Accueil > langue française > dictionnaire > ouvrir v.t. - ouvrir v.i. - ouvrir v.i. - être ouvert v.pass. - s'ouvrir v.pr. - s'ouvrir v.pr. - ouvroir n.m.

ouvrir

verbe transitif Conjugaison

(latin populaire *aperire, du latin classique operire)

  • 1. Défaire, détacher, déplier, décoller, écarter, tirer, etc., ce qui était attaché, plié, fermé, etc. : Ouvrir un paquet. Ouvrir son manteau. Ouvrir des huîtres. Ouvrir un livre.

    Synonymes :

    déballer - déboutonner - décacheter - défaire - dépaqueter - déplier - déployer

    Contraires :

    cacheter - coller - empaqueter - faire - ficeler - lier - plier - replier

  • 2. Déplacer les éléments mobiles d'un système de fermeture de telle sorte que le passage entre l'intérieur et l'extérieur est rendu possible : Ouvrir un verrou, une fenêtre.

    Synonymes :

    écarter - entrebâiller - entrouvrir - pousser - tirer

    Contraires :

    barricader - claquer

  • 3. Sans complément, ouvrir la porte : On sonne ; va ouvrir.
  • 4. Ôter, dégager, dévisser l'obstacle qui isole l'intérieur de l'extérieur de quelque chose : Ouvrir une bouteille avec un tire-bouchon.

    Synonyme :

    déboucher

    Contraires :

    boucher - refermer

  • 5. Écarter deux éléments joints : Ouvrir les bras. Ouvrir un compas.
  • 6. Percer, couper quelque chose de solide : Ouvrir un abcès.

    Synonymes :

    couper - débrider - entailler - entamer - fendre - fissurer - inciser

    Contraires :

    boucher - brider - coudre - murer - obstruer - suturer

  • 7. Agrandir ou créer une ouverture : Ouvrir une fissure dans le mur.
  • 8. Faire un passage, le créer ou le libérer pour permettre la circulation : Ouvrir une piste dans la jungle.

    Synonyme :

    frayer

    Contraires :

    fermer - interdire

  • 9. Faire fonctionner quelque chose, le mettre en état de marche : Ouvrir le gaz, l'électricité, l'eau, la radio.
  • 10. Créer, fonder un lieu, un commerce, etc., les faire fonctionner pour la première fois : Ouvrir un nouvel hôpital, un atelier de sculpture.

    Synonymes :

    créer - inaugurer - lancer - promouvoir

    Contraire :

    fermer

  • 11. En parlant d'un magasin, d'un établissement, commencer à fonctionner : L'épicerie ouvre à 7 heures ; commencer à travailler dans un magasin, un établissement, etc., les mettre à la disposition du public : Le cordonnier n'ouvre sa boutique qu'à 10 heures.
  • 12. Commencer quelque chose ou en marquer le commencement : Le discours qui ouvrait la séance était remarquable. Ouvrir le feu.

    Synonymes :

    amorcer - attaquer - ébaucher - engager - entamer

    Contraires :

    clore - clôturer - finir

  • 13. Donner à quelqu'un l'accès à quelque chose, lui rendre un domaine accessible : Cela vous ouvre de nombreuses possibilités.
  • Chorégraphie

    14. Faire passer les bras de la première à la seconde position.
  • 15. Forcer l'en-dehors.
  • Jeux

    16. Au bridge, commencer les enchères.
  • 17. Au poker, commencer à miser sur un coup.
  • 18. Aux échecs, jouer les premiers coups qui définissent une politique centrale.
  • Sports

    19. En rugby, adresser le ballon aux joueurs des lignes arrière, par l'intermédiaire du demi d'ouverture (à la sortie d'une mêlée ou dans le cours du jeu).
  • Textiles

    20. Démêler la laine, le coton, les déchets de soie, et en séparer les fibres comprimées dans la balle.

ouvrir

verbe intransitif Conjugaison

ou

être ouvert

verbe passif

  • Être en activité, être en mesure d'accueillir les clients : Ce magasin est ouvert le dimanche. Le musée ouvrira bientôt au public.

ouvrir

verbe intransitif Conjugaison

ou

s'ouvrir

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Pouvoir présenter, présenter une ouverture, un passage : Fenêtre qui s'ouvre mal.
  • 2. Donner accès à quelque chose ; donner sur : Les fenêtres du salon ouvrent sur le jardin.

    Synonyme :

    donner

être ouvert

verbe passif

  • 1. N'être pas fermé : La route des cols est ouverte. C'est ouvert, entrez.

    Contraires :

    bouché - fermé - muré - obturé

  • 2. Être disposé à accueillir quelque chose, à l'examiner sans prévention ; comprendre vite : Un esprit ouvert au progrès.

    Synonymes :

    aigu - éveillé - pénétrant - perçant - perspicace

    Contraires :

    borné - buté - lent - lourd

  • 3. Être accueillant, accessible : Milieu très ouvert.

    Synonymes :

    accueillant - compréhensif - disponible - large - libéral - réceptif

  • 4. Être déclaré, manifeste : Guerre ouverte.

    Synonymes :

    évident - flagrant - manifeste - notoire - patent - public

    Contraires :

    caché - clandestin - confidentiel - furtif - latent - occulte - secret - sourd - souterrain

  • 5. Avoir un résultat non prévisible : Un match très ouvert.
  • Chorégraphie

    6. En parlant d'un danseur, avoir naturellement la position de l'en-dehors.
  • Droit

    7. En parlant d'une action en justice ou d'un recours, avoir la faculté d'être intentés.
  • Géographie, botanique

    8. Se dit d'un milieu terrestre sans arbres (désert, prairie, champ, clairière, etc.) et de l'habitat qu'il représente pour une espèce animale ou végétale.

    Contraire :

    dense

  • Mathématiques

    9. En parlant d'une partie d'un espace topologique, être un ouvert.
  • Phonétique

    10. En parlant d'une voyelle, être émise avec une position basse de la langue de sorte que le chenal buccal est ouvert (ainsi le [∊] de père et le [a] de patte, par exemple).

s'ouvrir

verbe pronominal Conjugaison

ou

être ouvert

verbe passif

  • 1. S'épanouir en parlant d'une fleur : Les fleurs sont toutes ouvertes.

    Synonymes :

    éclore - éclos - épanoui

  • 2. Se faire une incision, une coupure profonde : S'ouvrir l'arcade sourcilière.

    Synonymes :

    coupé - entaillé - fendu - lacéré - sectionné

    Contraires :

    refermé - suturé

  • 3. S'étendre, se présenter, s'offrir (à quelqu'un, à quelque chose) : Immense horizon qui s'ouvre aux regards.

    Synonymes :

    se déployer - se dérouler - s'étaler - s'étendre

  • 4. Se séparer, se fendre : La terre s'ouvrit.
  • 5. Devenir disponible pour, être perméable à : Pays qui s'ouvre au commerce. Être ouvert aux nouvelles techniques.

    Synonymes :

    accessible - accueillir - sensible - vulnérable

    Contraires :

    étranger - imperméable - inaccessible - indifférent - insensible - rebelle - réfractaire - sourd

s'ouvrir

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Se scinder, laisser un passage : La foule s'ouvrit pour le laisser passer.
  • 2. Faire des confidences à quelqu'un, lui déclarer ce qu'on pense : Il s'est ouvert à moi d'un nouveau projet.

    Synonymes :

    communiquer - faire part de - s'abandonner - se déboutonner (familier) - se livrer - s'épancher

ouvroir

nom masculin

  • 1. Dans les communautés de femmes, lieu où les religieuses s'assemblent pour travailler.
  • 2. Lieu où des dames bénévoles faisaient des travaux de couture, de tricot, etc., pour les pauvres d'une paroisse, pour l'entretien des ornements d'une église.

Expressions avec ouvrir

ouvrir

verbe transitif Conjugaison

  • Populaire. L'ouvrir,

    parler, s'exprimer.
  • Ouvrir l'appétit,

    donner faim.
  • Ouvrir le jeu, la partie,

    les commencer.
  • Ouvrir l'esprit à quelqu'un,

    lui faire découvrir un domaine, une question.
  • Ouvrir les yeux, les oreilles,

    observer, écouter avec attention.
  • Ouvrir son pays, ses frontières, etc.,

    en permettre le libre accès : Ouvrir son pays aux réfugiés politiques.
  • Banque et Commerce

    Ouvrir un compte à quelqu'un,

    le porter sur ses livres comme un client avec qui l'on va nouer des relations commerciales.
  • Ouvrir un crédit à quelqu'un,

    l'autoriser à bénéficier d'une somme déterminée, à en disposer à volonté, sans qu'il dispose, au préalable, de l'avoir nécessaire.
  • Chemin de fer

    Ouvrir un signal,

    le placer en position « signal ouvert ».
  • Électricité

    Ouvrir un circuit,

    supprimer les liaisons conductrices qui permettent le passage du courant.
  • Finances

    Ouvrir un emprunt,

    pour l'État, une collectivité publique, émettre un emprunt dans le public.
  • Sports

    Ouvrir la marque, le score,

    marquer le premier but.
  • Ouvrir la piste,

    en ski, en parlant d'un ouvreur, effectuer le parcours avant que la compétition commence.
  • Ouvrir une voie,

    être le premier alpiniste à la parcourir.

être ouvert

verbe passif

  • De façon, de manière ouverte,

    franchement, sincèrement.
  • Visage ouvert,

    visage qui a un air de franchise.

    Synonymes :

    cordial - direct - franc - sincère

    Contraires :

    dissimulé - faux - impénétrable - introverti - renfermé - sournois

  • Chemin de fer

    Signal ouvert,

    signal ne donnant au mécanicien aucune indication restrictive pour la marche de son train.
  • Droit

    Milieu ouvert,

    régime pénitentiaire caractérisé par l'absence de précautions matérielles et physiques contre l'évasion et fondé sur une discipline consentie. (Le placement en milieu ouvert a pour but de réadapter progressivement le condamné en vue de sa nouvelle insertion dans la société.)
  • Société à capital ouvert,

    société dont le capital social fluctue en fonction des nouvelles souscriptions d'actionnaires ou, au contraire, en fonction du retrait de certains d'entre eux. (Exemple les Sicav.)
  • Électricité

    Circuit ouvert,

    circuit électrique présentant une coupure, donc dans lequel ne peut passer un courant électrique.
  • Machine ouverte,

    machine construite sans protection spéciale des parties sous tension ou en mouvement.
  • Magnétisme

    Circuit magnétique ouvert,

    circuit ferromagnétique présentant un entrefer.
  • Marine

    Rade ouverte,

    mouillage exposé au vent, à l'ennemi, à la mer du large.
  • Militaire

    Ville ouverte,

    ville qui n'est pas fortifiée ou que l'on renonce à défendre en temps de guerre.
  • Phonétique

    Syllabe ouverte,

    syllabe terminée par une voyelle.
  • Sports

    Jeu ouvert,

    partie où le jeu offensif tient la plus grande place.
  • Thermique

    Circuit ouvert,

    circuit de refroidissement d'une centrale thermique dans lequel la vapeur d'eau cède en totalité ses calories à l'eau d'une rivière ou de la mer.
  • Zootechnie

    Ouvert (ou trop ouvert) du devant (du derrière),

    en parlant d'un cheval, avoir l'extrémité inférieure des membres antérieurs (postérieurs) en dehors de la ligne d'aplomb. (Défaut inverse : serré du devant [du derrière].)

s'ouvrir

verbe pronominal Conjugaison

  • S'ouvrir les veines,

    se couper les veines du poignet pour se suicider.

Mots proches

De quel verbe est dérivé l'adjectif « seyant » ?