bâtir

verbe transitif CONJUGAISON

(francique *bastjan, traiter les fils de chanvre)

Définitions de bâtir


  • Élever sur le sol une construction à l'aide d'un assemblage de matériaux : Bâtir soi-même sa maison.
  • Ordonner, financer, diriger la construction de quelque chose : Un architecte qui a bâti tout un quartier.
  • Construire en assemblant des matériaux, en parlant des animaux : Les castors bâtissent des barrages.
  • Édifier un ouvrage abstrait : Bâtir un empire.
  • Établir, fonder quelque chose sur quelque chose (abstrait) : Bâtir une théorie sur de faux principes.
  • Assembler à grands points deux morceaux de tissu ou les différentes parties d'un vêtement avant l'exécution définitive.
  • Agencer selon certaines règles une phrase, un texte.

Expressions avec bâtir



  • Terrain à bâtir,

    destiné à la construction.

Synonymes et contraires de bâtir


Élever sur le sol une construction à l'aide d'un assemblage...

Synonyme :

Contraires :

Ordonner, financer, diriger la construction de quelque chose.

Synonymes :

Contraires :

Construire en assemblant des matériaux, en parlant des animaux.

Contraire :

Édifier un ouvrage abstrait.

Synonymes :

Établir, fonder quelque chose sur quelque chose (abstrait).

Synonymes :

Contraires :

Assembler à grands points deux morceaux de tissu ou les différentes...

Synonyme :

  • faufiler

Contraires :

Agencer selon certaines règles une phrase, un texte..

Synonymes :

Homonymes des variantes de bâtir



    bâtirent

  • battirent forme conjuguée du verbe battre

    bâtirent

  • battirent forme conjuguée du verbe battre

Citations avec bâtir


  • Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695)
    Passe encor de bâtir : mais planter à cet âge !
    Fables, le Vieillard et les Trois Jeunes Hommes
  • John Ruskin (Londres 1819-Brantwood, Cumberland, 1900)
    Lorsque nous bâtissons, pensons que nous bâtissons pour toujours.
    Les Sept Lampes de l'architecture, V, 10
    When we build, let us think that we build for ever.
    The Seven Lamps of Architecture, V, 10

Mots proches

Dans le mot « abordage » quelle est la nature de « bord » ?