Accueil > langue française > dictionnaire > toucher v.t. - toucher v.t. ind. - être touché v.pass. - se toucher v.pr.

toucher

verbe transitif Conjugaison

(latin populaire *toccare, du radical onomatopéique tokk-)

  • 1. Mettre sa main, ses doigts au contact de quelque chose, de quelqu'un, en particulier pour apprécier, par les sensations tactiles, son état, sa consistance, sa chaleur, etc. : Touche ce tissu et vois comme il est doux.

    Synonymes :

    caresser - effleurer - frôler

  • 2. Être, entrer en contact physique avec quelque chose, quelqu'un : L'ancre toucha le fond. Son visage touchait le mien.
  • 3. Être contigu, attenant à quelque chose : Ma maison touche la sienne.
  • 4. Atteindre quelqu'un, un animal, quelque chose par un coup porté, ou par un projectile : Toucher la cible en plein centre.
  • 5. Arriver en un lieu, l'atteindre, l'aborder : Nous avons touché terre à cinq heures.

    Synonymes :

    aborder - accoster - arriver - atteindre

  • 6. Contacter quelqu'un, entrer en rapport avec lui : Je le toucherai demain par téléphone.
  • 7. Atteindre, concerner quelqu'un, un groupe : Le chômage touche surtout les jeunes.

    Synonyme :

    affecter

  • 8. Émouvoir quelqu'un, faire impression sur sa sensibilité : Votre geste m'a beaucoup touché.

    Synonymes :

    bouleverser - ébranler - émouvoir - impressionner - perturber - troubler

    Contraire :

    indifférer

  • 9. Recevoir une somme : Toucher son salaire.

    Synonymes :

    empocher - encaisser - percevoir

  • 10. Gagner le tiercé, un gros lot, etc.
  • 11. Sens par lequel sont reçues les informations sur l'environnement qui sont perçues par contact cutané direct.
  • 12. Vieux. Jouer d'un instrument à clavier (toucher un orgue).
  • Pêche

    13. S'emparer de l'hameçon, effleurer l'esche, en parlant du poisson.

    Synonyme :

    piquer

toucher

verbe transitif indirect Conjugaison

  • 1. Porter la main sur quelque chose : Ne touchez pas au plat, il est brûlant.

    Synonymes :

    prendre - saisir - tripoter (familier)

  • 2. Prendre quelque chose, en prélever une partie : Toucher à son capital.

    Synonyme :

    entamer

  • 3. Consommer une petite quantité d'un aliment, d'une boisson : Il a à peine touché à son repas.
  • 4. Se servir de quelque chose, pratiquer une activité : Il n'avait jamais touché à une raquette de tennis.
  • 5. Apporter des modifications à quelque chose : Ton dessin est parfait, n'y touche plus.
  • 6. Maltraiter quelqu'un physiquement : Si l'on touche à ses enfants, il devient féroce.
  • 7. Concerner quelque chose, quelqu'un, leur être relatif : Des secrets qui touchent à la défense nationale.

    Synonyme :

    porter sur

  • 8. Aborder une question, un sujet, en venir à l'examiner : Vous touchez là à un point crucial.

    Synonymes :

    aborder - traiter de

  • 9. Littéraire. Aborder un lieu, y arriver : Toucher au port.

    Synonyme :

    parvenir

  • 10. Être en contact avec quelque chose : Leur propriété touche à la forêt domaniale.
  • 11. Littéraire. Se rapprocher, être proche de quelque chose : Toucher à la maturité. Une prudence qui touche à la lâcheté.

    Synonymes :

    confiner à - tenir de

être touché

verbe passif

  • 1. Être ému.
  • 2. Être atteint.

se toucher

verbe pronominal Conjugaison

  • Être en contact ou très près l'un de l'autre : Leurs immeubles se touchent.

Expressions avec toucher

toucher

verbe transitif Conjugaison

  • Familier. Toucher de près quelqu'un,

    être de sa parenté, de ses proches.
  • Familier. Toucher un mot (deux), quelques mots de quelque chose à quelqu'un,

    lui en parler brièvement ou incidemment.

toucher

verbe transitif indirect Conjugaison

  • Familier. Ne pas avoir l'air d'y toucher, sans avoir l'air d'y toucher,

    dissimuler par un air innocent des actions malveillantes ou perverses ; cacher son jeu.
  • Familier. Ne pas toucher une balle,

    jouer très mal ; rater son coup.
  • Toucher à sa fin, à son terme, à sa conclusion,

    être près de se terminer, de trouver une conclusion.
  • Toucher au bois,

    synonyme de frayer.

    Synonyme :

    frayer.

  • Toucher juste,

    deviner la raison profonde de quelque chose.

Difficultés de toucher


  • CONSTRUCTION

    Être touché.

    Être touché de, par (+ nom) : je suis très touché de votre offre amicale ; elle a été touchée par votre gentille lettre.

    Être touché de (+ infinitif) : nous avons été touchés de le voir dans cet état.

    Être touché que (+ subjonctif) : elle est touchée que vous ayez pensé à elle.
    recommandation :
    Sauf dans le cas où que est employé non pas comme conjonction, mais comme pronom relatif (comme dans je suis touché de ce qu'il a fait pour moi), éviter la construction être touché de ce que suivie de l'indicatif ou du subjonctif, tenue pour peu élégante.

  • EMPLOI

    Toucher = jouer (d'un instrument à clavier). On disait autrefois toucher du piano, de l'orgue, du clavecin (ou toucher le piano, l'orgue, le clavecin), par opposition à pincer de la guitare, de la mandoline, du luth. On dit aujourd'hui jouer pour tous ces instruments.


Citations avec toucher


  • René François Armand Prudhomme, dit Sully Prudhomme (Paris 1839-Châtenay-Malabry 1907)
    Académie française, 1881
    Le vase où meurt cette verveine,
    D'un coup d'éventail fut fêlé.
    Le coup dut l'effleurer à peine :
    Aucun bruit ne l'a révélé.
    […]
    Personne ne s'en doute ;
    N'y touchez pas, il est brisé.

    Stances et poèmes, le Vase brisé , Lemerre

Mots proches

Lorsque « halte-garderie » est au pluriel, à quel(s) élément(s) mettez-vous un « s » ?