Accueil > langue française > dictionnaire > planter v.t. - être planté v.pass. - se planter v.pr. - se planter v.pr. - se planter v.pr.

planter

verbe transitif Conjugaison

(latin plantare)

  • 1. Placer en terre une plante, un arbrisseau, un tubercule, une bouture, pour qu'ils y croissent.

    Synonymes :

    ensemencer - semer

  • 2. Faire pousser des végétaux sur un terrain, dans une région : Planter un jardin d'arbres.

    Synonymes :

    boiser - peupler

  • 3. Enfoncer quelque chose de pointu dans quelque chose, dans le corps de quelqu'un : Planter des clous dans le mur. On lui a planté un couteau dans le dos.

    Synonymes :

    ficher - piquer

  • 4. Mettre quelque chose quelque part, le dresser, l'installer, le placer debout : Planter sa tente dans le jardin.
  • 5. Appliquer brusquement quelque chose quelque part : Planter un baiser sur la nuque.
  • 6. Familier. Abandonner brusquement quelqu'un, quelque chose quelque part : Il m'a planté au coin de la rue.

    Synonymes :

    laisser tomber - plaquer (familier)

  • 7. Familier. Provoquer par accident le blocage d'un ordinateur.

être planté

verbe passif

  • 1. En parlant d'un sol, d'un terrain, comporter des plantations : Allée plantée d'arbres.

    Synonyme :

    semé

  • 2. Être implanté, situé d'une certaine façon : Cheveux plantés bas sur le front. Avoir la tête bien plantée sur les épaules.

se planter

verbe pronominal Conjugaison

ou

être planté

verbe passif

  • 1. Se ficher dans quelque chose : Le couteau alla se planter dans l'arbre.
  • 2. Familier. Avoir accidentellement quelque chose de pointu enfoncé dans la chair : Épine plantée dans le doigt.
  • 3. Familier. Se poster quelque part, s'y tenir debout et immobile : Rester là planté comme une souche.

se planter

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Familier. Percuter accidentellement quelque chose ; avoir un accident de voiture, de moto : Il s'est planté contre un arbre.
  • 2. Populaire. Faire une erreur, se tromper, essuyer un échec : Élève qui se plante à l'examen.

se planter

verbe pronominal Conjugaison

ou

planter

verbe intransitif Conjugaison

  • Familier. Cesser de fonctionner provisoirement, en parlant d'un ordinateur.

Expressions avec planter

planter

verbe transitif Conjugaison

  • Planter le(s) décor(s),

    poser les décors d'une scène de théâtre ; décrire le décor, le cadre d'une scène écrite.
  • Planter ses yeux, son regard dans les yeux de quelqu'un,

    le fixer avec une certaine animosité, une certaine force.
  • Planter un personnage,

    le camper, le décrire avec netteté.

être planté

verbe passif

  • Familier. Enfant bien planté,

    de constitution vigoureuse.

Homonymes des variantes de planter



    plantons

  • planton nom masculin

Citations avec planter


  • Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695)
    Passe encor de bâtir : mais planter à cet âge !
    Fables, le Vieillard et les Trois Jeunes Hommes

Mots proches

« Qu'y a t il de plus tape à l'œil que le faux marbre ? ». Combien doit-on mettre de traits d'union dans cette phrase ?