monter

verbe intransitif CONJUGAISON

(latin populaire *montare, du latin classique mons, montis, mont)

Définitions de monter


  • Aller de bas en haut, aller en un lieu plus élevé : Monter sur le trottoir. Monter au troisième étage. Monter en ascenseur. Monter au grenier.
  • Prendre place dans ou sur un véhicule : Monter en voiture, dans le train. Monter à bicyclette.
  • Se diriger vers un lieu situé plus au nord, ou s'installer dans une grande ville : Monter à Paris.
  • S'élever, en parlant de quelque chose : Le brouillard monte de la vallée.
  • S'élever en pente : Sentier qui monte du village jusqu'au sommet de la colline.
  • (auxiliaire avoir ou être) Pousser, en parlant de certains légumes : Les salades ont trop monté, sont trop montées.
  • (auxiliaire avoir) S'élever, gagner en hauteur : Avec les pluies, les eaux du fleuve ont monté. La construction monte lentement.
  • (auxiliaire avoir ou être) Atteindre un niveau supérieur, un degré supérieur : Les prix ont monté de dix pour cent. Le dollar est monté à 1,5 euro.
  • Avoir une hauteur qui atteint, couvre tel point (en particulier une partie du corps) : L'eau lui montait jusqu'aux genoux.
  • Avoir telle valeur, telle grandeur : La tour Eiffel monte à plus de 300 mètres. La facture monte à plus de mille francs.
  • (auxiliaire avoir ou être) Atteindre une partie du corps, s'y manifester : Les larmes lui montent aux yeux.
  • (auxiliaire être) Survenir, se manifester, ou augmenter d'intensité, en parlant d'un sentiment : Il sentait l'angoisse monter en lui.
  • (auxiliaire avoir ou être) Atteindre ou pouvoir atteindre telle vitesse : Voiture qui monte à 200 km/h.
  • (auxiliaire avoir) Devenir plus aigu, aller du grave à l'aigu, en parlant d'un son, de la voix : La voix monte sur cette syllabe.
  • (auxiliaire avoir ou être) S'élever dans une hiérarchie, en parlant de quelqu'un : Monter en grade.
  • (auxiliaire avoir ou être) Être dans une courbe ascendante, augmenter, en parlant de quelqu'un ou de quelque chose : Sa popularité monte. Un artiste qui monte.
  • Cuisine

    En parlant d'un appareil culinaire, augmenter de volume sous l'effet du battage, de la chaleur.
  • Jeux

    Synonyme de forcer.
  • Marine

    En parlant d'un grain, s'élever au-dessus de l'horizon et se rapprocher.

Expressions avec monter



  • La génération qui monte,

    qui arrive à l'âge adulte.
  • Le ton monte,

    les esprits s'échauffent, la discussion devient plus âpre.
  • Monter à la tête de quelqu'un,

    l'enivrer, lui brouiller l'esprit, le jugement.
  • Populaire. Monter avec un client,

    en parlant d'une prostituée, faire une passe.
  • Monter de classe,

    passer dans la classe supérieure.
  • Équitation

    Monter (à cheval),

    pratiquer l'équitation.

    Monter court ou long,

    avec des étrivières courtes ou longues, selon que l'on pratique l'obstacle ou le dressage.
  • Marine

    Monter en latitude,

    en parlant d'un navire, aller de l'équateur au pôle.
  • Militaire

    Monter en ligne,

    se déplacer vers une position de combat.

Synonymes et contraires de monter


Aller de bas en haut, aller en un lieu plus élevé.

Synonymes :

Contraire :

  • descendre

Prendre place dans ou sur un véhicule.

Synonymes :

Contraires :

  • sauter de - sortir

Se diriger vers un lieu situé plus au nord, ou s'installer dans...

Synonyme :

Contraire :

  • descendre (familier)

S'élever, en parlant de quelque chose.

Contraire :

  • descendre

S'élever en pente.

Contraires :

S'élever, gagner en hauteur.

Synonymes :

Contraires :

Atteindre un niveau supérieur, un degré supérieur.

Synonymes :

Contraires :

Survenir, se manifester, ou augmenter d'intensité, en parlant...

Synonymes :

Contraires :

S'élever dans une hiérarchie, en parlant de quelqu'un.

Synonymes :

Contraires :

Être dans une courbe ascendante, augmenter, en parlant de quelqu'un...

Contraires :


Autre synonyme de monter


Difficultés de monter


  • CONJUGAISON

    Transitif, monter se conjugue avec l'auxiliaire avoir : j'ai monté les sept étages à pied ; le bagagiste a monté les valises. Intransitif, monter se conjugue avec l'auxiliaire être, sauf quand il signifie « atteindre un niveau plus élevé » : je suis monté me coucher vers vingt-trois heures, ils sont montés sur leurs grands chevaux ; mais : l'eau a encore monté cette nuit, les prix ont monté.

  • CONSTRUCTION

    Monter à / dans. On emploie monter à pour indiquer un passage rapide, monter dans lorsqu'on veut marquer une certaine durée : il est monté à sa chambre pour prendre ses clés ; mais : tu cherches Pierre ? il est monté dans sa chambre.

    Monter à bicyclette / en voiture. → à.

  • EMPLOI

    Monter assez haut, très haut, moins haut, sont des emplois courants et corrects.
    recommandation :
    Éviter le pléonasme *monter en haut ; dire simplement : monter.

    Monter le coup à qqn. → coup.

  • REGISTRE

    Monter à Paris. Expression courante dans le registre familier.
    recommandation :
    Dans l'expression soignée, préférer se rendre à Paris, s'installer à Paris.
    remarque
    S'agissant d'une personne jeune au début d'une carrière artistique, l'expression monter à Paris est consacrée : débutante, elle monte à Paris pour passer le concours du Conservatoire.

Mots proches

Lequel de ces mots a un accent différent ?