Accueil > langue française > dictionnaire > établir v.t. - être établi v.pass. - s'établir v.pr.

établir

verbe transitif Conjugaison

(latin stabilire, affermir, de stabilis, stable)

  • 1. Installer quelque chose quelque part, l'y mettre en place : Établir une liaison téléphonique entre Paris et Nouméa.

    Synonyme :

    fixer

  • 2. Fonder, créer un organisme, un service, etc. : Établir une filiale à l'étranger.

    Synonyme :

    installer

  • 3. Fixer sa résidence quelque part : Établir son domicile à Paris.

    Synonyme :

    installer

  • 4. Mettre quelque chose en vigueur, en application : Établir un règlement.

    Synonymes :

    instaurer - instituer

  • 5. Nouer, instituer une relation avec quelqu'un : Établir des liens d'amitié avec ses voisins.

    Synonymes :

    créer - fonder - nouer

  • 6. Construire, fonder quelque chose sur quelque chose de solide : Établir sa réputation sur des succès.

    Synonymes :

    asseoir - bâtir - construire - édifier

  • 7. Donner quelque chose pour certain, sûr, le prouver : Établir l'innocence d'un accusé.

    Synonymes :

    confirmer - démontrer - déterminer - montrer - motiver

  • 8. Rédiger, dresser une liste, un inventaire, une facture, etc., selon certaines règles ou à partir de certaines données : Établir le planning de la semaine.

    Synonymes :

    calculer - dresser - organiser - régler

  • 9. Vieilli. Pourvoir quelqu'un d'une situation, d'une charge : Établir son fils comme notaire.

    Synonyme :

    placer

être établi

verbe passif

  • 1. Être stable, solide : Avoir une réputation bien établie.
  • 2. Être solidement ancré quelque part ; être en place, être admis, reconnu et respecté comme tel : Il contestait les coutumes établies.

s'établir

verbe pronominal Conjugaison

ou

être établi

verbe passif

  • 1. Fixer sa résidence, son siège quelque part : S'établir en province.

    Synonymes :

    demeurer - habiter - loger - résider - se fixer

  • 2. Exercer telle profession, telle activité : Il est établi comme notaire à Tours.

    Synonyme :

    s'installer

  • 3. S'instaurer, exister de façon durable : Cet usage aura peine à s'établir.

    Synonymes :

    s'ancrer - s'implanter - s'incruster

  • 4. Vieux. Fonder une famille.

Expressions avec établir

établir

verbe transitif Conjugaison

  • Établir une voile,

    la disposer convenablement pour qu'elle tire au mieux.
  • Établir un texte,

    l'éditer sous sa forme originelle par confrontation des diverses éditions ou manuscrits.

être établi

verbe passif

  • Pouvoir, ordre établi,

    gouvernement, pouvoir, ordre en place.

Mots proches

De quel verbe est dérivé l'adjectif « seyant » ?