Traduction de pointe

pointe

[pwε̃t]

nom féminin

[extrémité - généralement] point, pointed end, tip
[ - d'un cheveu] tip
la pointe du sein the nipple

mets-toi sur la pointe des pieds stand on tiptoe ou on the tips of your toes

elle traversa la pièce/monta l'escalier sur la pointe des pieds she tiptoed across the room/up the stairs

allons jusqu'à la pointe de l'île let's go to the farthest point of the island

pointe d'asperge asparagus tip
pointe feutre fibre tip
sport spike
[vêtement] headscarf(folded so as to form a triangle)
militaire [avancée] advanced party
[accès] peak, burst
pointe (de vitesse) burst of speed
(soutenu) [moquerie] barb, taunt
[mot d'esprit] witticism
lancer des pointes à quelqu'un to taunt somebody
[petite quantité - d'ail] hint
[ - d'ironie, de jalousie] trace, hint, note
il a une pointe d'accent he's got a slight accent

il n'a pas une pointe d'accent he hasn't got the slightest trace of an accent
acoustique
pointe de lecture stylus
art
pointe sèche dry point

compas à pointes sèches (pair of) dividers
industrie [d'un tour] (lathe) centre
[d'une machine-outil] cone
[clou] nail, sprig, brad

pointes

nom féminin pluriel

danse points

faire des pointes to dance on points

à la pointe de

locution prépositionnelle

to the forefront of

à la pointe du combat (sens propre & figuré) in the front line of battle

à la pointe de l'actualité right up to date

à la pointe du jour

(littéraire)

locution adverbiale

at daybreak ou dawn, at break of day (littéraire)

de pointe

locution adjectivale

[puissance, période] peak (avant nom)
heure de pointe rush hour

vitesse de pointe maximum ou top speed
[secteur, industrie] key (avant nom), leading, growth (modificateur)
technologie de pointe leading-edge technology

en pointe

locution adjectivale

[menton] pointed

[décolleté] plunging

en pointe

locution adverbiale

[en forme de pointe] to a point
tailler en pointe
1. [barbe] to shape to a point
2. [diamant] to cut to a point
[à grande vitesse] at top speed
je fais plus de 200 en pointe (familier) I can do 200 plus top whack (UK), I can do over 200

Dictionnaire de français/anglais

Un des plus importants dictionnaires Français / Anglais des Éditions Larousse.

Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions

400 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot

La prononciation de 450 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)

De nombreux proverbes et expressions idiomatiques

Un historique des dernières recherches

Une fonction Favoris

Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)

Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier

le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).