En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

pour

[pur]
préposition
1. [indique le but, la durée, un rapport]   para
 acheter un cadeau pour quelqu'un   comprar un regalo para alguien
 partir pour dix jours   irse para diez días
 il faudra finir ce travail pour lundi   habrá que terminar este trabajo para el lunes
 pour moi il n'y a pas à hésiter   para mí, no hay duda
 pour ce qui est de   en lo que se refiere a
2. [indique l'intention]
 pour (+ infinitif)   para (+ infinitivo)
 j'ai pris le métro pour aller plus vite   he cogido el metro para ir más deprisa
3. [indique la cause, l'équivalence]   por
 il est tombé malade pour avoir mangé trop d'huîtres   se puso enfermo por haber comido demasiadas ostras
 pour 500 F   por 500 FF
 voyager pour son plaisir   viajar por placer
4. [à l'égard de]   por, hacia
 son amour pour lui   su amor hacia él


   

pour

[pur]
adverbe
  a favor
 je suis pour   estoy a favor
 n'être ni pour ni contre   no estar ni a favor ni en contra

   

pour

[pur]
nom masculin
 le pour et le contre   los pros y los contras

  

pour que


locution conjonctive (+ subjonctif)
  para que (+ subjuntivo)


4 guides de conversation dans votre poche

1 200 phrases prononcées classées par thème : communiquer, réserver, se déplacer, se loger, à table, visiter, sport, achats, urgences

  • Un dictionnaire bilingue de 5 000 mots indispensables
  • Mon dico fun : argot, séduction…
  • Mon guide : informations culturelles et pratiques
  • Mes favoris : pour conserver les phrases les plus utiles et y accéder rapidement.
  • Le plus : une fonction carnet de voyage à partager avec ses amis sur Facebook et Twitter !
  • Prenez des photos et des vidéos lors de votre voyage et partagez-les par e-mail, mais aussi sur Twitter et Facebook.

Télécharger sur l'AppStore pour 0,79 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.