Accueil > langue française > dictionnaire > engager v.t. - être engagé v.pass. - s'engager v.pr. - s'engager v.pr.

engager

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Mettre un bien en gage : Engager ses bijoux au mont-de-piété.

    Synonyme :

    gager

    Contraires :

    dégager - reprendre

  • 2. Se lier moralement par une promesse : Engager sa parole, son honneur.
  • 3. Lier moralement quelqu'un, le placer dans une situation qui implique des choix et des responsabilités de sa part : Cette décision n'engage que vous.

    Synonymes :

    astreindre - contraindre - obliger

    Contraires :

    délier - libérer

  • 4. Prendre quelqu'un à son service contre rémunération, l'embaucher, l'enrôler dans une formation militaire : Engager une secrétaire. Engager des mercenaires.

    Synonymes :

    embaucher - prendre

    Contraires :

    chasser - congédier - débaucher - licencier - limoger (familier) - remercier - renvoyer

  • 5. Familier. Recruter, enrôler quelqu'un pour une tâche quelconque, pour participer à une action quelconque : Si tu n'as rien à faire, je t'engage pour trier les papiers.

    Synonymes :

    embarquer (familier) - embringuer (familier) - impliquer

  • 6. Faire entrer quelque chose dans un lieu étroit : Il engagea la clé dans la serrure.

    Synonymes :

    coincer - encastrer - enclaver - enfoncer - introduire

    Contraires :

    débloquer - enlever - extraire - retirer - sortir

  • 7. Mettre, placer de l'argent dans quelque chose, l'y affecter : Engager des capitaux dans une affaire.
  • 8. Faire participer quelqu'un, un groupe à une action : Engager des troupes dans une bataille.
  • 9. Inscrire un concurrent dans une compétition : Engager un cheval pour le tiercé.
  • 10. Amener quelqu'un, un groupe à une situation à laquelle il pourra difficilement se soustraire : Avec votre politique, vous engagez le pays dans une impasse.
  • 11. Pousser, inciter fortement quelqu'un à faire quelque chose, à avoir telle attitude, l'y exhorter de manière pressante : Cet échec devrait vous engager à une plus grande prudence.

    Synonymes :

    convier - inciter - inviter - pousser - presser

    Contraires :

    déconseiller - décourager - détourner - dissuader - éloigner

  • 12. Commencer une action, la mettre en train : Engager une discussion, une bataille, des négociations.

    Synonymes :

    amorcer - attaquer - entamer - entreprendre - ouvrir

  • Finances

    13. Réaliser l'engagement d'une dépense publique.
  • Sports

    14. Donner le coup d'envoi dans les matches de sports d'équipe.

être engagé

verbe passif

  • 1. En parlant d'un yacht en régate, se trouver dans la zone de risque de collision avec un autre yacht, sans qu'aucun d'eux soit en route libre devant l'autre.
  • 2. En parlant d'un cordage, d'une ancre, etc., être bloqué, voir son mouvement entravé.

s'engager

verbe pronominal Conjugaison

ou

être engagé

verbe passif

  • 1. Se loger dans un lieu étroit, qui retient : Le tenon s'engage dans la mortaise.

    Synonymes :

    s'emboîter - s'encastrer - s'enchâsser - s'imbriquer

  • 2. Entrer, avancer, pénétrer, se trouver dans une voie, un passage : Le train s'engage dans le tunnel.

    Synonyme :

    entrer

  • 3. Entreprendre une action, y participer ; se lancer : S'engager dans des négociations difficiles.

    Synonyme :

    se lancer

  • 4. S'inscrire à une compétition : Vingt coureurs sont déjà engagés dans la course.
  • 5. Se mettre dans une situation où on aura à faire des dépenses, des frais.
  • 6. En parlant d'une action, commencer : L'affaire est mal engagée.
  • 7. Prendre nettement position, en particulier sur des problèmes politiques, sociaux, économiques : Chanteur engagé. Littérature engagée.
  • 8. Choisir telle voie, commencer à entreprendre telles études, etc.
  • 9. Contracter un engagement ; s'enrôler : S'engager dans la marine.

    Synonyme :

    s'enrôler

s'engager

verbe pronominal Conjugaison

  • Se lier moralement par une promesse : Il s'est engagé à payer ses dettes dans les huit jours.

Expressions avec engager

engager

verbe transitif Conjugaison

  • Cela n'engage à rien,

    cela ne crée aucune obligation.
  • Chemin de fer

    Engager le gabarit,

    pénétrer à l'intérieur de l'espace libre nécessaire à la circulation des véhicules.
  • Équitation

    Engager les postérieurs ou s'engager,

    en parlant d'un cheval qui marche, poser ses pieds postérieurs loin sous son corps.

être engagé

verbe passif

  • Colonne engagée,

    support vertical, lié à un mur ou à un pilier, présentant l'aspect d'une colonne qui serait partiellement noyée dans ce mur, ce pilier.
  • Navire engagé,

    navire qui, sous l'effet du vent ou des lames, s'est incliné si fortement qu'il ne peut plus se relever.
  • Unité engagée,

    unité introduite dans la bataille, et dont le commandement ne peut plus disposer sans la faire relever.

Difficultés de engager


  • CONJUGAISON

    Le g devient -ge- devant a et o : j'engage, nous engageons ; il engagea.


Citations avec engager


  • Anonyme
    S'engager porte malheur.

    Commentaire
    Maxime inscrite sur le temple d'Apollon Pythien à Delphes. S'engager a eu sans doute primitivement le sens de s'engager à payer à la place d'un autre, le cautionnement. D'autres interprétations sont possibles.

  • Louis Aragon (Paris 1897-Paris 1982)
    Pas un geste, pas un cillement qui ne m'engage à fond, qui ne fasse dévier ma vie.
    Le Libertinage, Gallimard
  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    Oh ! La muse se doit aux peuples sans défense.
    J'oublie alors l'amour, la famille, l'enfance,
    Et les molles chansons et le loisir serein,
    Et j'ajoute à ma lyre une corde d'airain !

    Les Feuilles d'automne, Amis, un dernier mot !
  • Michel Eyquem de Montaigne (château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592)
    Je suivrai le bon parti jusqu'au feu, mais exclusivement si je puis.
    Essais, III, 1

    Commentaire
    Boutade reprise de Rabelais.

Mots proches

Quand on juge quelqu'un en son absence, on dit que l'accusé est jugé par :