mesure

nom féminin

(latin mensura)

Définitions de mesure


  • Action d'évaluer une grandeur d'après son rapport avec une grandeur de même espèce, prise comme unité et comme référence : La mesure du temps, des longueurs.
  • Quantité servant d'unité de base pour cette évaluation : Le mètre carré est une mesure de surface.
  • Récipient de contenance déterminée servant à mesurer des volumes : Une série de mesures anciennes en étain.
  • Moyen de comparaison et d'appréciation : L'homme est la mesure de toute chose. Trouver un adversaire à sa mesure. Le résultat est sans commune mesure avec l'effort dispensé.
  • Modération dans l'action, le comportement, le jugement, etc. : Garder une juste mesure en toute chose.
  • Moyen mis en œuvre en vue d'un résultat déterminé : Prendre des mesures pour enrayer une épidémie.
  • Équitation

    Cadence, régularité des allures d'un cheval.
  • Mathématiques

    Application souvent notée μ qui, à chaque partie d'un ensemble donné E (espace affine par exemple), associe un nombre réel, souvent positif, telle que pour tout couple (A, B) de parties de E on ait : μ(A) + μ(B) = μ(A ∪ B) + μ(A ∩ B), et telle que μ(î) = 0.
  • Métrologie

    Rapport numérique d'une grandeur à une autre grandeur de même nature prise comme unité ; repérage de la position d'une grandeur dite repérable dans une échelle admise par convention, même si l'on ne sait pas définir le rapport à une unité.
  • Musique

    1.  Division du rythme en valeurs proportionnelles (unités de temps).

    2.  À partir du xviiie s., groupement régulier de 2 ou 3 unités pour former des temps binaires ou ternaires de valeur égale. (La mesure comprend 1, 2, 3, 4… temps égaux.)

    3.  Espace compris entre deux barres de mesure, quel qu'en soit le contenu.

  • Versification

    Quantité de syllabes exigée par le rythme du vers.

Expressions avec mesure



  • À mesure (que),

    en même temps (que) : À mesure que le temps passe, les chances diminuent.
  • Dans la mesure où, de,

    selon que, en proportion de : Je vous aiderai dans la mesure où je le pourrai.
  • Dans une certaine mesure,

    dans une certaine proportion (atténue l'assertion précédente).
  • Dans une large mesure,

    dans une grande proportion, jusqu'à un certain point.
  • Dépasser la mesure,

    aller au-delà de ce qui est correct, régulier.
  • Donner la mesure de quelque chose,

    en montrer pleinement l'importance ; montrer ses capacités, ce dont on est capable : Donner la mesure de son talent.
  • Donner (toute) sa mesure,

    montrer tout ce qu'on est capable de faire.
  • Être en mesure de,

    avoir la possibilité de faire quelque chose, être à même de : Je suis en mesure de vous fournir des preuves.
  • Faire bonne mesure,

    donner généreusement.
  • Prendre la (juste) mesure de quelque chose,

    en reconnaître toute l'importance.
  • Sur mesure,

    se dit de vêtements, de chaussures confectionnés d'après des mesures prises sur la personne même : Costume sur mesure ; particulièrement adapté : Emploi du temps sur mesure.
  • Droit

    Mesure d'administration judiciaire,

    acte relatif au fonctionnement d'un tribunal.

    Mesure d'ordre intérieur,

    décision administrative sans incidence sur les droits des administrés et qui n'est pas susceptible de recours pour excès de pouvoir.
  • Finances

    Mesures nouvelles,

    modifications proposées dans le projet de budget par rapport au montant des services votés.
  • Mathématiques

    Mesure algébrique d'un bipoint (A, B),

    réel noté égal à xBxA, où xA et xB sont les abscisses respectives de A et B, la droite (AB) étant munie d'un repère.

    Mesure d'un angle non orienté de demi-droites (respectivement de droites) d'un plan euclidien,

    réel α, exprimé en radians, tel que α∈[0, π] (respectivement [0, πs2]), et dont le cosinus est égal au rapport du produit scalaire des vecteurs directeurs des demi-droites (respectivement des droites) et du produit des normes de ces vecteurs.
  • Musique

    En mesure,

    dans la cadence convenable à l'exécution du morceau.

Difficultés de mesure


  • ORTHOGRAPHE

    S'écrit au singulier dans les expressions : en mesure (chanter, danser, etc., en mesure), être en mesure de, sans mesure, sur mesure, perdre toute mesure.

  • EMPLOI

    Dans la mesure où = selon que, dans la proportion où (et non : *parce que). Nous serons correct à votre égard dans la mesure où vous aurez été vous-même correct vis-à-vis de nous. Mais : il faut lui répondre puisqu'il nous a posé la question (et non : *dans la mesure où il nous a posé la question).

    Au fur et à mesure que. → fur et à mesure (au)


Citations avec mesure


  • Georges Moinaux, dit Georges Courteline (Tours 1858-Paris 1929)
    On ne saurait mieux comparer l'absurdité des demi-mesures qu'à celle des mesures absolues.
    La Philosophie de G. Courteline, Flammarion
  • Étienne de La Boétie (Sarlat 1530-Germignan, Médoc, 1563)
    Je dis ce que mon cœur, ce que mon mal me dit.
    Que celui aime peu, qui aime à la mesure.

    Sonnets
  • Pierre Reverdy (Narbonne 1889-Solesmes 1960)
    Rares ceux qui, dans leur vie et dans leur art, savent rejoindre le tact et la mesure en passant par la démesure.
    En vrac, Éditions du Rocher
  • Horace en latin Quintus Horatius Flaccus (Venusia, Apulie, 65-Rome ? 8 avant J.-C.)
    Il y a une juste mesure ; il y a enfin des limites précises hors desquelles ne peut se tenir le bien.
    Satires, I, 1, 106
    Est modus in rebus, sunt certi denique fines,
    Quos ultra citraque nequit consistere rectum.

  • Sénèque en latin Lucius Annaeus Seneca, dit Sénèque le Philosophe (Cordoue vers 4 avant J.-C.-65 après J.-C.)
    Toute vertu est fondée sur la mesure.
    Lettres à Lucilius, LXVI
    Omnis in modo est virtus.
  • Eschyle (Éleusis vers 525-Gela, Sicile, 456 avant J.-C.)
    La mesure est le bien suprême.
    Agamemnon, 378 (traduction P. Mazon)
  • Bible
    Corrige-nous, Yahvé, mais dans une juste mesure,
    sans t'irriter, pour ne pas trop nous réduire.

    Ancien Testament, Jérémie X, 24

    Commentaire
    Citation empruntée à la Bible de Jérusalem.

Mots proches

« Ma [foi], c'est la dernière [foi] que je vends du [foi] dans la ville de [foi] » (comptine enfantine). Combien y a-t-il de graphies du son [foi] ?