Accueil > langue française > dictionnaire > ébaucher v.t.

ébaucher

verbe transitif Conjugaison

(ancien français esbochier, de bauc, poutre, du francique *balk)

  • 1. Tracer les grandes lignes d'une œuvre, d'un travail, lui donner grossièrement une première forme ; esquisser.

    Synonymes :

    crayonner - débroussailler - esquisser

    Contraires :

    ciseler - lécher (familier) - perler - polir

  • 2. Commencer, entamer une action : Ébaucher une négociation avec un adversaire.

    Synonymes :

    amorcer - engager - entamer - entreprendre

    Contraires :

    accomplir - conclure - finir - réaliser - terminer

  • 3. Commencer un geste, une action puis s'arrêter ; esquisser : Il ébaucha un timide sourire.

    Synonymes :

    amorcer - esquisser

  • Bâtiment

    4. Dégrossir un bloc de pierre pour lui donner une forme proche de celle désirée.

    Synonyme :

    dégrossir

    Contraires :

    achever - fignoler

  • Bijouterie

    5. Tailler sommairement les premières facettes d'un diamant.
  • Beaux-arts

    6. Commencer à grands traits une composition, modeler sommairement l'argile, dégrossir un bloc de marbre, etc.
  • Mécanique

    7. Effectuer l'usinage d'une pièce brute, en laissant subsister les surépaisseurs nécessaires à sa finition.

Dans la locution « du gibier à [plume] et à [poil] », faut-il écrire les mots « plume » et « poil » au singulier ou au pluriel ?