En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

   

autant

[otɑ̃]
adverbe
1. [comparatif]
 autant que   tanto como
 je l'aime autant que toi   lo quiero tanto como tú
 autant de ... que   tanto ... como
 il y a autant de femmes que d'hommes   hay tantas mujeres como hombres
2. [à un tel point, en si grande quantité]   tanto (f tanta)
 je ne pensais pas qu'ils seraient autant   no pensaba que fueran tantos
 autant ... autant   tanto ... tanto
 autant d'hommes, autant d'avis   tantos hombres, tantas opiniones
 autant de   tanto (f tanta)
 autant de patience   tanta paciencia
 en dire autant   decir lo mismo
 en faire autant   hacer igual
3. [il vaut mieux]   más vale, mejor
 autant dire la vérité   mejor decir la verdad


  

autant que


locution conjonctive
 autant que possible   en la medida de lo posible
 (pour)autant que je sache   que yo sepa


  

d'autant


locution adverbiale
  otro tanto
 cela augmente d'autant nos intérêts   esto aumenta nuestros intereses otro tanto


  

d'autant que


locution conjonctive
  más aún cuando
 d'autant moins que/plus que   menos/más aún cuando


  

d'autant mieux


locution adverbiale
  mucho mejor
 d'autant mieux que   tanto más cuanto que


   

pour autant


locution adverbiale
  sin embargo


Un dictionnaire français/espagnol iPhone

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches effectuées
  • La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • La prononciation de 40 000 mots (en mode connecté).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : grâce à un hypertexte tous les mots peuvent être traduits

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application est universelle, une fois achetée, vous pouvez l'installer sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad sans frais supplémentaires pour une interface adaptée à chaque appareil. Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.