Accueil > langue française > dictionnaire > polir v.t. - être poli v.pass.

polir

verbe transitif Conjugaison

(latin polire)

  • 1. Donner à une surface un état uni, lisse et luisant : Les vagues avaient poli les galets.

    Synonyme :

    lisser

  • 2. Donner cet aspect luisant par action d'abrasifs ; poncer.
  • 3. Faire briller un matériau avec un produit spécifique ; astiquer.

    Synonyme :

    astiquer

  • 4. Rendre un énoncé, son style, etc., plus châtiés, plus élégants, aussi parfaits que possible.

    Synonymes :

    ciseler - fignoler - lécher (familier) - parachever - parfaire - perfectionner - perler (vieux)

  • 5. Littéraire. Initier quelqu'un aux règles de la civilité, de la bienséance.

être poli

verbe passif

  • 1. Avoir une surface unie, luisante, en particulier sous l'effet du frottement : Un galet poli.
  • 2. En parlant de roches, avoir l'aspect lisse et luisant produit par le frottement des glaciers.

Expressions avec polir

être poli

verbe passif

  • Taille polie brillante,

    aspect de pierre dure ou de marbre caractérisé par une surface formant miroir. (Cet aspect est obtenu à partir de la taille polie mate en frottant avec un abrasif très fin.)
  • Taille polie mate,

    aspect de pierre ou de marbre caractérisé par une surface unie pratiquement sans rayures apparentes. (Aspect obtenu à partir de la taille adoucie en frottant avec un abrasif fin.)

Homonymes des variantes de polir



    polis, polit, polît, polissons

  • poli adjectif
  • poli nom masculin

    polisse, polissent, polisses,

  • police nom féminin

    polissons

  • polisson nom masculin

Citations avec polir


  • Nicolas Boileau dit Boileau-Despréaux (Paris 1636-Paris 1711)
    Hâtez-vous lentement, et sans perdre courage
    Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage.
    Polissez-le sans cesse et le repolissez.

    L'Art poétique

Mots proches

Le participe passé s'accorde avec le sujet dans une seule de ces propositions. Laquelle ?