Montrer le sommaire Cacher le sommaire
« Faute d’inattention » : une erreur bien humaine
Imaginez : vous rédigez un mail important, et… mince, une coquille dans le nom du destinataire. Classique. C’est une faute d’inattention. Autrement dit, une erreur que vous avez faite parce que vous n’étiez pas suffisamment attentif. C’est une faute causée par la distraction, la fatigue, l’empressement… bref, un petit bug humain.
Grammaticalement, c’est ce qu’on appelle une locution nominale : il y a un nom (« faute ») et un complément (« d’inattention ») qu’on fait précéder d’un déterminant. On dit donc « une faute d’inattention », « des fautes d’inattention », etc.
Quelques exemples ?
- « Il a laissé des fautes d’inattention dans sa copie. »
- « Ces fautes d’inattention sont fréquentes quand je suis stressé. »
À retenir : une faute d’inattention, c’est une erreur concrète, visible, que l’on peut pointer du doigt.
« Faute d’attention » : une cause, pas une erreur
Changeons de lunettes. Ici, on parle de la raison pour laquelle quelque chose est arrivé. Pas forcément une faute grammaticale ou un oubli, mais une conséquence d’un manque d’attention.
Exemple : « Faute d’attention, il a raté son arrêt de bus ». Ce n’est pas l’arrêt qui est une faute. C’est le fait de ne pas avoir été attentif qui a conduit à cette situation.
Cette fois, on a affaire à une locution prépositive. En clair : une expression figée qui fonctionne comme une préposition. Et ici, pas besoin de déterminant. On ne dira jamais « une faute d’attention » pour parler de ce manque.
Autres exemples ?
- « Faute d’attention, elle a renversé son café. »
- « Le colis est arrivé en retard, faute d’attention du livreur. »
À retenir : « faute d’attention » introduit une cause, souvent en début ou fin de phrase. C’est une manière un peu plus soutenue de dire « par manque d’attention ».
Deux expressions proches… mais à ne pas interchanger
Prenons un petit moment pour bien distinguer les deux :
| Expression | Type grammatical | Signification | Exemple |
|---|---|---|---|
| Faute d’inattention | Locution nominale | Une erreur commise par distraction | « Il a fait une faute d’inattention sur le formulaire. » |
| Faute d’attention | Locution prépositive | Une cause, un manque de vigilance | « Faute d’attention, le document a été perdu. » |
C’est subtil, oui. Mais essentiel si on veut éviter de faire… une faute d’inattention en disant « faute d’attention » (tu suis ?).
Un dernier test pour être sûr ?
🧪 Tente ce petit quiz mental. Complète ces phrases avec l’expression juste :
- _____, elle a oublié son rendez-vous chez le médecin.
- Je fais souvent des _____ quand je suis fatigué.
- _____, le robot a mal compris l’instruction.
- Il faut relire pour éviter les _____.
Réponses :
- Faute d’attention
- fautes d’inattention
- Faute d’attention
- fautes d’inattention
Comme quoi, avec un peu de logique et deux ou trois exemples, on y voit plus clair !
Et maintenant, la prochaine fois qu’on vous demande la différence entre les deux, vous pourrez répondre… sans hésiter. Promis, vous ferez sensation à la machine à café !
