Accueil > langue française > dictionnaire > tourner v.t. - tourner v.i. - être tourné v.pass. - se tourner v.pr.

tourner

verbe transitif Conjugaison

(latin tornare)

  • 1. Imprimer à quelque chose un mouvement de rotation autour de son axe : Tourner la clef dans la serrure.
  • 2. Remuer en rond une matière, un liquide pour obtenir un mélange : Tourner la salade.
  • 3. Changer quelque chose d'orientation par un déplacement circulaire : Tourner son fauteuil vers la cheminée. Tournez vos regards de ce côté.

    Synonymes :

    braquer - diriger - incliner - obliquer - orienter - présenter

  • 4. Mettre quelque chose à l'envers, le retourner : Tourner et retourner un papier dans ses mains.
  • 5. Faire porter son action, son attention, sur quelqu'un, quelque chose : Il tourna sa colère contre ses voisins.
  • 6. Passer du recto au verso d'une page pour suivre la lecture ou l'écriture : Il tournait les pages de la partition.
  • 7. Examiner une question, une idée sous tous les angles, y réfléchir longuement : Tourner et retourner une idée dans sa tête.
  • 8. Éviter un obstacle par un mouvement qui permet de le contourner, de le prendre à revers, etc. : Tourner les positions adverses.

    Synonymes :

    contourner - doubler

  • 9. Éluder une difficulté, une loi, s'y soustraire habilement : Tourner un règlement.

    Synonymes :

    escamoter - esquiver

  • 10. Formuler un énoncé de telle façon : Bien tourner ses phrases.
  • 11. Faire apparaître quelque chose sous un aspect qui en modifie la nature, le caractère : Il a tendance à tout tourner au tragique.
  • 12. Façonner à la main, sur un tour, un vase, une poterie.
  • 13. Procéder aux prises de vues d'un film, ou participer au tournage, en parlant d'un acteur.

    Synonyme :

    filmer

  • 14. Usiner un objet au tour.

tourner

verbe intransitif Conjugaison

  • 1. Être animé d'un mouvement de rotation ou exécuter un mouvement en rond sur soi-même : Faire tourner une broche avec un moteur. Le danseur tournait sur lui-même.

    Synonyme :

    pivoter

  • 2. Se déplacer circulairement autour de quelque chose, de quelqu'un pris pour centre : La Terre tourne autour du Soleil.

    Synonymes :

    enrouler - graviter - tourbillonner - tournoyer

  • 3. En parlant d'un mécanisme, marcher, être en fonctionnement : Ce moteur tourne régulièrement.
  • 4. En parlant d'un organisme, être en activité : L'usine tourne au ralenti.
  • 5. Aller et venir, marcher, dans un espace restreint : Tourner comme un ours en cage.

    Synonymes :

    pirouetter - tournailler (familier) - tournicoter (familier) - tourniquer (familier) - virevolter

  • 6. Se succéder à tour de rôle pour assurer un service ; effectuer une tournée de spectacles ; être en tournée, visiter la clientèle : Un représentant qui tourne dans cette région.
  • 7. Changer de direction, prendre une nouvelle orientation : Le sentier tourne à gauche.

    Synonyme :

    virer

  • 8. Avoir quelque chose, quelqu'un pour centre d'intérêt, pour objet, s'y rapporter : Leur différend tourne autour du contrat.
  • 9. Évoluer vers tel état, de telle façon : Le temps tourne à la pluie.

    Synonymes :

    incliner à - tendre à

  • 10. En parlant du lait, cailler spontanément par suite du développement de bactéries lactiques acidifiantes.
  • 11. En parlant d'une sauce, d'un liquide, se décomposer, fermenter.
  • 12. Former sa pomme, pommer, en parlant d'une laitue, d'un chou, etc.

être tourné

verbe passif

  • 1. Être façonné au tour : De petits objets en bois tourné.
  • 2. Être devenu aigre, avoir suri : Du lait tourné.

se tourner

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Changer de position pour se présenter face à quelqu'un ou à quelque chose ; en parlant des regards, s'orienter dans telle direction : Se tourner à droite.

    Synonymes :

    se placer - se retourner

  • 2. Faire appel à quelqu'un, recourir à son aide : Se tourner vers un ami.

    Synonymes :

    se braquer - se diriger - se porter - s'orienter

  • 3. Porter son attention sur quelque chose, s'y consacrer : Il s'est tourné vers des études scientifiques.

Expressions avec tourner

tourner

verbe transitif Conjugaison

  • Tourner la tête (à quelqu'un),

    l'étourdir, l'enivrer, lui faire perdre le sens des réalités, de la mesure ; lui inspirer une passion violente.

tourner

verbe intransitif Conjugaison

  • Faire tourner les tables,

    se livrer à des expériences de spiritisme.
  • La tête lui tourne,

    il est étourdi, il a le vertige ; il est dépassé par son succès, il perd la juste notion des choses.
  • Le vent tourne,

    la situation évolue, les conditions ne sont plus les mêmes.
  • L'heure tourne,

    le temps passe.
  • Familier. Tourner autour de quelqu'un,

    lui manifester de l'intérêt, de l'empressement, chercher à le séduire.
  • Familier. Tourner de l'œil,

    être pris de malaise, s'évanouir.

être tourné

verbe passif

  • Avoir l'esprit mal tourné,

    être porté aux interprétations malveillantes ou grivoises.
  • Être bien tourné,

    être bien fait, élégant : Une jeune fille à la taille bien tournée ; être exprimé avec élégance et esprit : Une lettre bien tournée.

Mots proches

Lequel de ces mots prend deux « n » ?