En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de pointer

  

pointer

 [pwε̃te]
verbe transitif Conjugaison
  1. [dresser]
    l'animal pointa les oreilles    the animal pricked up its ears
    [montrer]
    pointer son nez ou sa tête quelque part (figuré)    to show one's face somewhere
  2. [diriger - arme]     Conjugaison to aim
    [ - doigt]     Conjugaison to point
    pointer son fusil vers le plafond    to aim one's rifle at the ceiling
  3. [à la pétanque]
    pointer une boule    to make a draw shot
  4. [marquer - liste]     to check (off), Conjugaison to tick off (separable)
  5. [contrôler - à l'arrivée]     Conjugaison to check in (separable)
    [ - à la sortie]     Conjugaison to check out (separable)
  

pointer

 [pwε̃te]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [faire saillie]     Conjugaison to stick ou to jut out, to protrude
  2. [apparaître - aube, jour]     to be dawning
    [ - jalousie, remords]     to be breaking ou seeping through
    j'ai vu une lueur d'effroi pointer dans son regard    I saw fear flashing in his eyes
  3. [à la pétanque]     Conjugaison to draw (the jack)
  4. [ouvrier - arrivant]     Conjugaison to clock in
    [ - sortant]     Conjugaison to clock out
  

se pointer

(familier)
verbe pronominal intransitif Conjugaison
   Conjugaison to show (up), Conjugaison to turn up
alors, tu te pointes ?    are you coming or aren't you ?