Accueil > langue française > dictionnaire > monter v.i. - monter v.t. - monter v.t. ind. - être monté v.pass. - se monter v.pr. - se monter v.pr.

monter

verbe intransitif Conjugaison

(latin populaire *montare, du latin classique mons, montis, mont)

  • 1. Aller de bas en haut, aller en un lieu plus élevé : Monter sur le trottoir. Monter au troisième étage. Monter en ascenseur. Monter au grenier.

    Synonymes :

    ascensionner - grimper

    Contraire :

    descendre

  • 2. Prendre place dans ou sur un véhicule : Monter en voiture, dans le train. Monter à bicyclette.

    Synonymes :

    embarquer - s'engouffrer - s'installer

    Contraires :

    sauter de - sortir

  • 3. Se diriger vers un lieu situé plus au nord, ou s'installer dans une grande ville : Monter à Paris.

    Synonyme :

    arriver

    Contraire :

    descendre (familier)

  • 4. S'élever, en parlant de quelque chose : Le brouillard monte de la vallée.

    Contraire :

    descendre

  • 5. S'élever en pente : Sentier qui monte du village jusqu'au sommet de la colline.

    Contraires :

    s'abaisser - s'incliner

  • 6. (auxiliaire avoir ou être) Pousser, en parlant de certains légumes : Les salades ont trop monté, sont trop montées.
  • 7. (auxiliaire avoir) Atteindre un total de : Ça peut monter jusqu'à mille euros.
  • 8. (auxiliaire avoir) S'élever, gagner en hauteur : Avec les pluies, les eaux du fleuve ont monté. La construction monte lentement.

    Synonymes :

    se bâtir - se construire - s'édifier

    Contraires :

    baisser - refluer

  • 9. (auxiliaire avoir ou être) Atteindre un niveau supérieur, un degré supérieur : Les prix ont monté de dix pour cent. Le dollar est monté à 1,5 euro.

    Synonymes :

    augmenter - doubler - majorer

    Contraires :

    diminuer - s'effondrer

  • 10. Avoir une hauteur qui atteint, couvre tel point (en particulier une partie du corps) : L'eau lui montait jusqu'aux genoux.
  • 11. Avoir telle valeur, telle grandeur : La tour Eiffel monte à plus de 300 mètres. La facture monte à plus de mille francs.
  • 12. (auxiliaire avoir ou être) Atteindre une partie du corps, s'y manifester : Les larmes lui montent aux yeux.
  • 13. (auxiliaire être) Survenir, se manifester, ou augmenter d'intensité, en parlant d'un sentiment : Il sentait l'angoisse monter en lui.

    Synonymes :

    croître - grandir - grossir - redoubler - s'accentuer - s'amplifier

    Contraires :

    décroître - faiblir - fléchir - mollir

  • 14. (auxiliaire avoir ou être) Atteindre ou pouvoir atteindre telle vitesse : Voiture qui monte à 200 km/h.
  • 15. (auxiliaire avoir) Devenir plus aigu, aller du grave à l'aigu, en parlant d'un son, de la voix : La voix monte sur cette syllabe.
  • 16. (auxiliaire avoir ou être) S'élever dans une hiérarchie, en parlant de quelqu'un : Monter en grade.

    Synonymes :

    parvenir - percer - réussir - s'élever

    Contraires :

    déchoir - déroger - s'abaisser

  • 17. (auxiliaire avoir ou être) Être dans une courbe ascendante, augmenter, en parlant de quelqu'un ou de quelque chose : Sa popularité monte. Un artiste qui monte.

    Contraires :

    décliner - sombrer - tomber

  • 18. En Afrique, aller au travail : Je monte à 8 h.
  • Cuisine

    19. En parlant d'un appareil culinaire, augmenter de volume sous l'effet du battage, de la chaleur.
  • Jeux

    20. Synonyme de forcer.

    Synonyme :

    forcer

  • Marine

    21. En parlant d'un grain, s'élever au-dessus de l'horizon et se rapprocher.

monter

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Parcourir un lieu de bas en haut, le gravir : Monter un escalier, une côte.

    Synonymes :

    escalader - gravir - grimper

    Contraires :

    débouler (fam) - dévaler

  • 2. Porter quelque chose en haut : Monter une malle sur le toit de la voiture. Le concierge nous monte le courrier.

    Synonyme :

    hisser

    Contraire :

    descendre

  • 3. Mettre un objet à un niveau plus haut, plus élevé : Monter un tableau de deux centimètres.

    Synonymes :

    hausser - rehausser - remonter

    Contraires :

    abaisser - baisser - diminuer - rabaisser - réduire

  • 4. Utiliser un animal comme monture : Monter un cheval.

    Synonyme :

    enfourcher

  • 5. Assembler, disposer les différentes parties de quelque chose pour le mettre en état de servir : Monter un meuble, une tente.

    Synonymes :

    dresser - planter

    Contraires :

    déglinguer (fam) - démantibuler (fam) - démonter

  • 6. Organiser une action, la combiner : Monter un complot, un coup.

    Synonymes :

    échafauder - machiner - manigancer - mijoter - tramer

    Contraires :

    dégringoler (fam) - démolir - désorganiser - miner - perturber - saper

  • 7. Exciter quelqu'un contre quelqu'un d'autre, l'animer contre lui : Il voulait le monter contre son père.
  • 8. Créer une affaire, une entreprise, etc. : Monter un spectacle.
  • 9. Pourvoir du nécessaire, acheter tout ce qui est utile à la vie domestique : Monter son ménage.
  • Cinéma

    10. Effectuer le montage d'un film, d'une bande magnétique.
  • Cuisine

    11. Battre à l'aide d'un fouet des blancs d'œufs, une crème, un appareil, etc.
  • Mécanique

    12. Mettre en place et fixer un outil sur son support, une pièce à usiner dans son montage, et, plus généralement, un élément d'un ensemble dans sa position de service.
  • Turf

    13. En parlant d'un jockey, conduire en course le cheval d'un propriétaire.
  • Zootechnie

    14. Couvrir la femelle, en parlant du mâle, dans les espèces équine, bovine, caprine et porcine.

    Synonyme :

    saillir

être monté

verbe passif

  • En parlant de militaires, être pourvus d'une monture.

se monter

verbe pronominal Conjugaison

ou

être monté

verbe passif

  • 1. Se pourvoir, être pourvu du nécessaire dans le domaine de l'habillement, du linge, etc. : Être bien monté en vaisselle.

    Synonymes :

    se fournir - s'équiper

  • 2. S'irriter, être irrité : Les gens sont très montés contre le gouvernement.

    Synonymes :

    éclater - s'emporter - s'énerver - s'enflammer - s'exalter - s'exciter

    Contraire :

    se calmer

se monter

verbe pronominal Conjugaison

  • S'élever à un certain niveau ; former un certain total : Ma dette se monte à dix mille francs.

    Synonymes :

    atteindre - revenir à - s'élever

Expressions avec monter

monter

verbe intransitif Conjugaison

  • La génération qui monte,

    qui arrive à l'âge adulte.
  • Le ton monte,

    les esprits s'échauffent, la discussion devient plus âpre.
  • Monter à la tête de quelqu'un,

    l'enivrer, lui brouiller l'esprit, le jugement.
  • Populaire. Monter avec un client,

    en parlant d'une prostituée, faire une passe.
  • Monter de classe,

    passer dans la classe supérieure.
  • Équitation

    Monter (à cheval),

    pratiquer l'équitation.
  • Monter court ou long,

    avec des étrivières courtes ou longues, selon que l'on pratique l'obstacle ou le dressage.
  • Marine

    Monter en latitude,

    en parlant d'un navire, aller de l'équateur au pôle.
  • Militaire

    Monter en ligne,

    se déplacer vers une position de combat.

monter

verbe transitif Conjugaison

  • Monter la tête ou, familièrement, le bourrichon à quelqu'un,

    l'influencer fortement, en particulier en l'excitant contre quelqu'un.
  • Monter le son, un appareil (sonore),

    le faire marcher plus fort.
  • Beaux-arts et Arts décoratifs

    Monter une couleur, un ton,

    lui donner plus d'intensité.
  • Monter une estampe,

    la mettre sous verre, dans un cadre.
  • Bijouterie

    Monter une pierre,

    l'enchâsser dans les griffes d'un chaton, dans une bâte, etc.
  • Couture

    Monter des mailles,

    former sur une aiguille à tricoter le premier rang des mailles d'un tricot.
  • Cuisine

    Monter une sauce,

    y incorporer de petits morceaux de beurre par un mouvement de rotation.
  • Imprimerie

    Monter une page,

    en assembler les éléments.
  • Musique

    Monter la gamme,

    passer des sons les plus graves aux sons les plus aigus.
  • Monter un instrument,

    le garnir des cordes appropriées ; le mettre à une tonalité plus haute.
  • Pêche

    Monter une ligne, un engin de pêche,

    les établir ou les fabriquer.
  • Monter un filet,

    le garnir de ses plombs, cordes et flottes.
  • Théâtre

    Monter une pièce,

    la mettre en scène.

monter

verbe transitif indirect Conjugaison

  • Monter à quelque chose,

    grimper dessus : Monter à l'échelle, aux arbres.
  • Monter (sur quelqu'un),

    dans certains jeux, augmenter sa mise par rapport à celle du joueur précédent ou jouer une carte d'une valeur supérieure à celle qui vient d'être jouée.

être monté

verbe passif

  • Coup monté,

    machination tramée contre quelqu'un : Les journalistes dénoncent le coup monté par le pouvoir.
  • Manche montée,

    qui est taillée pour être assemblée au corps du vêtement par la couture d'emmanchure.

se monter

verbe pronominal Conjugaison

  • Populaire. Se monter la tête, le bourrichon,

    s'exalter, se faire des illusions.

Difficultés de monter


  • CONJUGAISON

    Transitif, monter se conjugue avec l'auxiliaire avoir : j'ai monté les sept étages à pied ; le bagagiste a monté les valises. Intransitif, monter se conjugue avec l'auxiliaire être, sauf quand il signifie « atteindre un niveau plus élevé » : je suis monté me coucher vers vingt-trois heures, ils sont montés sur leurs grands chevaux ; mais : l'eau a encore monté cette nuit, les prix ont monté.

  • CONSTRUCTION

    Monter à / dans. On emploie monter à pour indiquer un passage rapide, monter dans lorsqu'on veut marquer une certaine durée : il est monté à sa chambre pour prendre ses clés ; mais : tu cherches Pierre ? il est monté dans sa chambre.

    Monter à bicyclette / en voiture. → à.

  • EMPLOI

    Monter assez haut, très haut, moins haut, sont des emplois courants et corrects.
    recommandation :
    Éviter le pléonasme *monter en haut ; dire simplement : monter.

    Monter le coup à qqn. → coup.

  • REGISTRE

    Monter à Paris. Expression courante dans le registre familier.
    recommandation :
    Dans l'expression soignée, préférer se rendre à Paris, s'installer à Paris.
    remarque
    S'agissant d'une personne jeune au début d'une carrière artistique, l'expression monter à Paris est consacrée : débutante, elle monte à Paris pour passer le concours du Conservatoire.

Mots proches

Lequel de ces mots comporte un « i » et non un « y » ?