En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

clock

[klɒk]
noun
1. [generally]   horloge f
[small]   pendule f
 to put a clock back/forward   retarder/avancer une horloge
(figurative)
 you can't turn the clock back   ce qui est fait est fait
 this law will put the clock back a hundred years   cette loi va nous ramener cent ans en arrière
 they worked against or to beat the clock   ils ont travaillé dur pour finir à temps
 a jump-off against the clock horseriding   un barrage contre la montre
 we worked round the clock   nous avons travaillé 24 heures d'affilée
 to sleep the clock round   faire le tour du cadran
2. [taximeter]   compteur m, taximètre m
3. (informal) cars [mileometer]   ≃ compteur m kilométrique
 a car with 30,000 miles on the clock (informal)   une voiture qui a 30 000 miles au compteur
4. computing   horloge f


   

clock

[klɒk]
transitive verb Conjugaison
1. [measure time]   Conjugaison enregistrer
 winds clocked at 50 miles per hour   des vents qui ont atteint 50 miles à l'heure
sport [runner]   Conjugaison chronométrer
 she's clocked five minutes for the mile   elle court le mile en cinq minutes
2. (very informal & UK) [hit]   flanquer un marron à


  

clock in


intransitive verb inseparable Conjugaison
  pointer (à l'arrivée)


  

clock off


intransitive verb inseparable Conjugaison
  pointer (à la sortie), dépointer


  

clock on


transitive verb inseparable Conjugaison
→ clock in


  

clock out


transitive verb inseparable Conjugaison
→ clock off


  

clock up


transitive verb separable Conjugaison
[work]   Conjugaison effectuer, Conjugaison accomplir
[victory]   Conjugaison remporter
 she clocked up 300 miles cars   elle a fait 300 miles au compteur