Accueil > langue française > dictionnaire > juste adj. - juste adv. - juste n. - juste n.m.

juste

adjectif

(latin justus)

  • 1. Qui a le souci de la justice, qui respecte le droit et l'équité : Se montrer juste à l'égard de ses subordonnés.

    Synonymes :

    équitable - impartial - intègre - loyal

    Contraires :

    inéquitable - mauvais - odieux - partial - tyrannique

  • 2. Qui est conforme au droit, à l'équité : Une décision juste. Il est juste qu'il soit dédommagé de sa peine.

    Synonymes :

    justifié - mérité - objectif

    Contraires :

    abusif - arbitraire - illégal - inique - injuste

  • 3. Qui apparaît fondé, légitime : De justes revendications.

    Synonymes :

    fondé - légitime

    Contraires :

    illégitime - immérité - indu

  • 4. Qui est conforme à une exigence, à une règle : Observer en tout la juste mesure.
  • 5. Se dit d'un appareil qui fonctionne avec précision, exactitude, d'un instrument qui est doué de la qualité de justesse : Une balance juste.

    Synonymes :

    exact - précis - rigoureux - vrai

    Contraires :

    désaccordé - faussé - faux - imprécis - inexact

  • 6. Qui est exact, conforme à un système conventionnel, à une norme : Avez-vous l'heure juste ?
  • 7. Qui apprécie les faits, les choses avec exactitude et pertinence : Avoir l'oreille juste. Avoir l'esprit juste.

    Synonyme :

    sûr

    Contraires :

    approximatif - faux

  • 8. Se dit de données de la pensée, d'expressions conformes à la réalité ou à la vérité : Ses prévisions se sont révélées justes. Trouver le mot juste.

    Synonymes :

    approprié - correct - judicieux - logique - objectif - pertinent - propre - raisonnable - rationnel - sensé

    Contraires :

    absurde - boiteux - illogique - impropre - incohérent - incorrect

  • 9. Se dit d'une pièce d'habillement étroite, trop ajustée : Des chaussures un peu justes.

    Synonymes :

    ajusté - collant - étriqué - étroit - serré

    Contraires :

    ample - flottant - large - vague

  • 10. Qui est à peine suffisant en quantité : Des rations trop justes, mal calculées.

    Synonymes :

    insuffisant - jeune (familier) - maigre (familier)

    Contraire :

    suffisant

juste

adverbe

  • 1. Avec justesse, de façon exacte : Chanter juste. Il avait vu juste.
  • 2. Avec précision, dans des proportions exactes : Tirer juste.
  • 3. Exactement, précisément : Il est minuit juste. C'est arrivé juste au coin de la rue.
  • 4. Seulement : J'écris juste trois mots et j'arrive.
  • 5. De façon insuffisante, trop étroite, trop stricte : Être logé un peu juste.

juste

nom

  • Personne qui pratique la justice, observe exactement ses devoirs moraux ou religieux.

juste

nom masculin

  • Ce qui est juste, conforme au droit ou à l'équité : Le sentiment du juste et de l'injuste.

Expressions avec juste

juste

adverbe

  • Au juste,

    avec exactitude : Que s'est-il passé au juste ?
  • Familier. Comme de juste,

    comme il se doit, naturellement ; comme on pouvait le prévoir, évidemment : Vous serez indemnisé, comme de juste.
  • Frapper, toucher juste,

    évoquer, aborder la question essentielle ou qui fait difficulté.
  • Juste ou tout juste,

    seulement, à peine : Il peut tout juste tenir debout.
  • Partir juste,

    en parlant d'un cheval, partir au galop sur le bon pied.

juste

nom

  • Dormir du sommeil du juste,

    d'un sommeil profond et tranquille.

juste

nom masculin

  • Au plus juste,

    de façon parcimonieuse : Calculer ses dépenses au plus juste.

Difficultés de juste


  • ORTHOGRAPHE

    Juste employé adverbialement. Juste, adverbe, est invariable : deux heures juste (= précisément); ils chantent juste (= sans détonner) ; elles ont prévu trop juste (= à peine assez).

Citations avec juste


  • Émile Chartier, dit Alain (Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951)
    La loi du juste avenir se trouve dans les consciences solitaires et libres et ne se trouve nulle part ailleurs.
    Correspondance avec Romain Rolland, Salut et Fraternité , Albin Michel
  • Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort (près de Clermont-Ferrand 1740-Paris 1794)
    Académie française, 1781
    Il faut être juste avant d'être généreux, comme on a des chemises avant d'avoir des dentelles.
    Maximes et pensées
  • François René, vicomte de Chateaubriand (Saint-Malo 1768-Paris 1848)
    Soyons justes pour être habiles.
    Mémoires d'outre-tombe
  • Pierre Corneille (Rouen 1606-Paris 1684)
    À force d'être juste, on est souvent coupable.
    La Mort de Pompée, I, 1, Photin
  • Alphonse de Prât de Lamartine (Mâcon 1790-Paris 1869)
    Tu n'as qu'un jour pour être juste,
    J'ai l'éternité devant moi !

    Premières Méditations poétiques, la Providence à l'homme
  • Isidore Ducasse, dit le comte de Lautréamont (Montevideo 1846-Paris 1870)
    On peut être juste, si l'on n'est pas humain.
    Poésies, II
  • André Malraux (Paris 1901-Créteil 1976)
    Il y a des guerres justes, il n'y a pas d'armées justes.
    L'Espoir, Gallimard
  • Maurice Merleau-Ponty (Rochefort 1908-Paris 1961)
    On ne peut être juste tout seul, à l'être tout seul on cesse de l'être.
    Éloge de la philosophie, Gallimard
  • Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu (château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755)
    Une chose n'est pas juste parce qu'elle est loi. Mais elle doit être loi parce qu'elle est juste.
    Mes pensées
  • Blaise Pascal (Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662)
    Il n'y a que deux sortes d'hommes : les uns justes, qui se croient pécheurs ; les autres pécheurs, qui se croient justes.
    Pensées, 534

    Commentaire
    Chaque citation des Pensées porte en référence un numéro. Celui-ci est le numéro que porte dans l'édition Brunschvicg - laquelle demeure aujourd'hui la plus généralement répandue - le fragment d'où la citation est tirée.

  • Blaise Pascal (Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662)
    Pourquoi me tuez-vous ? - Et quoi, ne demeurez-vous pas de l'autre côté de l'eau ? Mon ami, si vous demeuriez de ce côté, je serais un assassin et cela serait injuste de vous tuer de la sorte ; mais puisque vous demeurez de l'autre côté, je suis un brave, et cela est juste.
    Pensées, 293

    Commentaire
    Chaque citation des Pensées porte en référence un numéro. Celui-ci est le numéro que porte dans l'édition Brunschvicg - laquelle demeure aujourd'hui la plus généralement répandue - le fragment d'où la citation est tirée.

  • Paul Valéry (Sète 1871-Paris 1945)
    Il faut être profondément injuste. - Sinon ne vous en mêlez pas. Soyez juste.
    Rhumbs, Gallimard
  • Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues (Aix-en-Provence 1715-Paris 1747)
    On ne peut être juste si on n'est pas humain.
    Réflexions et Maximes
  • Démosthène (Athènes 384-Calaurie 322 avant J.-C.)
    Toujours nous trouverons qu'on se fait du tort en ne voulant pas faire simplement ce qui est juste et que telle est l'origine de tous les malheurs.
    Pour les Mégalopolitains, 24 (traduction M. Croiset)
  • Emmanuel Joseph Sieyès (Fréjus 1748-Paris 1836)
    Académie française, 1803.
    Ils veulent être libres et ne savent pas être justes.
    Discours à l'Assemblée constituante, 10 août 1789
  • Pedro Calderón de la Barca (Madrid 1600-Madrid 1681)
    Rien ne me paraît juste
    qui contrarie mon bon plaisir.

    Nada me parece justo
    en siendo contra mi gusto.

    La vida es sueño
  • Machiavel en italien Niccolo Machiavelli (Florence 1469-Florence 1527)
    Une guerre est juste quand elle est nécessaire.
    Quella guerra è giusta che è necessaria.
    Pensieri, II, 9

  • Albert Camus (Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960)
    Pitié pour les justes !
    Les Justes, Gallimard
  • Arthur Rimbaud (Charleville 1854-Marseille 1891)
    Ô Justes, nous chierons dans vos ventres de grès !
    Poésies, le Juste restait droit
  • Anne Louise Germaine Necker, baronne de Staël-Holstein, dite Mme de Staël (Paris 1766-Paris 1817)
    On dirait que l'âme des justes donne, comme les fleurs, plus de parfums vers le soir.
    Corinne ou l'Italie
  • Bible
    C'est ainsi, je vous le dis, qu'il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent que pour quatre-vingt-dix-neuf justes, qui n'ont pas besoin de repentir.
    Évangile selon saint Luc, XV, 7

  • Alexandre Vinet (Ouchy 1797-Clarens 1847)
    L'idée du juste est dans le monde, donc le juste est une réalité.
    Philosophie et morale sociale

Mots proches

Parmi ces noms se finissant par le son [xion], lequel est mal écrit ?