte cher.
    - C'est pour ça qu'on l'économise.
    L'Idiote, III , Gallimard
  • Émile Chartier, dit Alain (Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951)
    L'homme juste produit la justice hors de lui parce qu'il porte la justice en lui.
    Cent un propos, 5e série , Marcelle Lesage
  • Henry Becque (Paris 1837-Paris 1899)
    En vieillissant, on s'aperçoit que la vengeance est encore la forme la plus sûre de la justice.
    Notes d'album, G. Crès
  • Bible
    Heureux les persécutés pour la justice,
    car le Royaume des Cieux est à eux.

    Évangile selon saint Matthieu, V, 10
  • Bible
    Celui qui a péché, c'est lui qui mourra. Un fils ne portera pas la faute de son père ni un père la faute de son fils : au juste sera imputée sa justice, et au méchant sa méchanceté.
    Ancien Testament, Ézéchiel XVIII, 20

    Commentaire
    Citation empruntée à la Bible de Jérusalem.

  • Bible
    Heureux les affamés et assoiffés de justice,
    car ils seront rassasiés.

    Évangile selon saint Matthieu, V, 6
  • Bible
    Faites-vous des semailles de justice, moissonnez une récolte de bonté.
    Ancien Testament, Osée X, 12

    Commentaire
    Citation empruntée à la Bible de Jérusalem.

  • Bible
    Les chevaux galopent-ils sur les rochers,
    laboure-t-on la mer avec des bœufs,
    que vous changiez le droit en poison
    et le fruit de la justice en absinthe ?

    Ancien Testament, Amos VI, 12

    Commentaire
    Citation empruntée à la Bible de Jérusalem.

  • Bible
    Cherchez d'abord le Royaume et sa justice, et tout cela* vous sera donné par surcroît.
    Évangile selon saint Matthieu, VI, 33
    *c'est-à-dire le nécessaire : nourriture, boisson, vêtement
  • Robert Brasillach (Perpignan 1909-Montrouge 1945)
    La Justice, c'est six mille ans d'erreurs judiciaires.
    Lettre à un soldat de la classe 60, Les Sept Couleurs
  • Edmund Burke (Dublin vers 1729-Beaconsfield 1797)
    Ce que je peux faire, ce n'est pas ce que me dit un homme de loi ; mais ce que l'humanité, la raison et la justice me disent que je devrais faire.
    It is not what a lawyer tells me I may do ; but what humanity, reason, and justice tell me I ought to do.
    Resolutions for Conciliation with America, 1775
  • Albert Camus (Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960)
    Ceux qui aiment vraiment la justice n'ont pas droit à l'amour.
    Les Justes, Gallimard
  • Albert Camus (Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960)
    Si l'homme échoue à concilier la justice et la liberté, alors il échoue à tout.
    Carnets, Gallimard
  • Malcolm de Chazal (Vacoas 1902-Port-Louis 1981)
    La liberté d'être soi est la plus haute forme de justice envers les autres.
    Sens plastique, Gallimard
  • Paul Claudel (Villeneuve-sur-Fère, Aisne, 1868-Paris 1955)
    Heureux qui est dépouillé injustement, car il n'a plus rien à craindre de la justice.
    L'Otage, I, 1, Sygne , Gallimard
  • Confucius en chinois Kongzi ou Kongfuzi [maître Kong] (551-479 avant J.-C.)
    Entendre les plaideurs et rendre la justice, je le puis tout comme un autre. L'important serait de faire qu'il n'y eût plus de plaideurs.
    Entretiens, VI, 12 (traduction S. Couvreur)
  • Confucius en chinois Kongzi ou Kongfuzi [maître Kong] (551-479 avant J.-C.)
    Quand on peut accomplir sa promesse sans manquer à la justice, il faut tenir sa parole.
    Entretiens, I, 1 (traduction S. Couvreur)
  • Georges Moinaux, dit Georges Courteline (Tours 1858-Paris 1929)
    La Justice n'a rien à voir avec la Loi qui n'en est que la déformation, la charge et la parodie. Ce sont là deux demi-sœurs qui, sorties de deux pères, se crachent à la figure en se traitant de bâtardes et vivent à couteaux tirés, tandis que les honnêtes gens, menacés des gendarmes, se tournent les pouces et les sangs en attendant qu'elles se mettent d'accord.
    La Philosophie de G. Courteline, Flammarion
  • Démosthène (Athènes 384-Calaurie 322 avant J.-C.)
    Il faut que les principes d'une politique soient faits de justice et de vérité.
    Olynthiennes, II, 10 (traduction M. Croiset)
  • Démosthène (Athènes 384-Calaurie 322 avant J.-C.)
    Quand une seule victime ne peut obtenir justice, chacun doit s'attendre à être le premier à subir ensuite ces outrages.
    Contre Midias, 220 (traduction J. Humbert)
  • Abd al-Rahman Djami (Khardjird, près de Djam, Khorasan, 1414-Harat 1492)
    La justice sans religion vaut mieux pour l'ordre de l'univers que la tyrannie d'un prince dévot.
    Baharistan
  • Joachim Du Bellay (Liré 1522-Paris 1560)
    En vain le Roi sera aux armes invincible,
    S'il n'est juste et ne fait la justice garder.

    Ample discours au Roi, sur le fait des quatre états du Royaume de France
  • Thomas Stearns Eliot (Saint Louis, Missouri, 1888-Londres 1965)
    Malheureusement, il y a des moments où la violence est la seule façon dont on puisse assurer la justice sociale.
    Unhappily, there are times when violence is the only way in which social justice can be secured.
    Murder in the Cathedral, II
  • Eugène Grindel, dit Paul Eluard (Saint-Denis 1895-Charenton-le-Pont 1952)
    Rives d'amour pour nous sont rives de justice.
    Une leçon de morale, Volonté d'y voir clair , Gallimard
  • Robert Garnier (La Ferté-Bernard 1545 ?-Le Mans 1590)
    Dieu préfère toujours la clémence à justice.
    Les Juives
  • Joseph Joubert (Montignac, Corrèze, 1754-Villeneuve-sur-Yonne 1824)
    La justice est le droit du plus faible.
    Pensées
  • Jean de La Bruyère (Paris 1645-Versailles 1696)
    Il n'est pas absolument impossible qu'une personne qui se trouve dans une grande faveur perde un procès.
    Les Caractères, De quelques usages
  • Jean de La Bruyère (Paris 1645-Versailles 1696)
    Un coupable puni est un exemple pour la canaille ; un innocent condamné est l'affaire de tous les honnêtes gens.
    Les Caractères, De quelques usages
  • Alain René Lesage (Sarzeau 1668-Boulogne-sur-Mer 1747)
    La justice est une si belle chose qu'on ne saurait trop cher l'acheter.
    Crispin rival de son maître
  • Louis XIV (Saint-Germain-en-Laye 1638-Versailles 1715)
    roi de France
    Les règles de la justice et de l'honneur conduisent presque toujours à l'utilité même.
    Mémoires
  • comte Joseph de Maistre (Chambéry 1753-Turin 1821)
    Le glaive de la justice n'a pas de fourreau.
    Les Soirées de Saint-Pétersbourg
  • Nicolas Malebranche (Paris 1638-Paris 1715)
    Il faut toujours rendre justice avant que d'exercer la charité.
    Traité de morale
  • Roger Martin du Gard (Neuilly-sur-Seine, 1881-Sérigny, Orne, 1958)
    Il n'y a pas d'ordre véritable sans la justice.
    Les Thibault, l'Été 1914 , Gallimard
  • François Mauriac (Bordeaux 1885-Paris 1970)
    Académie française, 1933
    Ce qu'il y a de plus horrible au monde, c'est la justice séparée de la charité.
    L'Affaire Favre-Bulle, Grasset
  • Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière (Paris 1622-Paris 1673)
    J'ai pour moi la justice, et je perds mon procès !
    Le Misanthrope, V, 1, Alceste
  • Michel Eyquem de Montaigne (château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592)
    Les lois se maintiennent en crédit non parce qu'elles sont justes, mais parce qu'elles sont lois.
    Essais, III, 13
  • Henry Millon de Montherlant (Paris 1895-Paris 1972)
    Académie française, 1960
    Les âmes communes n'apprennent le sentiment de la justice que lorsqu'elles ont eu des déboires.
    Carnets, Gallimard
  • Henry Millon de Montherlant (Paris 1895-Paris 1972)
    Académie française, 1960
    Tout ce qui est naturel est injuste.
    Carnets, Gallimard
  • Blaise Pascal (Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662)
    L'affection ou la haine changent la justice de face.
    Pensées, 82

    Commentaire
    Chaque citation des Pensées porte en référence un numéro. Celui-ci est le numéro que porte dans l'édition Brunschvicg - laquelle demeure aujourd'hui la plus généralement répandue - le fragment d'où la citation est tirée.

  • Blaise Pascal (Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662)
    Plaisante justice, qu'une rivière borne ! Vérité au-deçà des Pyrénées, erreur au-delà.
    Pensées, 294

    Commentaire
    Chaque citation des Pensées porte en référence un numéro. Celui-ci est le numéro que porte dans l'édition Brunschvicg - laquelle demeure aujourd'hui la plus généralement répandue - le fragment d'où la citation est tirée.

  • Blaise Pascal (Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662)
    Il est juste que ce qui est juste soit suivi, il est nécessaire que ce qui est le plus fort soit suivi. La justice sans la force est impuissante, la force sans la justice est tyrannique. La justice sans force est contredite, parce qu'il y a toujours des méchants ; la force sans la justice est accusée. Il faut donc mettre ensemble la justice et la force, et pour cela faire que ce qui est juste soit fort, ou que ce qui est fort soit juste.
    Pensées, 298

    Commentaire
    Chaque citation des Pensées porte en référence un numéro. Celui-ci est le numéro que porte dans l'édition Brunschvicg - laquelle demeure aujourd'hui la plus généralement répandue - le fragment d'où la citation est tirée.

  • Jean Paulhan (Nîmes 1884-Neuilly-sur-Seine 1968)
    Académie française, 1963
    Une nation périclite quand l'esprit de justice et de vérité se retire d'elle.
    Réponse à Martin-Chauffier
  • Edgar Quinet (Bourg-en-Bresse 1803-Paris 1875)
    La terreur ne réussit pas à la démocratie, parce que la démocratie a besoin de justice, et que l'aristocratie et la monarchie peuvent s'en passer.
    La Révolution, XX, 6
  • Jean Racine (La Ferté-Milon 1639-Paris 1699)
    Une extrême justice est souvent une injure*.
    La Thébaïde, IV, 3, Jocaste
    *injustice
  • Romain Rolland (Clamecy 1866-Vézelay 1944)
    Quand l'ordre est l'injustice, le désordre est déjà un commencement de justice.
    Le Quatorze Juillet, Albin Michel
  • Jules Romains pseudonyme littéraire devenu ensuite le nom légal de Louis Farigoule (Saint-Julien-Chapteuil, Haute-Loire, 1885-Paris 1972)
    Académie française, 1946
    La notion de Justice est irrésistible. Une goutte suffit.
    Les Hommes de bonne volonté, les Amours enfantines , Flammarion
  • Jean de Rotrou (Dreux 1609-Dreux 1650)
    La justice est souvent le masque du courroux.
    Venceslas, V, 6
  • Marcel Schwob (Chaville 1867-Paris 1905)
    Sois juste envers le moment. Toute justice qui dure est injustice.
    Le Livre de Monelle, Mercure de France
  • William Shakespeare (Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616)
    Et le pouvoir terrestre est plus semblable à celui de Dieu quand la clémence adoucit la justice.
    Le Marchand de Venise, IV, 1, Portia
    And earthly power doth then show likest God's,
    When mercy seasons justice.

    The Merchant of Venice, IV, 1, Portia
  • Talmud
    Le monde se maintient par trois choses ; par la vérité, par la justice et par la concorde Toutes les trois ne sont qu'une seule et même chose.
    Talmud, Abot, I, 18
  • Talmud
    Une justice inspirée par la pitié porte préjudice aux victimes.
    Talmud, Ketoubot, 84a
  • Théognis, de Mégare (VIe s. avant J.-C.)
    La justice renferme en soi toute vertu.
    Élégies, I, 147 (traduction J. Carrière)
  • Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues (Aix-en-Provence 1715-Paris 1747)
    Il y a des semences de bonté et de justice dans le cœur de l'homme, si l'intérêt propre y domine.
    Réflexions et Maximes
  • Pierre Victurnien Vergniaud (Limoges 1753-Paris 1793)
    Quand la justice a parlé, l'humanité doit avoir son tour.
    Discours à la Convention, 1793

    Commentaire
    Les Girondins, dans leur ensemble, cherchèrent à sauver Louis XVI. C'est bien là le sens de cette phrase, que Vergniaud prononça le jour de la condamnation du roi, le 17 janvier 1793.

  • Virgile en latin Publius Vergilius Maro (Andes, aujourd'hui Pietole, près de Mantoue, 70 avant J.-C.-Brindes 19 avant J.-C.)
    Apprenez à connaître la justice après cet avertissement, et à ne pas mépriser les dieux.
    L'Énéide, VI, 620
    Discite justitiam moniti, et non temnere divos.

Mots proches

Pour les mots « sandwich » ou « match », quel pluriel faut-il utiliser de préférence en français ?