Accueil > langue française > dictionnaire > élever v.t. - être élevé v.pass. - s'élever v.pr.

élever

verbe transitif Conjugaison

(de lever)

  • 1. Mettre, placer, porter quelque chose plus haut ; hisser, soulever : Élever des blocs de pierre avec une machine.

    Synonymes :

    guinder - hisser - lever - monter

    Contraires :

    baisser - descendre

  • 2. Littéraire. Tenir quelque chose dressé vers le haut : Cyprès qui élèvent leurs cimes.
  • 3. Placer quelque chose verticalement par rapport au sol ; dresser, ériger : Élever un mât de cocagne.

    Synonymes :

    dresser - édifier - ériger - planter

    Contraires :

    abattre - arracher - coucher - incliner

  • 4. Bâtir, construire : Élever un monument.
  • 5. Littéraire. Fonder, établir : Élever une théorie.

    Synonymes :

    bâtir - fonder

  • 6. Émettre une objection, un doute, une protestation, etc.
  • 7. Augmenter (de tant) une valeur, un niveau : Les pluies ont élevé le niveau du fleuve de 50 centimètres.

    Synonymes :

    accentuer - accroître - augmenter - exhausser - intensifier - porter - rehausser - surhausser - transporter

    Contraires :

    abaisser - baisser - diminuer - niveler - rabattre - réduire - surbaisser

  • 8. Porter à un rang supérieur dans un ordre social, moral ou intellectuel : Élever quelqu'un à la dignité de professeur émérite. Élever le débat.

    Synonymes :

    pousser - promouvoir

    Contraires :

    abêtir - abrutir - avilir - dégrader - rabaisser

être élevé

verbe passif

  • 1. Être situé à une certaine hauteur : Habiter un étage élevé.

    Synonyme :

    haut

    Contraire :

    bas

  • 2. Avoir une importance, une valeur, un niveau assez considérables, ou atteindre un haut niveau dans un ensemble hiérarchisé : Nombre élevé de victimes.

    Synonymes :

    considérable - exagéré - excessif - exorbitant

    Contraires :

    modéré - modeste - raisonnable

  • 3. Faire preuve d'élévation morale ; être noble : Sens élevé du devoir.

    Synonymes :

    éminent - noble - supérieur - transcendant

    Contraires :

    abject - avili - ignoble - infâme

s'élever

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Être animé d'un mouvement ascendant, commencer à monter : Oiseaux qui s'élèvent dans le ciel.

    Synonymes :

    monter - s'envoler

  • 2. Être dirigé, dressé vers le haut ; se dresser : Clocher qui s'élève au loin.

    Synonyme :

    se dresser

  • 3. Être bâti, construit, élaboré, fondé : Il habitait là où s'élève maintenant cette école.
  • 4. Augmenter (de tant) en valeur, quantité, intensité ou hauteur : La température s'est élevée de 10 °C.

    Synonymes :

    augmenter - s'accroître

    Contraires :

    baisser - décroître - descendre - diminuer

  • 5. Atteindre tel prix, telle quantité : La facture s'élève à deux mille euros.

    Synonyme :

    se monter à

  • 6. Atteindre un niveau, un rang, une valeur supérieurs, et en particulier gravir les échelons d'une hiérarchie en parlant de quelqu'un : Il s'est élevé dans la hiérarchie sociale.

    Synonymes :

    arriver (familier) - parvenir - percer - réussir

    Contraire :

    déchoir

  • 7. Littéraire. Se porter à un rang supérieur dans un ordre moral, spirituel : Mon âme s'est élevée au contact de la vôtre.
  • 8. Se faire entendre, se manifester, en parlant d'un son, de paroles, ou apparaître, surgir, en parlant d'un sentiment : Une voix s'éleva dans le silence.

    Synonyme :

    retentir

  • 9. S'opposer à quelque chose, le critiquer, l'attaquer : S'élever contre de tels abus.

    Synonymes :

    se dresser contre - se révolter - s'en prendre à - s'insurger

    Contraires :

    approuver - appuyer - estimer - goûter - priser - soutenir

Expressions avec élever

élever

verbe transitif Conjugaison

  • Élever des obstacles, des difficultés, etc.,

    les dresser (contre quelqu'un, quelque chose) ; susciter, soulever.
  • Élever l'âme, l'esprit,

    porter à des sentiments plus nobles.
  • Élever la voix,

    parler plus fort, en particulier pour exprimer sa colère, son mécontentement.
  • Élever un nombre au carré, à la puissance 3, 4, etc.,

    multiplier ce nombre par lui-même (une fois, deux fois, trois fois, etc.).
  • Mathématiques

    Élever une perpendiculaire,

    tracer une perpendiculaire à une droite ou à un plan, en un point pris sur cette droite ou sur ce plan.
  • Élever un nombre réel à la puissance x,

    prendre l'image de x par l'exponentielle de base a. (xax.)

être élevé

verbe passif

s'élever

verbe pronominal Conjugaison

  • S'élever à la lame,

    en parlant d'un navire, se soulever aisément et sans secousse sous l'action de la lame.
  • S'élever au-dessus de,

    se rendre inaccessible à, en se sentant ou se faisant supérieur : S'élever au-dessus des injures.

Homonymes des variantes de élever



Difficultés de élever


  • CONJUGAISON

    Comme lever. Attention à l'alternance e/è : élever ; j'élève, il élève, mais nous élevons ; il élèvera ; qu'il élève mais que nous élevions ; élevé.


Citations avec élever


  • Samuel Beckett (Foxrock, près de Dublin, 1906-Paris 1989)
    Il est plus facile d'élever un temple que d'y faire descendre l'objet du culte.
    L'Innommable, Éditions de Minuit
  • Bible
    Quiconque s'élèvera sera abaissé, et quiconque s'abaissera sera élevé.
    Évangile selon saint Matthieu, XXIII, 12
  • Jean Commerson (Paris 1802-Paris 1879)
    À son lit de mort, l'homme songe plutôt à élever son âme vers Dieu que des lapins.
    Pensées d'un emballeur

Mots proches

Parmi ces noms en « ai », lequel prend un « s » au singulier ?