Accueil > langue française > dictionnaire > peindre v.t. - peindre v.i. - être peint v.pass. - se peindre v.pr.

peindre

verbe transitif Conjugaison

(latin pingere)

  • 1. Recouvrir une surface, un objet d'une couche de peinture : Peindre les murs en blanc.

    Synonymes :

    badigeonner - barbouiller - laquer - peinturer (familier) - peinturlurer (familier)

  • 2. Représenter quelque chose à l'aide de peinture sur un support : Peindre un numéro sur un écriteau.
  • 3. Orner une surface de couleurs, de motifs avec une peinture ou une autre matière : Peindre de la porcelaine.
  • 4. Réaliser en peinture un tableau, y représenter quelque chose à la peinture : Il ne peint que des portraits.

    Synonymes :

    brosser - croquer - esquisser - portraiturer

  • 5. Décrire, représenter quelque chose ou quelqu'un, par des mots, dans un texte, un discours : Romancier qui a peint la vie à la campagne.

    Synonymes :

    conter - décrire - dépeindre - exposer - figurer - raconter - tracer

peindre

verbe intransitif Conjugaison

  • Pratiquer l'activité ou l'art de la peinture : Peindre sur verre.

être peint

verbe passif

  • 1. Être revêtu d'une couche de peinture : Murs peints.
  • 2. Être décoré de dessins, de couleurs : Papier peint.
  • 3. Être exécuté en peinture : L'œuvre peinte du Titien.

se peindre

verbe pronominal Conjugaison

ou

être peint

verbe passif

  • 1. Se mettre du vernis sur les ongles, du fard sur la bouche, les yeux, de manière voyante.
  • 2. Être apparent sur quelque chose (visage, traits), s'y manifester : L'angoisse se peignait sur son visage.

    Synonymes :

    apparaître - éclater - naître - paraître - percer - poindre - se montrer - se refléter - se révéler

Expressions avec peindre

peindre

verbe transitif Conjugaison

  • Peindre le diable sur la muraille,

    en Suisse, noircir la situation, évoquer des dangers imaginaires.

Homonymes des variantes de peindre



    peins, peint

  • pain nom masculin
  • pin nom masculin

    peinte

  • pinte nom féminin

Difficultés de peindre


  • SENS ET CONJUGAISON

    Ne pas confondre peigner = coiffer avec un peigne, et peindre = couvrir de peinture, malgré un certain nombre de formes communes aux deux verbes (


Citations avec peindre


  • Eugène Fromentin (La Rochelle 1820-Saint-Maurice, commune de La Rochelle, 1876)
    On dirait que l'art de peindre est depuis longtemps un secret perdu et que les derniers maîtres tout à fait expérimentés qui le pratiquèrent en ont emporté la clef avec eux.
    Les Maîtres d'autrefois
  • Eugène Fromentin (La Rochelle 1820-Saint-Maurice, commune de La Rochelle, 1876)
    L'art de peindre n'est que l'art d'exprimer l'invisible par le visible.
    Les Maîtres d'autrefois
  • Alphonse de Prât de Lamartine (Mâcon 1790-Paris 1869)
    Pour tout peindre, il faut tout sentir.
    Premières Méditations poétiques, l'Enthousiasme
  • Henri Matisse (Le Cateau-Cambrésis 1869-Nice 1954)
    Si je vivais plus longtemps, je pourrais peindre.
    Cité par Louis Aragon dans Henri Matisse, roman, Gallimard

Mots proches

Comment s'accorde l'adjectif « chic » ?