Accueil > langue française > dictionnaire > champ n.m. - champs n.m.pl.

champ

nom masculin

(latin campus, plaine)

  • 1. Étendue de terre propre à la culture : Labourer un champ.
  • 2. Domaine dans lequel s'exerce une activité, une étude, etc. ; sphère : Le champ de la psychanalyse.

    Synonymes :

    cercle - domaine - sphère

  • 3. Espace réservé à une activité : Champ de foire, de tir, de courses.
  • Beaux-arts

    4. Fond sur lequel un objet, un motif se détache, en relief ou en couleur.
  • 5. Espace pictural du tableau.
  • Cinéma

    6. Portion du plateau ou de la scène délimitée par le cadrage : Ce figurant n’est pas dans le champ.
  • Dentelle

    7. Réseau de la dentelle.
  • Héraldique

    8. Surface de l'écu sur laquelle sont représentées les pièces meubles et partitions.
  • Informatique

    9. Dans un enregistrement, emplacement réservé à une catégorie particulière de données.

    Synonyme :

    zone

  • Linguistique

    10. Ensemble d'unités lexicales liées par une structure de relations : Champ lexical.
  • Logique

    11. Ensemble exhaustif des variables et des propositions auxquelles s'applique un quantificateur.

    Synonyme :

    étendue

  • Menuiserie

    12. Partie lisse autour d'un cadre, d'une moulure.
  • Monnaies

    13. Partie lisse d'une médaille ou d'une monnaie, sur laquelle font saillie les effigies et autres motifs.
  • Optique

    14. Portion de l'espace dans laquelle sont compris tous les points visibles dans l'instrument (lunette, microscope). [Le champ est généralement limité en largeur grâce à un diaphragme placé dans le plan focal de l'objectif. Il est aussi limité en profondeur.]
  • Pétrole

    15. Zone donnant lieu à une production d'hydrocarbures. (Un champ peut comprendre plusieurs gisements, constituant chacun une seule entité géologique, c'est-à-dire structurale ou stratigraphique. La notion de champ couvre aussi l'ensemble des puits en exploitation et les équipements de production en surface.)
  • Physique

    16. Grandeur physique définie en tout point et à tout instant, décrite par une fonction de l'espace et du temps.
  • Turf

    17. Ensemble des chevaux de course qui figurent dans une même épreuve.

champs

nom masculin pluriel

  • 1. Ensemble de terres cultivées ou de pâturages : Emmener les bêtes aux champs.
  • 2. Littéraire. La campagne : La vie aux champs.

Expressions avec champ

champ

nom masculin

  • À tout bout de champ,

    à chaque instant, à tout propos.
  • À travers champs,

    sans prendre la route, en traversant des terrains cultivés.
  • Champ de bataille,

    terrain sur lequel se livre une bataille ; lieu en désordre.
  • Littéraire. Champ d'honneur,

    champ de bataille.
  • Champ libre,

    liberté entière d'agir ou de parler.
  • Champ social,

    espace social autonome auquel correspondent un habitus, un système de valeurs, des relations d’interdépendance et des luttes spécifiques Concept surtout développé par P. Bourdieu.
  • Être dans le champ, sortir du champ,

    être visible, ne plus être visible pour le photographe.
  • Laisser du champ,

    laisser une certaine latitude pour agir.
  • Littéraire. Le champ des possibles,

    l’étendue des possibilités qui s’offrent à quelqu'un : Ce stage à l’étranger lui a permis d’élargir le champ des possibles.
  • Prendre du champ,

    reculer pour prendre de l'élan ou pour observer un ensemble ; prendre du recul pour juger les événements.
  • Profondeur de champ,

    intervalle entre le point le plus rapproché et le point le plus éloigné de l’appareil de prise de vues, dans lequel l’image a une netteté au moins égale à une limite donnée
  • Acoustique

    Champ acoustique,

    région de l'espace dans laquelle existent des vibrations acoustiques.
  • Aéronautique

    Champ d'atterrissage ou champ d'aviation,

    vaste terrain réservé à l'atterrissage et au départ des aéronefs.
  • Algèbre

    Champ de tenseurs,

    application définie d'un espace vectoriel sur l'ensemble des tenseurs d'espèce donnée sur cet espace vectoriel.
  • Champ de vecteurs,

    application définie d'un espace affine (ou d'une partie d'un espace affine) sur l'espace vectoriel associé à cet espace affine.
  • Astronautique

    Champ de tir,

    synonyme de base de lancement.

    Synonyme :

    base de lancement.

  • Chirurgie

    Champ opératoire,

    portion de l'organisme sur laquelle porte une opération chirurgicale ; nom donné aux linges stériles délimitant cette zone.
  • Cinéma, Télévision

    Hors champ,

    se dit de la voix d'une personne absente de l'écran. Recommandation officielle pour off.

    Synonyme :

    off

  • Électricité

    Champ électrique,

    grandeur vectorielle qui détermine la composante de la force de Coulomb-Lorentz qui est indépendante de la vitesse du porteur de charge q. (L'unité SI est le volt par mètre V.m−1.)
  • Champ électromagnétique,

    champ physique déterminé par l'ensemble de quatre vecteurs qui caractérisent l'état d'un milieu au point de vue électrique et magnétique.
  • Champ magnétique,

    grandeur vectorielle dont le rotationnel est égal à la densité de courant total. (L'unité SI est l'ampère par mètre A.m−1.)
  • Champ tournant,

    champ magnétique de module constant, dont la direction tourne d'un mouvement uniforme dans un plan. (Il peut être engendré par un enroulement à courant continu tournant à vitesse uniforme ou par un enroulement polyphasé fixe.)
  • Électronique

    Effet de champ,

    modification du courant dans un barreau semi-conducteur sous l'action d'un champ électrique.
  • Histoire

    Champ de mars ou Champ de mai,

    chez les Francs, assemblée annuelle au cours de laquelle les guerriers en armes étaient convoqués par le roi pour être passés en revue et donner leur assentiment aux lois.
  • Champs d'armes,

    sortes de carrousels fréquents au Moyen Âge, devenus sous les Valois prétexte à joutes et à tournois.
  • Mathématiques

    Circulation d'un champ de vecteurs sur un arc paramétré Γ,

    intégrale curviligne  , étant défini sur un ouvert de ℝ3 et Γ contenu dans cet ouvert. (Quand est un champ de forces, la circulation représente le travail.)
  • Champ de scalaires, de vecteurs, de tenseurs,

    application associant à un point de l’espace un scalaire, un vecteur, un tenseur.
  • Médecine

    Champ visuel,

    étendue de l'espace qu'embrasse le regard, l'œil restant immobile.
  • Militaire

    Aux champs !,

    batterie ou sonnerie militaire pour rendre les honneurs aux généraux de division et aux autorités gouvernementales.
  • Champ de tir,

    zone de l'espace dans laquelle une arme peut tirer ; terrain militaire où sont exécutés les tirs d'exercice de l'aviation et de l'armée de terre.
  • Champs de mines,

    terrain ou zone maritime où sont disposées des mines, des explosifs.
  • Mines

    Champ filonien,

    ensemble de filons plus ou moins ramifiés, répartis sur un espace étendu.
  • Optique

    Angle de champ,

    angle ayant pour sommet le point principal image d'un objectif et pour côtés les droites joignant ce point aux extrémités de la diagonale de la surface sensible lorsque la mise au point est faite sur l'infini.
  • Philosophie

    Champ idéologique,

    ensemble des méthodes, concepts et objets qui définissent les limites historiques à l'intérieur desquelles s'élabore une science.
  • Psychologie

    Champ de conscience,

    contenu de la conscience à un moment déterminé.
  • Champ perceptif,

    zone dans laquelle des stimulus peuvent être perçus.
  • Effet de champ,

    effet dynamique des relations qu'entretiennent les parties d'un tout, et qui s'exerce particulièrement dans la perception d'une figure.
  • Turf

    Champ de courses,

    terrain destiné aux courses de chevaux.

    Synonyme :

    hippodrome

champs

nom masculin pluriel

  • Champs ouverts,

    parcelles appartenant à plusieurs exploitations, qui sont juxtaposées et non séparées par des clôtures (paysage de campagne).

Homonymes de champ


  • chant nom masculin

Difficultés de champ


  • ORTHOGRAPHE

    À tout bout de champ = à tout instant, à tout propos (familier). Sans trait d'union.

    Sur-le-champ = tout de suite. Avec deux traits d'union.

  • SENS

    Ne pas confondre avec chant → chant


Citations avec champ


  • Jacques Bénigne Bossuet (Dijon 1627-Paris 1704)
    Madame cependant a passé* du matin au soir, ainsi que l'herbe des champs ; le matin elle fleurissait ; avec quelles grâces, vous le savez : le soir nous la vîmes séchée
    Oraison funèbre d'Henriette-Anne d'Angleterre, duchesse d'Orléans
    *se faner, disparaître
  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    Les champs n'étaient point noirs, les cieux n'étaient pas mornes,
    Non, le jour rayonnait dans un azur sans bornes
    Sur la terre étendu […].

    Les Rayons et les Ombres, Tristesse d'Olympio
  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    Mon père, ce héros au sourire si doux, […]
    Parcourait à cheval, le soir d'une bataille,
    Le champ couvert de morts sur qui tombait la nuit.

    La Légende des siècles, Après la bataille
  • Virgile en latin Publius Vergilius Maro (Andes, aujourd'hui Pietole, près de Mantoue, 70 avant J.-C.-Brindes 19 avant J.-C.)
    Trop heureux les hommes des champs, s'ils connaissaient leurs biens !
    Les Géorgiques, II, 458-459
    O fortunatos nimium, sua si bona norint,
    Agricolas !

Mots proches

Un « canut » est un ouvrier des manufactures de soie à Lyon. Mais comment appelle-t-on les ouvrières de ces manufactures ?