Accueil > langue française > dictionnaire > dette n.f.

dette

nom féminin

(latin debita, pluriel de debitum, de debere, devoir)

  • 1. Somme d'argent que l'on doit à quelqu'un à qui on l'a empruntée : Rembourser ses dettes.

    Synonymes :

    arriéré - - emprunt - passif

    Contraires :

    actif - avoir - créance - crédit

  • 2. Obligation morale, fait de se sentir lié à quelqu'un, à un groupe, par le devoir : J'ai une dette de reconnaissance envers lui.

    Synonymes :

    devoir - obligation

Expressions avec dette

  • Dette de jeu,

    somme que l'on a perdue au jeu et que l'on doit à un autre joueur.
  • Dette d'honneur,

    dette que l'on s'est engagé sur l'honneur à rembourser.
  • Dette fiscale,

    ensemble des impôts et des taxes dus par un contribuable.
  • Dette grise,

    dette invisible, correspondant au manque d’investissement dans l’entretien des infrastructures (routières, par exemple), et risquant de générer dans le futur un surcoût financier important pour leur remise en état.
  • Dette souveraine,

    dette émise ou garantie par un État ou par une banque centrale.
  • Faire des dettes,

    emprunter de l'argent.
  • Littéraire. Payer sa dette à la société,

    purger une peine, être condamné.
  • Droit

    Dette de communauté,

    dette à la charge de la communauté des deux époux.
  • Dette propre,

    dette à laquelle un des conjoints est tenu sur ses biens personnels.
  • Remise de la dette,

    fait pour le créancier de renoncer à ses droits. (Elle peut avoir lieu à titre onéreux, ou à titre gratuit ; dans ce dernier cas, elle peut être faite par acte sous seing privé, mais elle est soumise au droit des donations.)
  • Finances

    Dette (publique),

    ensemble des engagements à la charge d'un État, contractés à l'occasion des émissions d'emprunts. [En ce qui concerne la dette publique, on distingue la dette flottante, qui correspond aux emprunts à court terme (bons du Trésor), dont le montant fluctue en permanence, et la dette consolidée, qui correspond aux emprunts à long terme (assortis d’un taux d’intérêt plus élevé). La dette est dite « remboursable », ou « amortissable », quand le terme de l’emprunt est fixé à l’avance ; elle est dite « viagère », quand ce terme est lié à la vie du créancier (par exemple, dans le cas de pensions).]

Citations avec dette


  • Pierre Corneille (Rouen 1606-Paris 1684)
    Un tas d'hommes perdus de dettes et de crimes.
    Cinna, V, 1, Auguste
  • Jean-François Regnard (Paris 1655-château de Grillon, près de Dourdan, 1709)
    Rien ne porte malheur comme payer ses dettes.
    Le Joueur, III, 8
  • Fernando de Rojas (Puebla de Montalbán vers 1465-Talavera de la Reina 1541)
    Toutes les dettes reçoivent quelque compensation, mais seul l'amour peut payer l'amour.
    La Célestine, 16
    Todas las deudas del mundo reciben compensación en diverso género ; el amor no admite sino sólo amor por paga.
    La Celestina, 16
  • Charles Augustin Sainte-Beuve (Boulogne-sur-Mer 1804-Paris 1869)
    Les dettes qu'on diffère de payer abrègent la vie.
    Correspondance, à la comtesse Agénor de Gasparin, 15 janvier 1859

Mots proches

L'accent circonflexe a remplacé, dans un grand nombre de mots du français moderne, une lettre. Laquelle ?