Accueil > langue française > dictionnaire > auxiliaire n. et adj. - auxiliaire adj. - auxiliaire n.m. - auxiliaires n.m.pl.

auxiliaire

nom et adjectif

(latin auxiliaris, de auxilium, secours)

  • 1. Personne qui apporte sa collaboration, son aide à quelqu'un d'autre dans l'exécution d'un travail : Elle m'a été une auxiliaire précieuse.

    Synonymes :

    adjoint - aide - assistant - second - soutien

  • 2. Employé, ouvrier, manœuvre, etc., dont les services sont utilisés temporairement.
  • 3. Agent non titulaire de l'État, des collectivités locales et des établissements publics.

auxiliaire

adjectif

  • 1. Qui s'ajoute à quelque chose d'autre, momentanément ou accessoirement : Service auxiliaire.

    Synonymes :

    accessoire - annexe

  • Informatique

    2. Se dit de toute mémoire d'ordinateur autre que la mémoire centrale.
  • Linguistique

    3. Se dit d'un verbe ou d'une locution verbale qui, perdant son sens plein, se combine avec un autre verbe à une forme impersonnelle (participe, infinitif) soit pour conjuguer ce dernier, soit pour exprimer un aspect du procès.

auxiliaire

nom masculin

  • 1. Moyen, objet, instrument qui fournit une aide dans un travail déterminé : Le dictionnaire est l'auxiliaire indispensable de tout enseignement.
  • 2. Verbe auxiliaire.

    Synonyme :

    verbe modal

auxiliaires

nom masculin pluriel

  • 1. Troupes étrangères, dans l'armée romaine.
  • 2. À bord d'un navire, appareils nécessaires au fonctionnement des machines propulsives, à la sécurité et à la vie du bord (pompes, groupes électrogènes, guindeau, treuils de chargement, etc.).

Expressions avec auxiliaire

auxiliaire

nom et adjectif

  • Auxiliaire de justice,

    homme de loi (avocat, avoué, notaire, huissier de justice, etc.) qui a pour rôle de faciliter le déroulement des procédures et la bonne administration de la justice.
  • Auxiliaire de vie scolaire (AVS),

    personne dont le métier est d’aider un enfant atteint d’un handicap, dans sa vie quotidienne à l’école ou lors des sorties de classe, afin de favoriser son insertion scolaire.
  • Auxiliaire médical,

    personne qui exerce une activité (thérapeutique ou prothétique) par délégation du médecin. (Les auxiliaires médicaux sont les infirmiers, opticiens-lunetiers, masseurs-kinésithérapeutes, pédicures, orthophonistes, orthoptistes et audioprothésistes.)
  • Évêque auxiliaire,

    prélat qui, ayant reçu la consécration épiscopale, est nommé pour aider l'évêque résidentiel. (Contrairement à l'évêque coadjuteur, l'évêque auxiliaire n'a pas de droit de succession.)

auxiliaire

adjectif

  • Électricité

    Pôle auxiliaire,

    dans une machine à courant continu, pôle magnétique destiné à améliorer la commutation.

    Synonyme :

    pôle de commutation

  • Marine

    Flotte auxiliaire,

    ensemble des navires de commerce réquisitionnés et équipés par l'État pour assurer un service de guerre.
  • Officier auxiliaire,

    officier de la marine marchande mobilisé sur un bâtiment de guerre.

Difficultés de auxiliaire


  • SENS

    Ne pas confondre ces trois mots souvent employés l'un pour l'autre.

    Auxiliaire n. = personne qui fournit une aide accessoire ou provisoire.
    remarque
    Les expressions auxiliaire de justice (personne qui participe à l'administration de la justice : huissier, greffier, etc.) et auxiliaire médical (professionnel de santé qui traite les malades par délégation du médecin : infirmier, kinésithérapeute, pédicure, sage-femme, etc.) correspondent à des qualifications professionnelles reconnues.

    Assistant, e n. = personne qui en seconde une autre en permanence.

    Adjoint, e n. et adj. = personne qui seconde une autre personne à qui elle est subordonnée.
    remarque
    Adjoint insiste sur la position hiérarchique.

Mots proches

Quand on parle de « scotch » sans mettre de majuscule au mot, de quoi est-il question ?